stringtranslate.com

Obra (manga)

Opus es unaserie de manga seinen japonesa escrita e ilustrada por Satoshi Kon . La historia trata sobre un artista de manga que se ve arrastrado al mundo del manga que está concluyendo y se ve obligado a enfrentarse a sus personajes. El manga fue serializado en la revista de manga Comic Guys desde octubre de 1995 hasta la cancelación de la revista en junio de 1996. Fue recopilado en dos volúmenes por Tokuma Shoten el 13 de diciembre de 2010 e incluyó un final faltante encontrado después de la muerte de Kon. Dark Horse Comics licenció el manga en América del Norte y lo lanzó en una edición ómnibus el 9 de diciembre de 2014. La edición francesa del manga ganó el Premio de Críticos de Asia 2013 de la Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée y fue nominado para la Sélection Officiele en el Festival Internacional de Cómics de Angulema de2014. Opus fue el último manga de Kon antes de debutar en la industria del anime con Perfect Blue . [1]

Trama

El artista de manga Chikara Nagai está en el proceso de terminar su serie actual, Resonance , haciendo que la heroína, investigadora y telépata Satoko Miura, luche contra el líder del culto de lavado de cerebro de la "Fe sin nombre", la Máscara, y haciendo que el esper Lin se sacrifique para derrotar a la Máscara. Mientras trabaja hasta tarde para cumplir con su fecha límite, se encuentra con Lin enojado robando la extensión de dos páginas de su muerte y Nagai es absorbido por su manga en medio de una pelea entre Satoko y la Máscara. Ella lo ayuda a escapar, pero mientras tanto, la Máscara le lava el cerebro al Jefe Hanamura de las Fuerzas Especiales para encontrarlos. Cuando Lin encuentra a la Máscara, luchan fuera de los límites del manga que fueron dibujados, revelando grietas que conducen a otras páginas. Cuando el jefe encuentra a Satoko, Lin intenta escapar a través de una grieta con ella, pero Satoko recibe un disparo en el proceso. Nagai cae por el fondo del mundo y termina de regreso en el mundo real, pero descubre que no puede dibujar a Lin y terminar la extensión final. Frustrado, se adentra en el boceto de un final alternativo, rescatando a Satoko de ser baleada por el jefe y llevándola al mundo real. Satoko explora el área y mientras lee el manga sobre ella, encuentra a Lin apareciendo en un volumen anterior. A partir de su experiencia, determina que el mundo de Nagai es tan cruel como el de ella y deciden salvar su mundo.

Cuando regresan, descubren que el mundo del manga se está desintegrando y Masque y Hanamura intentan matarlos nuevamente. El mundo desaparece, salvo por Nagai. Encuentra a la hermana de Lin, Mei, quien le da su bolígrafo perdido, y vuelve a dibujar a Satoko. Viajan de regreso al primer volumen de Resonance , donde Satoko era el objetivo de un asesino en serie, pero fue salvada por el detective de policía y telépata Sawamura, quien murió en el proceso y se reencarnó como Lin. Nagai sugiere que eviten interferir con la historia, pero cuando interactúan con personajes del mundo, comienzan a formarse grietas. Lin encuentra al asesino, el precursor de Masque, e intenta matarlo, pero es detenido por Nagai y Satoko. Después de que secuestran a la joven Satoko, el grupo y un Sawamura herido intentan salvarla. El asesino encuentra una copia de Resonance y prevé una emboscada de Sawamura, matándolo. Lin recibe un disparo mientras intenta detenerlo, pero mata al asesino en serie, liberando al Masque mayor que se había escondido dentro de su cuerpo. El Masque liberado toma el control del mundo y el grupo cae en el mundo del segundo volumen.

Incapaces de hacer nada, el grupo continúa cayendo mientras Nagai declara que es "el final". Satoshi Kon, el artista de Opus , es informado de la cancelación de la revista " Comic Guard " y lamenta el hecho de que podría haber terminado la historia en tres capítulos. Más tarde, llama a su editor y le cuenta sobre un capítulo final en el que está trabajando para un final abrupto, pero no puede dibujarlo porque está ocupado con Perfect Blue . Nagai aparece fuera del capítulo y lo amonesta por no completar su historia, ofreciendo ideas para lograr publicarla. [2] La esposa de Kon llega a casa y grita al ver a Nagai.

Liberar

El manga fue serializado en la revista de manga bimensual de Gakken , Comic Guys , a partir de octubre de 1995 hasta la cancelación de la revista en junio de 1996. [3] Cuando Kon comenzó a trabajar en Perfect Blue y a centrarse en su carrera de anime, Opus quedó en una pausa permanente [3] y Kon más tarde llegó a referirse a él como un fracaso. [4] Tokuma Shoten recopiló los 19 capítulos en dos volúmenes publicados el 13 de diciembre de 2010 bajo su sello Ryu Comics , agregando un final faltante encontrado después de la muerte de Kon. [5] El capítulo final, encontrado en los archivos de Kon, nunca se terminó ni se publicó y fue incluido por el editor para ayudar a los lectores a "entender la intención de la historia". [3] Durante la Sakura-Con 2014, Dark Horse Comics anunció que había licenciado el manga y lo compilaría en formato ómnibus , [6] publicándolo posteriormente el 9 de diciembre de 2014. [7] En abril de 2012, la viuda de Kon, Kyōko, anunció que Opus se vendería en francés, italiano y coreano. [8] El manga ha sido publicado en Francia por Éditions IMHO, [9] en Italia por Panini Comics , [10] en Corea por Daewon CI , [11] en Alemania por Carlsen Comics , [12] y en España por Planeta de Libros. [13]

En la Japan Expo 2017, el productor Masao Maruyama de Studio M2 expresó un deseo no oficial de producir una adaptación al anime del manga con su estudio. [14] Susumu Hirasawa , un compositor que trabajó frecuentemente en las películas de Kon, declaró en Twitter en octubre de 2017 que le pidieron que trabajara en una canción temática para la serie. Sin embargo, no estaba claro si se refería al proyecto deseado de Maruyama, ya que no se han hecho anuncios para una adaptación al anime de Opus . [15]

Recepción

Brigid Alverson de MangaBlog encontró que la acción era difícil de seguir, lo que la sacó de la historia, mientras que Katherine Dacey dijo que "normalmente encuentra este tipo de meta-ejercicios tediosos, pero Kon infunde la historia con un sentido de urgencia lúdica que frustra la necesidad de deconstruir cada página". [16] The Fandom Post elogió el uso de metaficción por parte de Kon como parte de una historia "plagada de preguntas sobre el existencialismo y la predestinación". [17] Paul Gravett lo incluyó en el número uno de su top ten de manga de 2014 y llamó a Opus un "meta-manga alucinante" que está "rebosante de ideas e imaginación", agregando que comparte mucho en común con las películas de Kon y habría sido una buena adaptación al anime. [18] The Comics Journal dijo que la trama es "un escenario tan 'Satoshi Kon' como se pueda imaginar" y señaló el objetivo del título de "alcanzar las estrellas". [19]

La edición francesa del manga ganó el Premio de Críticos de Asia 2013 de la Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée [20] y fue parte de la Sélection Officiele en el Festival Internacional de Cómics de Angulema de 2014. [21] También estuvo en la Lista de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes de la Asociación de Servicios de Bibliotecas para Adultos Jóvenes de 2016. [22]

Referencias

  1. ^ Horn, Carl (24 de noviembre de 2014). «Manga Monday: Satoshi Kon's Opus». Dark Horse . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Yegulalp, Serdar (1 de enero de 2015). «'Opus': la sinfonía inacabada de Satoshi Kon». Ganriki . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  3. ^ abc Kon, Satoshi (2015). Obra. Dark Horse Comics. pág. 346. ISBN 978-1-63008-158-4.
  4. ^ Osmond, Andrew (2009). Satoshi Kon: El ilusionista. Stone Bridge Press. pág. 7. ISBN 978-1-933330-74-7.
  5. ^ Loo, Egan (7 de diciembre de 2010). «Se reimprime el manga Seraphim, Opus de Satoshi Kon». Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Sherman, Jennifer (19 de abril de 2014). «Dark Horse añade droga legal, Drug & Drop, Oreimo: Kuroneko». Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Ressler, Karen (9 de diciembre de 2014). «North American Anime, Manga Releases, December 7–13» (Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 7 al 13 de diciembre). Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Loo, Egan (1 de mayo de 2012). «El manga de Satoshi Kon traducido al francés, italiano y coreano». Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Opus T.1". Éditions IMHO (en francés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "Opus 1". Panini Comics (en italiano). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  11. ^ 오푸스 OPUS (상). Interparque . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Opus, Band 1". Carlsen (en alemán). 27 de enero de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  13. ^ OPUS nº 01 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  14. ^ Ressler, Karen (10 de julio de 2017). "El productor Masao Maruyama se burla del deseo de animar el manga OPUS de Satoshi Kon". Red de noticias de anime . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  15. ^ Pineda, Rafael Antonio (29 de octubre de 2017). «Susumu Hirasawa confirma que está trabajando en el tema principal de la obra de Satoshi Kon». Anime News Network . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  16. ^ Dacey, Katherine (3 de diciembre de 2014). "Marcado como favorito: Satoshi Kon-a-thon". MangaBlog . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Thompson, Gary (24 de agosto de 2015). «Satoshi Kon – A Master in Memoriam». The Fandom Post . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Gravett, Paul (28 de diciembre de 2014). "Mis mejores cómics y mangas de 2014: resumen del año". Paul Gravett . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  19. ^ McCulloch, Joe (25 de noviembre de 2014). «¡Esta semana en los cómics! (26/11/14 – ¿Quién, sobre todo, tiene la culpa?)». The Comics Journal . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Turpin, Laurent (20 de noviembre de 2013). "Premio Asia de la Crítica ACBD 2013". Association des Critiques et periodistas de Bande Dessinée (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Spurgeon, Tom (26 de noviembre de 2013). "Your Sélection Officielle (And Other Lists) For Angouleme 2014". The Comics Reporter . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  22. ^ Beveridge, Chris (29 de enero de 2016). «La obra de Satoshi Kon 'Opus' ocupa un lugar en la lista de las mejores novelas gráficas para adolescentes de YALSA de 2016». The Fandom Post . Consultado el 7 de abril de 2016 .

Enlaces externos