stringtranslate.com

Oberst

Oberst ( pronunciación alemana: [ˈoːbɐst] ) es un oficial de camposuperiorcon rango en variosalemanayescandinavos, equivalente aCoronel. [1]Actualmente es utilizado tanto por lasfuerzasterrestrescomodeAustria,Alemania,Suiza,DinamarcayNoruega. Elrangosueco överste es una traducción directa, al igual que elrangofinlandéseverstiy elrangoislandésofursti.

Historia y orígenes

Oberst es una palabra alemana. Escrito con O mayúscula, " Oberst " es un sustantivo y define el rango militar de coronel o capitán de grupo . Escrito con una o minúscula, u " oberst ", es un adjetivo que significa "superior, superior, superior, superior, superior, jefe, cabeza, primero, principal o supremo". Ambos usos derivan del superlativo de ober(e) , "el superior" o "el superior". [ cita necesaria ]

Como apellido , Oberst es común en el suroeste de Alemania, en la zona conocida como Selva Negra ( Schwarzwald ). El nombre también se concentra en los cantones del centro-norte de Suiza ( Aargau y Zúrich ). Aquí la versión suiza de Oberst se escribe Obrist . El nombre apareció por primera vez en el siglo XIII en la zona fronteriza entre Alemania y Suiza, y las primeras formas fueron Zoberist y Oberist. Lo más probable es que el nombre se refiera a la "tribu que vive en lo más alto de la montaña" o "la familia que vive en lo más alto del pueblo". [ cita necesaria ]

Traducido como "superior" o "supremo", el rango de Oberst tiene sus orígenes en la Edad Media , donde el término probablemente describía al caballero de mayor rango en un campo de batalla o al capitán de mayor rango en un regimiento. Con el surgimiento de los ejércitos profesionales en los siglos XVI y XVII, un Oberst se convirtió en el comandante de formaciones del tamaño de un regimiento o batallón . [ cita necesaria ]

En el siglo XVIII, a los Obersten se les solía proporcionar ayudantes o tenientes , a menudo titulados Oberstleutnant . Esto llevó a la formación del rango alemán moderno del mismo nombre, traducido como teniente coronel . [ cita necesaria ]

Austria

Oberst es el quinto rango más alto de las Fuerzas Armadas de Austria .

Dinamarca

El rango danés de oberst se basa en el término alemán. [2] Clasificado OF-5 dentro de la OTAN y con el grado de pago M402, [3] se utiliza en el Ejército Real Danés y la Real Fuerza Aérea Danesa .

El rango se remonta al menos a 1563, cuando el conde Günther de Schwarzburg-Arnstadt fue nombrado Feltøverste ( traducido como  coronel de campo ) de las tropas danesas durante la Primera Guerra del Norte . [4] En 1586, Steen Maltesen Sehested  [da] fue nombrado Rigets oberst ( trad.  Coronel del reino ). [5]

El 25 de mayo de 1671, los rangos fueron codificados por el rey Cristián V , con la publicación del orden de precedencia danés . Aquí había dos tipos de oberst s. El coronel de los Salvavidas se ubicaba por debajo del mayor general y por encima de los coroneles de infantería y caballería, que a su vez se colocaba por encima del rango de teniente coronel de los Salvavidas. [6]

Como parte de la Reforma del Ejército de 1867, se eliminaron los rangos de Mayor y Teniente Coronel, convirtiendo a Oberst en el único oficial superior . [7]

Alemania

Oberst (abreviado:O) es el rango de oficial de estado mayor más alto delejército alemán(Heer) y de laFuerza Aérea Alemana(Luftwaffe).

Oberst en la Bundeswehr

El rango está clasificado como OF-5 en la OTAN y es de grado A16 o B3 según las normas salariales del Ministerio Federal de Defensa . Es equivalente a:

En las correas de los hombros (Heer, Luftwaffe) hay tres puntas (estrellas) plateadas en hojas de roble plateadas.

Oberst en Alemania del Este

Oberst tenía en los llamadosórganos armados de la RDA(en alemán:Bewaffnete Organe der DDR), representado porel Ministerio de Defensa Nacionalyel Ministerio de Seguridad del Estado, elde oficial de campo, comparable al decoronelen muchas fuerzas armadas de la OTAN.(Código de rango OF-5). Esto fue en referencia a la doctrina militar soviética y en consonancia con otras fuerzas armadas delPacto de Varsovia.

Oberst en la Wehrmacht

Oberst tenía el rango de oficial de campomás altoen elReich alemányla Alemania nazi, comparable alOF-5en muchas fuerzas armadas de la OTAN. Era equivalente a Kapitän zur See en la Kriegsmarine ySS-Standartenführeren lasWaffen-SShasta 1945.

Noruega

El rango de oberst se introdujo casi al mismo tiempo que Dinamarca , ya que Noruega en ese momento formaba parte de Dinamarca-Noruega . [8]

Suecia

La variante sueca överste , es el rango de oficial militar de mayor rango en el ejército sueco y la fuerza aérea sueca , inmediatamente por encima del rango de teniente coronel y justo por debajo del rango de general de brigada . Equivale al rango naval de capitán de la Armada sueca . [9]

Suiza

En el ejército suizo, el Oberst se ubica por encima del teniente coronel ("Oberstleutnant") y por debajo del general de brigada ("Brigadier"). En tiempos de paz, es el cuarto rango de oficial más alto.

El Oberst es el comandante de un Kommando (Gren Kdo, Flpl Kdo), el estado mayor de ingenieros del ejército o un grupo antiaéreo (Flab). Estas formaciones son comparables a regimientos. Como oficial de estado mayor, el Oberst desempeña diversas funciones especializadas en el estado mayor del Ejército, la Fuerza Aérea y las regiones territoriales. En las brigadas, el Oberst (en el estado mayor - "Oberst i Gst") desempeña el papel de subcomandante y/o jefe de estado mayor. En el sistema de justicia militar, los presidentes de los tribunales militares tienen el rango de Oberst.

Referencias

Citas
  1. ^ STANAG 2116, págs. A-2, A-5, C-2, C-5.
  2. ^ Danske Soldater 1935, pág. 3.
  3. ^ Ministerio de Defensa 2017.
  4. ^ Madsen 1904, pag. 217.
  5. ^ Madsen 1904, pag. 215.
  6. ^ danmarkshistorien.dk 2017.
  7. ^ Klint 1965, pag. 8.
  8. ^ Petersen 2014, pag. 493.
  9. ^ "Förordning om ändring iofficialförordningen (1994:882)" (PDF) (en sueco). Código de estatutos sueco . 26 de junio de 2000. pág. 2 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
Bibliografía