stringtranslate.com

Ocupar Dataran

Asamblea de Occupy Dataran sobre las protestas globales del 15 de octubre de 2011

Occupy Dataran fue un movimiento de base autónomo con sede en Kuala Lumpur , [1] que tiene como objetivo crear una plataforma para experimentar la democracia participativa basada en el modelo de asamblea popular . [2] El Malaysian Insider informó que Occupy Dataran era una rama de Occupy Wall Street . El portal de noticias en línea también informó que los manifestantes malasios estaban expresando solidaridad con el movimiento de protesta de Nueva York como parte de las protestas globales del 15 de octubre de 2011 . [3] Sin embargo, es ampliamente reconocido que la primera asamblea de Occupy Dataran se celebró el 30 de julio de 2011, [4] [5] [6] siete semanas antes de Occupy Wall Street .

El movimiento dice que su objetivo es "redefinir la participación democrática más allá de la democracia representativa e imaginar una nueva cultura política más allá de la raza, la ideología y la afiliación política". [7] Además de esto, también es para que la gente se reúna, pase el rato, organice actividades y pase la noche en Dataran Merdeka . Los participantes de Occupy Dataran se reunieron todos los sábados de 8:00 p. m. a 6:00 a. m. en Dataran Merdeka . [8] Parte de Occupy Dataran es la "Asamblea Popular de KL" donde los participantes se reúnen para compartir ideas, abordar problemas, explorar alternativas, proponer soluciones y tomar decisiones. También está abierto a otras actividades. [9]

Desde octubre de 2011, el movimiento se había extendido a Penang con Occupy Penang [10] y otras nuevas ocupaciones en Kota Bharu, Johor Bahru, Shah Alam, Petaling Jaya, Dungun y Batu Pahat. [11]

En junio de 2012, Occupy Dataran había seguido participando en reuniones, eventos y acciones organizadas. [12]

Fondo

Occupy Dataran comenzó el 30 de julio de 2011 [13] con un grupo de personas que se inspiraron en el Movimiento 15-M [14] y las protestas españolas de 2011 . [15] Se planeó que el primer Occupy Dataran coincidiera con la vigilia nocturna del EO6 organizada por grupos de la sociedad civil, que luego fue cancelada debido a la publicación del EO6. [16] Sin embargo, Occupy Dataran continuó.

El sábado siguiente, 6 de agosto, tuvo lugar la primera Asamblea Popular oficial de KL. [17] Los procedimientos y estructuras básicas fueron discutidos y acordados sobre la base de un convenio colectivo o consenso. Algunas reglas incluyen que la Asamblea se estructuraría de manera horizontal y no jerárquica sin un líder u órgano de gobierno, [18] una rotación semanal de los moderadores de la asamblea y que cada voto sea igual y se escuche la voz de todos. [19]

Asamblea Popular de Kuala Lumpur

Según la página oficial de Facebook, la Asamblea Popular de KL aspira a ser "una plataforma abierta, igualitaria y democrática para que la gente comparta ideas, aborde problemas, explore alternativas, proponga soluciones y tome decisiones sobre cualquier tema de manera colectiva a través de la toma de decisiones por consenso y de forma directa". procesos democráticos participativos". [20] Comienza de 20 a 23 horas, todos los sábados. [21]

La Asamblea está estructurada de manera horizontal y no jerárquica, sin líder ni consejo de gobierno. [22] Todos los miembros de la Asamblea tienen iguales derechos y condiciones. Los procedimientos, procesos y reglas básicas fueron discutidos y acordados colectivamente por la Asamblea durante su primera reunión el 6 de agosto de 2011 sobre la base de un proceso de toma de decisiones por consenso . [23] [ cita necesaria ]

La Asamblea es facilitada por un moderador [24] que rota semanalmente. Otros roles que se rotan semanalmente son los de toma de actas, cronometradores, documentalistas fotográficos y persona de información. Cada miembro de la Asamblea es libre de expresar una opinión o proponer una idea para ser discutida y votada durante la Asamblea. [25] [26]

Temas y debates

La Asamblea suele comenzar aceptando propuestas de temas de los miembros para su discusión o debate. Los temas que sean votados y aprobados por todos marcarán la agenda de una Asamblea. Los miembros se turnan para hablar levantando la mano y obteniendo la aprobación del moderador. Si la discusión de un tema excede los 20 minutos asignados, la Asamblea decidiría si el tema debe extenderse por otros 10 minutos o trasladarse a un grupo de trabajo. Todos están invitados a unirse al grupo de trabajo que se reunirá fuera del período de Asamblea. Los resultados del grupo de trabajo serán presentados en la próxima Asamblea para su debate. Evitan utilizar delegados o representantes para tomar decisiones para la Asamblea. La decisión final corresponde a la Asamblea. Los 20 minutos asignados por tema permiten a los participantes discutir, debatir y presentar propuestas para votar. [27]

Votación

La Asamblea toma decisiones por consenso para garantizar que todas las opiniones, ideas e inquietudes se tengan en cuenta antes de comprometerse con una decisión colectiva que funcione para todos. La votación se realiza mediante señales con las manos. Actualmente, una propuesta se aprueba cuando no hay bloqueos de la Asamblea durante la votación. Los diputados que bloqueen una propuesta deberán presentar una justificación. [ cita necesaria ]

Señales de mano

Las señales con las manos se utilizan para expresar opiniones durante la deliberación y la votación. Esta expresión silenciosa se utiliza para evitar gritar e interrumpir al orador. [28]

Decisiones

Después de que una propuesta sea aprobada por consenso, la Asamblea formará un grupo de trabajo para implementar la decisión y llevar a cabo la tarea de planificar la acción. [29] Algunas decisiones que se han convertido en acción incluyen la "Me encanta la Semana de Cine sobre el Capitalismo", [30] las protestas de Occupy Parlimen para oponerse al Proyecto de Ley de Asamblea Pacífica [31] y la protesta del teatro callejero Shangri-La. [32]

Otras actividades

Además de la Asamblea Popular de KL, Occupy Dataran también es una plataforma abierta para que la gente realice actividades o pase el rato. Las actividades suelen comenzar una vez finalizada la Asamblea. Las actividades anteriores incluyen talleres, juegos, picnics compartidos, presentaciones musicales, lectura de poesía y más. [33]

Asamblea del 15 de octubre

Como parte de las protestas globales del 15 de octubre de 2011 , Occupy Dataran llevó a cabo un programa de 12 horas en Dataran Merdeka el mismo día a partir de las 4:00 p.m. [ cita necesaria ] Más de 200 personas [34] asistieron a Occupy Dataran el 15 de octubre, el más grande desde que comenzó. [35]

A la mañana siguiente, The Malaysian Insider informó que Occupy Dataran es una rama de Occupy Wall Street . [36] Sin embargo, la primera asamblea de Occupy Dataran se celebró el 30 de julio de 2011, [37] un mes y medio antes de la primera asamblea de Occupy Wall Street .

V de Merdeka Flash Mob protesta en la víspera de Año Nuevo

Los manifestantes usan máscara de Guy Fawkes durante el flash mob

En la víspera de Año Nuevo, 200 personas participaron en una protesta flash mob "V de Merdeka" en Dataran Merdeka organizada por Occupy Dataran usando la máscara de Guy Fawkes , un símbolo de resistencia popular que ha aparecido en muchas protestas de Occupy en todo el mundo. [38] Estaban protestando contra el Proyecto de Ley de Asamblea Pacífica, una ley promulgada por el gobierno de Malasia que prohíbe las manifestaciones callejeras y contra las injusticias que vieron que ocurrieron en Malasia a lo largo de 2011. [39] [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ " La demostración de ' Occupy Dataran' fracasa después de que aparecen menos de cien" . La estrella, 16 de octubre de 2011.
  2. ^ "Los jóvenes se congregan en Kuala Lumpur en el movimiento inspirado en Occupy". China Daily, 16 de octubre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "La policía ahuyenta a la rama local de 'Occupy Wall St'". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  4. ^ "'Occupy Dataran 'termina pacíficamente ". The Sun, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.
  5. ^ "Nueva ocupación democrática". La estrella, 20 de noviembre de 2011.
  6. ^ "La gran ocupación". Revista Esquire, enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  7. ^ " La demostración de ' Occupy Dataran' fracasa después de que aparecen menos de cien" . La estrella, 16 de octubre de 2011 .
  8. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和". Kwong Wah, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011.
  9. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和". Kwong Wah, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011.
  10. ^ "'Occupy Penang 'atrae a un grupo juvenil ". Anilnetto.com. 30 de octubre de 2011.
  11. ^ "Ocupando Kuala Lumpur". Selangor Times, 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "Página de Twitter de Occupy Dataran". Twitter.com . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  13. ^ "'Occupy Dataran 'termina pacíficamente ". The Sun, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.
  14. ^ "大马人反应差 十多人"占领"独立广场". Nanyang Siang Pau, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
  15. ^ "Las protestas de Occupy se extienden a Malasia". El periodico de Wall Street . 15 de octubre de 2011.
  16. ^ S. Arutchelvan (30 de julio de 2011). "Lanzamiento EO6 - Victoria para el pueblo". Parti Sosialis Malasia . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  17. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和". Kwong Wah, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011.
  18. ^ "數十民眾"佔領"獨立廣場‧10警員監督沒阻止集會". Sin Chew Daily, 16 de octubre de 2011.
  19. ^ "Nueva ocupación democrática". La estrella, 20 de noviembre de 2011.
  20. ^ "Los jóvenes se congregan en Kuala Lumpur en el movimiento inspirado en Occupy". China Daily, 16 de octubre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "大马人反应差 十多人"占领"独立广场". Nanyang Siang Pau, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
  22. ^ "數十民眾"佔領"獨立廣場‧10警員監督沒阻止集會". Sin Chew Daily, 16 de octubre de 2011.
  23. ^ Dataran, Ocupar (15 de octubre de 2011). "Folleto informativo de Occupy Dataran 15.10.11": 1. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  24. ^ "'Occupy Dataran 'termina pacíficamente ". The Sun, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.
  25. ^ Dataran, Ocupar (15 de octubre de 2011). "Folleto informativo de Occupy Dataran 15.10.11": 1. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  26. ^ "Nueva ocupación democrática". La estrella, 20 de noviembre de 2011.
  27. ^ "Ocupando Kuala Lumpur". Selangor Times, 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Ocupando Kuala Lumpur". Selangor Times, 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "Nueva ocupación democrática". La estrella, 20 de noviembre de 2011.
  30. ^ "¡Amo el capitalismo!". "Los jóvenes del SEA lo dicen" . "Los jóvenes del SEA lo dicen" . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  31. ^ "La ley de asamblea recientemente aprobada provoca una pequeña protesta". The Malaysian Insider, 29 de noviembre de 2011.
  32. ^ "Nueva ocupación democrática". La estrella, 20 de noviembre de 2011.
  33. ^ "Los jóvenes se congregan en Kuala Lumpur en el movimiento inspirado en Occupy". China Daily, 16 de octubre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "Singapur lidera las reticencias asiáticas al denunciar la codicia corporativa". Reuters, 16 de octubre de 2011. 16 de octubre de 2011.
  35. ^ Grupo 'Occupy Dataran' dispersado por la policía Archivado el 18 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Malaysiakini, 16 de octubre de 2011
  36. ^ "La policía ahuyenta a la rama local de 'Occupy Wall St'". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  37. ^ "'Occupy Dataran 'termina pacíficamente ". The Sun, 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.
  38. ^ "200 personas con máscaras de Guy Fawkes marchan contra el proyecto de ley de la Asamblea". Malaysiakini, 1 de enero de 2012.
  39. ^ "El grupo planea una 'reunión de Guy Fawkes' para protestar contra las injusticias". Malaysiakini, 29 de diciembre de 2011.
  40. ^ "Flash Mob V para Vendetta Turun 'Menakluk' Dataran Merdeka". TVS News, 1 de enero de 2012.

enlaces externos