stringtranslate.com

Oborniki Silesia

Oborniki Śląskie [ɔbɔrˈɲikʲi ˈɕlɔ̃skʲɛ] ( en alemán : Obernigk ) es una ciudad en el suroeste de Polonia . Está situada en la parte noreste del voivodato de Baja Silesia y forma parte del condado de Trzebnica . Es la sede del distrito administrativo ( gmina ) llamado Gmina Oborniki Śląskie . Un centro turístico y balneario desde la década de 1830.

La ciudad se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros (7 millas) al oeste de Trzebnica y a 22 kilómetros (14 millas) al noroeste de la capital regional, Wrocław . Forma parte del área metropolitana de Wrocław . En 2019 tenía una población de 9099 habitantes.

Etimología

Una teoría sobre el nombre de la ciudad es que deriva de Obora ( en polaco , "establo de vacas"), que denota un pueblo cuyos habitantes se dedicaban a la cría de ganado. Otra teoría sugiere que deriva de O bor , que significa bosque , lo que indica que se tomó de los bosques de pinos y abetos que crecían en tierras depositadas con loess . Sin embargo, la ciudad está rodeada de robles , no de pinos o abetos. El nombre de la ciudad se mantuvo prácticamente sin cambios a lo largo de su historia, incluidas variaciones como Obora , Obornik , Obiring y Obernigk . El sufijo Śląskie (" Silesia ") se añadió después de 1945 para diferenciar la ciudad de Oborniki en el voivodato de Gran Polonia . [2]

Historia

Un monumento de 2005 que conmemora el 700 aniversario de la primera mención de Oborniki y el 60 aniversario de la recepción de los derechos de ciudad.

Los primeros rastros humanos conocidos en esta zona proceden de los kurganes mesolíticos característicos de la cultura lusaciana de la Edad del Bronce temprana , y se han encontrado en las cercanías, además de artefactos como herramientas de sílex mesolíticas y hachas neolíticas . [2]

Período medieval y moderno temprano

La zona pasó a formar parte del emergente estado polaco bajo el reinado de Mieszko I de Polonia en el siglo X. [3] Oborniki fue mencionada por primera vez en un documento latino de la diócesis de Wrocław llamado Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis de alrededor de 1305 como Obora entre los pueblos obligados a pagar un diezmo al obispado de Wrocław . [4] [5] Los cistercienses vivieron una vez cerca de la ciudad, que se basaba en los derechos de Magdeburgo , aunque en realidad no tenía el estatus de ciudad. A principios del siglo XIV, la ciudad fue transferida de los obispos de Wrocław al duque Konrad I de Oleśnica . [2]

Junto con el resto de Silesia , Oborniki quedó bajo la soberanía del Reino de Bohemia , parte del Sacro Imperio Romano Germánico , durante la Baja Edad Media . La región fue heredada por la monarquía de los Habsburgo de Austria en 1526 y tomada por el Reino de Prusia en 1742 durante las Guerras de Silesia . Fue administrada en la Provincia prusiana de Silesia como Obernigk.

Siglos XIX y XX

Iglesias históricas de Oborniki Śląskie

Karl Eduard von Holtei vivió en Obernigk durante algunos años y en 1821 se casó allí con Luise Rogée. Describió la ciudad en sus poemas. Gracias al buen clima de las montañas Katzengebirge , Obernigk pasó de ser un pueblo de provincias a convertirse en el balneario de Bad Obernigk bajo la dirección del terrateniente Carl Wolfgang Schaubert en 1835. [2]

En 1856 la ciudad estaba situada a lo largo de la línea ferroviaria entre Breslavia (Wrocław) y Poznań (Possen) . Cuando en 1866 estalló el cólera en Breslavia, muchos habitantes huyeron a Obernigk. La ciudad pasó a formar parte del Imperio alemán dirigido por Prusia en 1871.

Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , Bad Obernigk formaba parte del distrito de Trebnitz , en la provincia de Baja Silesia (Alemania) . Gracias a sus balnearios y sanatorios , era popular entre los ciudadanos de Breslau y otras ciudades de Baja Silesia .

Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, en enero de 1945, los alemanes evacuaron a la mayor parte de la población del asentamiento, y la mayoría de los residentes restantes fueron reclutados en la Volkssturm . [6] El asentamiento fue capturado por los soviéticos a fines de enero de 1945. [6] Según los polacos locales, solo tres edificios fueron destruidos en batalla, y más fueron destruidos y quemados por las tropas soviéticas más tarde. [6] El asentamiento fue transferido de Alemania a Polonia en 1945 y su población de habla alemana restante fue expulsada ; recibió privilegios de ciudad en el mismo año.

Ayuntamiento

Bandera y escudo de armas

El escudo de armas de la ciudad es un abeto verde con un tronco marrón sobre un fondo amarillo . El abeto, un árbol común en esta zona, es también un símbolo que hace referencia al personaje histórico de Karl Eduard von Holtei , un poeta alemán que vivió aquí y plantó árboles así en su jardín para celebrar el nacimiento de sus dos hijos. El abeto fue sellado con matasellos aún antes de la Segunda Guerra Mundial , pero como escudo de armas fue aprobado recién en 1991. La bandera de la ciudad fue aprobada por la Comisión Heráldica y ha sido el emblema oficial de Oborniki Śląskie desde junio de 2002. [7] Presenta el escudo de armas de la ciudad sobre un fondo verde y amarillo.

Monumentos

Los lugares de interés y destinos turísticos de la ciudad incluyen sanatorios, iglesias históricas del Sagrado Corazón de Jesús y de San Judas Tadeo y el Parque Paisajístico de Grzybek. [8]

Personas notables

Estación de tren

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 2020-02-14 .
  2. ^ abcd ObornikiSlaskie.com . "Historia de la ciudad Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ". Consultado el 28 de noviembre de 2006.
  3. ^ Andrzej Pudło, Kazimierz M. Pudło. "II. Okresy zmagań o przynależność państwową tych ziem". Oficjalny serwis internetowy Gminy Oborniki Śląskie (en polaco) . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  4. ^ Schulte, Wilhelm (1889). Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis (en alemán). Breslau.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. «Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis» (en latín) . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  6. ^ abc Andrzej Pudło, Kazimierz M. Pudło. "V. Końcowy okres drugiej wojny światowej". Oficjalny serwis internetowy Gminy Oborniki Śląskie (en polaco) . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  7. ^ http://www.oborniki-slaskie.pl/uchwaly/36/349.htm Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Resolución nº 0150/XXXVI/349/02 del 27 de junio de 2002 sobre la bandera
  8. ^ "Atrakcje turystyczne - Oborniki Śląskie". Oficjalny serwis internetowy Gminy Oborniki Śląskie (en polaco) . Consultado el 9 de agosto de 2019 .

Enlaces externos