Eudaf Hen (Eudaf "el Viejo") es una figura de la tradición galesa . Se le recuerda como rey de los britanos y padre de Elen Luyddog y Conan Meriadoc en fuentes como el relato en prosa galés El sueño de Macsen Wledig y la crónica latina de Godofredo de Monmouth Historia Regum Britanniae . También figura en las genealogías galesas. Godofredo de Monmouth lo llama Octavio , una corrupción y falsa latinización del antiguo galés/bretón Outham (más tarde escrito Eudaf). [1] Según la genealogía galesa medieval de Mostyn MS. 117, Eudaf era un antepasado directo del rey Arturo .
El galés moderno Eudaf ( galés medio Eudav , galés antiguo temprano Out(h)am ) proviene del britónico *Aui-tamos [2] que significa "Muy fuerte de voluntad". [3]
Geoffrey de Monmouth , en su Historia Regum Britanniae , traduce el nombre en forma pseudolatina como Octavio y lo presenta como medio hermano de Constantino I , quien se convirtió en rey de los británicos después de la muerte de su padre Constancio . Finalmente, Constantino es nombrado emperador romano , lo que le exige dejar Gran Bretaña en manos de un procónsul . Octavio (Eudaf Hen), se rebela contra el gobierno romano, mata al procónsul y se proclama rey.
Constantino responde enviando tres legiones a Gran Bretaña bajo el mando de su tío abuelo Trahern , hermano del difunto rey Coel . Trahern desembarca en "Kaerperis" y la captura, obligando a Octavio a reclutar a toda la isla en el ejército para combatir a las legiones romanas. Octavio se enfrenta a Trahern en un campo a las afueras de Winchester y sale victorioso. Trahern huye a Alba ( Escocia ) y saquea la tierra, y Octavio va tras él. Se encuentran en Westmorland , y Octavio es derrotado y obligado a abandonar Gran Bretaña. Trahern toma la corona él mismo, mientras Octavio busca la ayuda del rey Gunberto de Noruega . En Gran Bretaña, los partidarios de Octavio emboscan a Trahern y lo matan cerca de Londres , lo que permite a Octavio regresar a Gran Bretaña. Una vez llegado, dispersa las fuerzas romanas y recupera el trono de Gran Bretaña, ganando una increíble cantidad de riqueza y prestigio.
Finalmente, Caradocus , duque de Cornualles , sugiere que Octavio case a su única hija Helena con el nuevo emperador romano, Maximiano (Magnus Maximus), uniendo así las coronas británica y romana. Octavio está de acuerdo, y el hijo de Caradocus, Mauricius, es enviado a Roma con la propuesta. Sin embargo, el sobrino de Octavio, Conan Meriadoc (que también es su hijo) se opone a la unión y casi ataca al recién llegado Maximiano. Finalmente, Caradocus restablece la paz y Octavio abdica el trono en favor de Maximiano.
Utilizando una ortografía arcaica de su nombre, Eudaf Hen es mencionado como Outham Senis (Outham "el Viejo") en una genealogía inventada de la Vida de San Gurthiern , incluida en el Cartulario Kemperle en latín bretón, compilado entre 1118 y 1127. [4] Este texto rastrea la descendencia de San Gurthiern hasta la figura ancestral Beli ( Beli Mawr ) hijo de Outham hijo de Maximiano ( Maximus ) hijo de Constancio hijo de Constantino hijo de Helena "que se pensaba que había sostenido la Cruz de Cristo". A Outham se le da otro hijo, Kenan ( Conan Meriadoc ), que se dice que fue el fundador de Bretaña. [5] La evidencia sugiere que las fuentes de la Vida se originaron en Gales. El compilador del texto, Gurheden, dice que su fuente de información fue un "Iuthael hijo de Aidan"; Si bien el nombre Iuthael es un nombre britónico conocido tanto en Gales como en Bretaña, el gaélico Aidan no está atestiguado en la Bretaña antigua, pero sí es conocido en Gales. Además, la genealogía de Gurthiern se corresponde fuertemente con la descendencia atribuida en otros lugares al santo galés Cadoc , lo que sugiere aún más un origen galés. [6]
Aunque el relato del Mabinogion Breudwyt Macsen Wledic ( El sueño de Macsen Wledig ) está escrito en manuscritos posteriores a la versión de Geoffrey, los dos relatos son tan diferentes que los eruditos coinciden en que el Sueño no puede basarse únicamente en la versión de Geoffrey. El relato del Sueño también parece concordar mejor con los detalles de las Tríadas, por lo que tal vez refleje una tradición anterior.
Macsen Wledig, el emperador de Roma, sueña una noche con una hermosa doncella en una tierra maravillosa y lejana. Al despertar, envía a sus hombres por toda la tierra en su búsqueda. Con mucha dificultad encuentran a la doncella en un rico castillo de Gales, Segontium ( Caernarfon ), y conducen al emperador hasta ella. Todo lo que encuentra es exactamente como en su sueño, incluida la presencia de sus jóvenes hermanos Cynan ( Conan Meriadoc ) y Gadeon , que juegan al gwyddbwyll , así como su padre, el rey Eudaf Hen , hijo de Caradawc ( Caradog ap Bran ). La doncella, cuyo nombre es Helen o Elen Llwyddawc , lo acepta y lo ama. Debido a que descubren que Elen es virgen, Macsen le otorga a su padre la soberanía sobre la isla de Britania y ordena que se construyan tres castillos para su novia. En ausencia de Macsen, un nuevo emperador toma el poder y le advierte que no regrese. Con la ayuda de los británicos, liderados por Cynan y Gadeon, Macsen marcha a través de la Galia e Italia y recupera Roma. En agradecimiento a sus aliados británicos, Macsen los recompensa con una parte de la Galia que se conoce como Bretaña.
Eudaf aparece en varias genealogías y tríadas galesas medievales , entre ellas:
Kynan hijo de Eudaf hijo de Custenin hijo de Maxen hijo de Maximiano hijo de Constantino hijo de Custeint.
La esposa de Coel Hen era hija de Gadeon hijo de Eudaf Hen ( Gwreic Coyl hen oed verch Gadeon m Eudaf hen vchot ).
Gereint hijo de Erbin hijo de [Custennin hijo de] Kynwawr hijo de Tudwawl hijo de Gwrwawr hijo de Gadeon hijo de Cynan hijo de Eudaf Hen.
Arturo hijo de Vthyr hijo de Kustenhin hijo de Kynuawr hijo de Tutwal hijo de Moruawr hijo de Eudaf hijo de Kadwr hijo de Kynan hijo de Karadawc hijo de Bran hijo de Llyr lletieith.
Uno de ellos era Stradweul, hija de Gadean ap Cynan ab Eudaf ap Caradog ap Bran ap Llyr Llediaith; y esta esposa Stradweul de Coel Godebog fue madre de Dyfrwr y madre de Ceneu hijo de Coel ( Vn o naddunt yw Stradweul verch Gadean ap Kynan ap Eudaf ap Kyradawg ap Bran ap Llyr llediaith, gwreig i Goel Godebac hon oedd vam Dyfrwr a mam Genev ap Koël ). [7]
La "hija de Eudaf Hir ( el Alto )" se menciona brevemente en el famoso poema Gododdin de Aneirin :
El poeta Lewis Glyn Cothi ( Florida. 1447-86 d.C.), en una oda a Dafydd ap Sion de Gower , compara a su sujeto con Macsen Wledig y su novia Gwenllian (hija de Jenkin hijo de Owen) con Elen, hija de Eudaf: