Observe a los hijos del Ulster marchando hacia el Somme es una obra de teatro de 1985 de Frank McGuinness .
La obra se centra en las experiencias de ocho unionistas del Ulster que se ofrecen como voluntarios para servir en la 36.ª División (del Ulster) al comienzo de la Primera Guerra Mundial . La historia se cuenta en un flashback nostálgico desde el punto de vista del único soldado superviviente de los ocho (ahora un anciano soltero). La obra alcanza su clímax al comienzo de la terrible Batalla del Somme el 1 de julio de 1916, el aniversario de la Batalla del Boyne en 1690, en la que la División del Ulster sufrió grandes bajas. Explora cómo tanto el Boyne como el Somme han llegado a tener un lugar significativo en la conciencia unionista de Irlanda del Norte . Estilísticamente típico del arte de McGuinness, la narrativa también descentra los ideales construidos de las instituciones homosociales , como el ejército. Lo que es algo irónico y notable en la obra es que, aunque el personaje principal a lo largo de la obra (Kenneth Pyper) es de origen de clase alta, no se une al ejército como oficial. Esto sugiere la falta de voluntad de Pyper de formar parte de la sociedad aristocrática y, al mismo tiempo, de desafiar su homosexualidad . Esta teoría se confirma a través del subtexto que Pyper transmite a su compañero y novio protestante.
La obra en general tiene muchos temas que se repiten a lo largo de ella, incluyendo la homosexualidad, la homofobia , el conflicto interno del respeto propio, la valentía y el patriotismo . La obra, en algunos puntos, cambia las escenas de un par de actores a otro, y luego vuelve a la escena anterior, para simular los breves flashbacks del narrador, así como para aumentar la tensión en algunos puntos de la obra.
Se representó por primera vez en el Peacock Stage del Abbey Theatre , [1] en Dublín en 1985. Posteriormente, la obra se estrenó en Londres en el Hampstead Theatre en julio de 1986, dirigida por Michael Attenborough. [2] Fue reestrenada por el Hampstead Theatre para una corta presentación en junio de 2009. [3]
Recibió varios premios y reconocimientos, entre los que destacan el Premio London Evening Standard al Dramaturgo Más Prometedor y el Premio Conmemorativo Christopher Ewart-Biggs .