stringtranslate.com

Objetar

Los obște (pl. obști ) eran comunidades agrícolas autónomas de los rumanos de la Edad Media . Las comunidades, que mezclaban propiedad privada y común , empleaban generalmente un sistema de campo abierto . Los obști solían estar basados ​​en una o más familias extensas . Este sistema de organización era similar en todas las áreas habitadas por rumanos y generalmente retrocedió a medida que los señores feudales asumían más poder sobre las comunidades rurales y los campesinos perdían su libertad al convertirse en siervos .

Etimología

La palabra obște es de origen eslavo, su significado original era "común", haciendo referencia a la propiedad y uso común de los campos. Sin embargo, el sistema de organización es anterior al contacto eslavo, ya que anteriormente la palabra para comunidad era cătun (emparentada con el albanés katund ), una palabra que cambió su significado en el rumano moderno a " aldea " o "pueblo de montaña". [1]

Características

Los pueblos, autónomos y carentes de una superestructura política, empleaban su propio sistema de defensa: las mismas palabras para pueblo en rumano ( sat , arcaico fsat ) y albanés ( fshat ) derivan del vocablo latino fossatum , que significa "zanja utilizada para fortificaciones". [1]

La mayoría de las aldeas no eran antiguas, pero fueron fundadas y descartadas durante las sucesivas etapas de colonización. A medida que se utilizaba la agricultura extensiva , las áreas con suelo agotado fueron abandonadas para nuevas tierras, a menudo obtenidas mediante la deforestación. [2] A veces, se dividían en más grupos, cada uno buscando fundar su propio obște en tierra fértil, algo conocido como el "enjambre de los obști" ( roirea obștilor ). [2]

Los habitantes de un obște eran a menudo descendientes del fundador (o a veces, fundadores) del pueblo, que era conocido como moș ("antepasado"). [3] En el siglo XVI, en Valaquia, cada familia extensa ( moșneni , personas con un antepasado común) tenía sus propias extensiones de tierra que usaban en común. [4]

Los obști tenían su propio sistema de derecho consuetudinario , conocido en rumano como obiceiul pământului ("costumbre de la tierra"), un sistema de derecho no escrito que establecía reglas para las relaciones entre los habitantes del pueblo, incluidas las reglas para el uso de la tierra. [5] Los obști tenían poderes judiciales sobre sus miembros, siendo los ancianos del pueblo los jueces. [6]

Orígenes

Mientras que algunos historiadores como Ioan C. Filitti sostenían que los obști eran una forma excepcional de organización y un desarrollo reciente, Nicolae Iorga sostenía que el obște era una de las instituciones más antiguas del campesinado rumano, siendo anterior a la fundación de los estados medievales rumanos. [7]

Algunos historiadores como PP Panaitescu argumentaron que su origen se puede encontrar en la organización de los asentamientos dacios , que se revivió después de la retirada romana. [1] Como argumentos para que su origen sea anterior al contacto eslavo se dan palabras como gint (pl. ginture ) que era un término de origen latino (de gens / gentilis ) para referirse a una comunidad formada por una familia extensa. [8]

Historia

A medida que se fueron creando los estados feudales, los obști se vieron afectados por el sistema de decretos principescos, que otorgaban tierras ( danii ) a una nobleza recién creada. Esto condujo a una desaparición gradual de la propiedad común de la tierra, transformando a los campesinos libres en siervos. [7] El sistema feudal, que ya se había formado en el siglo XV, no destruyó a los obști, pero un mayor número de obști se convirtieron en obști siervos: aunque los hospodar o los boyardos poseían aldeas enteras, mantuvieron su organización interna. [7]

A principios del siglo XX, todavía se encontraba en algunas zonas montañosas de Rumanía, como Vrancea y Câmpulung en Moldavia, así como Rucăr en Valaquia. [7]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Russu, pág. 228
  2. ^ Ab Russu, pág. 229
  3. ^ Costâchel, pág. 91
  4. ^ Costâchel, pág. 92
  5. ^ Costâchel, pág. 95
  6. ^ Costâchel, pág. 103
  7. ^ abcd Costãchel, pág. 84
  8. ^ Russu, pág. 227-228

Bibliografía