stringtranslate.com

Salzberg, el lugar ideal para visitar.

Vista desde la casa Kehlstein

Obersalzberg es un refugio de montaña situado sobre la ciudad comercial de Berchtesgaden en Baviera , Alemania . Ubicado a unos 120 kilómetros (75 millas) al sureste de Múnich , cerca de la frontera con Austria , es más conocido como el sitio de la antigua residencia de montaña de Adolf Hitler , el Berghof , y de la cima de la montaña Kehlsteinhaus , popularmente conocida en el mundo de habla inglesa como el "Nido del Águila". [1] Todos los edificios de la era nazi (excepto el Kehlsteinhaus, que todavía existe y ahora sirve como restaurante y atracción turística) fueron demolidos en la década de 1950, pero el pasado relevante de la zona es el tema del museo Dokumentationszentrum Obersalzberg , que abrió sus puertas en 1999.

Historia

El nombre de la zona de asentamiento se debe a los depósitos de sal de roca del antiguo principado de Berchtesgaden . La extracción de sal en Pherg está documentada desde el siglo XII y una importante mina de sal se inauguró en 1517. [2] Fue destruida en 1834, pero se reconstruyó y se la denominó "antiguas salinas". La planta rectangular y algunos componentes aún se conservan. [3]

La zona formaba parte de las ocho localidades de la prebostería (las llamadas Gnotschaften ) mencionadas en el primer catastro de 1456 y estaba gobernada por la abadía agustina. A partir de 1517 se construyó la galería Petersberg, la primera de las minas de sal de Berchtesgaden que se convirtió en la base económica de la prebostería principesca. La zona fue anexionada a Austria en 1805 y luego gobernada por Francia en 1809-1810. Junto con Berchtesgaden fue secularizada en 1803 y pasó al Reino de Baviera en 1810. [4]

Panorama de Obersalzberg

Salzberg fue restablecido como municipio bávaro en 1817. Los planes de las autoridades nazis para fusionarlo con Berchtesgaden no se llevaron a cabo y Salzberg no se incorporó a Berchtesgaden hasta 1972. Fue el escenario del rodaje de la última escena de Sonrisas y lágrimas , donde los von Trapp escapaban a lo que se pensaba que era Suiza y a su libertad. [5]

La retirada de Hitler

Hitler y Braun en el Berghof, 1942

En 1877, Mauritia Mayer, pionera del turismo alpino , abrió la pensión Pension Moritz en Obersalzberg. A finales del siglo XIX, intelectuales alemanes como el amigo íntimo de Mayer , Richard Voss , artistas como Johannes Brahms , Ludwig Ganghofer , Joseph Joachim , Ludwig Knaus , Franz von Lenbach , Peter Rosegger y Clara Schumann, así como industriales como Carl von Linde, comenzaron a utilizar la zona como lugar de vacaciones tanto de verano como de invierno. La pensión Obersalzberg fue arrendada al ex piloto de carreras Bruno Büchner a principios de la década de 1920. Cuando adquirió la propiedad en 1928, la rebautizó como Platterhof inspirado en la novela de Richard Voss Zwei Menschen.

El paisaje pintoresco y las vistas panorámicas de las montañas también atrajeron a Adolf Hitler, quien en 1923 visitó a su compañero de partido y antisemita, Dietrich Eckart , en la pensión de Obersalzberg, [6] poco antes del Putsch de la Cervecería y su encarcelamiento en Landsberg . Fue en una cabaña de las instalaciones donde, después de su liberación en 1925, dictó la segunda parte de Mein Kampf , que le valió grandes regalías.

Casa Wachenfeld, 1934

Se encariñó tanto con la zona que en 1928 empezó a utilizar los ingresos que le reportaban las regalías para alquilar un pequeño chalet cercano llamado Haus Wachenfeld [6] a la viuda de un fabricante de Buxtehude . Hitler puso a su media hermana Angela Raubal a cargo de la casa, junto con su hija Geli .

Hitler, Bormann, Göring y Baldur von Schirach en Obersalzberg, 1936

Varios meses después de la toma del poder por los nazis ( Machtergreifung ) en enero de 1933, el canciller Hitler compró Haus Wachenfeld y comenzó a realizar una serie de tres renovaciones importantes. La primera incluyó contraventanas y una pequeña oficina, seguida un año después por un jardín de invierno y mampostería; finalmente, la más extensa en 1935-1936 cuando el chalet, que alguna vez fue modesto, finalmente se transformó en la extensa casa rural con una serie de extensiones, una bolera en el sótano y una ventana gigante que se podía bajar para brindar una vista panorámica. La casa pasó a ser conocida como Berghof o Mountain Court en inglés. [6]

Entre otros edificios de la zona se encontraba la Kehlsteinhaus ("la casa en la montaña Kehlstein", llamada "el nido del águila" por los angloparlantes) en la cima del Kehlstein, un afloramiento rocoso que se utilizaba para reuniones del Partido Nazi y para alojar a dignatarios; el edificio no tenía camas. Fue un obsequio a Adolf Hitler en 1939, en su 50 cumpleaños, pero solo visitó el lugar en 14 ocasiones, entre otras razones por miedo a las alturas; Eva Braun lo utilizó con más frecuencia. [7] [8]

Zonas de seguridad

Alrededor de la casa de Hitler, varios líderes nazis como Hermann Göring , Martin Bormann y Albert Speer adquirieron residencias. [9] En 1935-36, el secretario del partido Bormann había comprado o desalojado a todos los residentes de Obersalzberg, y el área se convirtió en un retiro para nazis de alto nivel con un cine, una escuela para niños pequeños, un cuartel de las SS y un campo de tiro subterráneo. La mayoría de los edificios originales fueron demolidos. El Berghof se convirtió en una especie de atracción turística alemana a mediados de la década de 1930. [10] Esto llevó a la introducción de severas restricciones al acceso al área y otras medidas de seguridad. Un gran contingente de la SS Leibstandarte Adolf Hitler se alojó en cuarteles adyacentes al Berghof. Bajo el mando del Obersturmbannführer Bernhard Frank , patrullaban una extensa zona de seguridad acordonada que abarcaba las casas cercanas de los otros líderes nazis. El área de Obersalzberg comprendía tres zonas de seguridad. [6]

La denominada Führersperrgebiet ("zona autónoma del Führer") protegía a Hitler y a su personal del acceso público. Otras dos zonas de seguridad protegían los cuarteles de las SS y la SD , que habían sido muy ampliados, el personal de apoyo, las casas de huéspedes, los búnkeres subterráneos y los refugios antiaéreos.

En 1938, Bormann mandó erigir también el pabellón Kehlsteinhaus en un promontorio rocoso, con un sistema de ascensores desde el extremo superior de la carretera de acceso. Hitler rara vez lo visitaba, aunque él y su amante Eva Braun pasaban mucho tiempo en Obersalzberg. A partir de 1937, la Cancillería del Reich alemán mantuvo una segunda sede en el cercano pueblo de Bischofswiesen , donde Hitler recibió a numerosos invitados de estado.

Con el estallido de la guerra se instalaron amplias defensas antiaéreas, incluidas máquinas generadoras de humo para ocultar el complejo Berghof de los aviones enemigos. Además, el antiguo Hotel zum Türken, que se encontraba cerca, se convirtió en un cuartel para albergar a los hombres de seguridad de la SS del Reichssicherheitsdienst (RSD), que patrullaban los terrenos del Berghof. [11] Varias unidades de tropas de montaña del Heer también estaban alojadas cerca. Por lo tanto, los británicos nunca planearon un ataque directo al complejo. [12]

Hitler pasó gran parte de agosto de 1939 en el Berghof, haciendo planes finales para la invasión de Polonia. [6] La última visita conocida de Hitler fue el 14 de julio de 1944.

Destrucción del complejo

Las instalaciones, a excepción de la Kehlsteinhaus, resultaron gravemente dañadas por un ataque aéreo aliado el 25 de abril de 1945. El 4 de mayo, cuatro días después del suicidio de Hitler en Berlín , las tropas de las SS en retirada prendieron fuego a la villa como Hitler había ordenado previamente.

Sólo unas horas más tarde, la 3.ª División de Infantería de los EE. UU. llegó a Berchtesgaden junto con la 2.ª División Blindada francesa . La zona de Obersalzberg quedó bajo administración estadounidense. [6] En ese momento, el Berghof aún contenía pinturas destruidas, vestidos de noche, equipo médico y una bodega. [13] [14] La casa fue saqueada por tropas estadounidenses.

La estructura del Berghof sobrevivió y atrajo turistas hasta 1952, cuando el gobierno bávaro decidió demoler los edificios para que no se convirtieran en un santuario nazi. [15] El 30 de abril, el Berghof, las casas de Göring y Bormann , el cuartel de las SS, el Kampfhäusl y la casa de té fueron destruidos. [16] En total, más de 50 edificios nazis de Obersalzberg fueron destruidos.

Restauración de la zona

El Platterhof, que había sido un albergue para los visitantes de la zona, no fue destruido, ya que después de la guerra se había convertido en el Hotel General Walker para las tropas estadounidenses. Fue demolido en 2001. [17]

El cercano Hotel zum Türken, utilizado a menudo por las SS y ocupado más tarde por los guardaespaldas de Hitler y luego por el mayor general de la policía, sufrió graves daños en 1945. Fue reconstruido en 1950 y reabierto como hotel antes de Navidad. [18] [19]

El cercano museo Dokumentationszentrum Obersalzberg , inaugurado en 1999, ofrece información histórica sobre el uso del refugio en la ladera de la montaña durante la guerra y sobre la historia del nacionalsocialismo; los visitantes pueden recorrer el complejo de búnkeres. (El acceso a los búnkeres se cerró por obras en septiembre de 2017 y permaneció cerrado en julio de 2018 "hasta nuevo aviso"). [20] [21] El museo está gestionado por el Institut für Zeitgeschichte (Instituto de Historia Contemporánea). [22] [23]

El Parque Nacional de Berchtesgaden, considerado como "el único parque nacional de los Alpes alemanes", fue creado en 1978 y se ha convertido gradualmente en uno de los mayores atractivos de Berchtesgaden. El parque atrae a 1,5 millones de visitantes al año. El turismo de masas se limita a unos pocos lugares populares, dejando el resto a los amantes de la naturaleza. [24] El sistema de senderos cubre 250 kilómetros (155 millas). [25] [26]

En 1995, toda la zona fue devuelta al gobierno del estado de Baviera que facilitó la construcción de un hotel (operado por el InterContinental Hotels Group ), que abrió sus puertas en 2005. [27] [6] Desde mayo de 2015, el hotel InterContinental ha pasado a llamarse Kempinski Hotel Berchtesgaden. [28] [29] Otros atractivos turísticos son el Königssee , la mina de sal donde los visitantes pueden recorrer la sala de bombeo, algunos túneles y el museo. [3] El Kehlsteinhaus (Nido del Águila) está abierto estacionalmente como restaurante. [30] [31] Durante uno de los viajes en autobús al restaurante, los visitantes pueden ver las ruinas de algunos edificios del Tercer Reich. [32]

Edificios durante la época de la Alemania nazi

Véase también

Referencias

  1. ^ Comparar: Wilson, James (2014). El cuartel general alpino de Hitler. Pluma y espada. p. 205. ISBN 9781473831872. Consultado el 28 de marzo de 2016. El 18 de octubre de 1938, el embajador francés, André François-Poncet , visitó la Kehlsteinhaus y, al comentar la experiencia, utilizó el término "Nido del Águila" en su descripción del evento, acuñando así un nuevo nombre para el edificio, nombre que se ha utilizado desde entonces.
  2. ^ Schneider, H.-J. (6 de diciembre de 2012). Depósitos minerales de los Alpes y de la época alpina en Europa: Actas de la IV. ISMIDA Berchtesgaden, 4-10 de octubre de 1981. Springer Science & Business Media. ISBN 9783642689888– a través de Google Books.
  3. ^ ab "Las antiguas salinas". Berchtesgadener Land Turismo .
  4. ^ "Berchtesgaden - Alemania".
  5. ^ «Lugares de rodaje de Sonrisas y lágrimas (1965)». Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  6. ^ abcdefg Ryback, Timothy W. (1 de abril de 2005). "El Santuario de Hitler".
  7. ^ Yannes, James A. (1 de junio de 2013). La enciclopedia de vajillas del Tercer Reich. Trafford Publishing. ISBN 9781466999855– a través de Google Books.
  8. ^ "Berge, bobsleigh y barcos: la guía privilegiada de Berchtesgaden y los Alpes bávaros". Yvonne Salisbury – vía Google Books.
  9. ^ Speer, Albert (1995). Dentro del Tercer Reich . Londres: Weidenfeld y Nicolson. págs. 134-137. ISBN 9781842127353.
  10. ^ "El Berghof de Hitler". thirdreichruins.com .
  11. ^ Hoffmann, Peter. (2000). La seguridad personal de Hitler: la protección del Führer entre 1921 y 1945 , Da Capo Press, págs. 181-186. ISBN 978-0306809477 
  12. ^ Felton, Mark (4 de agosto de 2014). Guardián de Hitler: El mundo secreto del Führer. Pluma y espada. ISBN 9781473838383– a través de Google Books.
  13. ^ "Proyecto de Historia de los Veteranos: Entrevista con Herman Finnell". Biblioteca del Congreso . 26 de octubre de 2011.
  14. ^ WTVC NewsChannel 9 (5 de junio de 2014). «El precio de la libertad: el veterano de la Segunda Guerra Mundial Herman Finnell». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ Wilson, James (13 de enero de 2014). El cuartel general alpino de Hitler. Pluma y espada. ISBN 9781783030040– a través de Google Books.
  16. ^ "Dokumentation Obersalzberg: Obersalzberg between 1945 and today" (Documentación Obersalzberg: Obersalzberg entre 1945 y hoy). Instituto de Historia Contemporánea. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  17. ^ Philpott, Colin (30 de junio de 2016). Reliquias del Reich: los edificios que los nazis dejaron atrás. Pluma y espada. ISBN 9781473844278– a través de Google Books.
  18. ^ "Visite los búnkeres de la Segunda Guerra Mundial del Hotel Zum Turken en su viaje a Berchtesgaden". www.inspirock.com .
  19. ^ Wilson, James (13 de enero de 2014). El cuartel general alpino de Hitler. Pluma y espada. ISBN 9781473831872– a través de Google Books.
  20. ^ "Documentación Obersalzberg: Noticias". www.obersalzberg.de .
  21. ^ "Documentación Obersalzberg: Inicio". www.obersalzberg.de .
  22. ^ "Dokumentation Obersalzberg, Informe anual 2008 (en alemán)" (PDF) .
  23. ^ "Dokumentation Obersalzberg cerca de Berchtesgaden - Ciudad, país y cultura en Baviera".
  24. ^ "Zona del Parque Nacional Berchtesgaden". Berchtesgadener Land Turismo .
  25. ^ "Viva la naturaleza en los parques nacionales de Baviera - Baviera Turismo".
  26. ^ "Parque Nacional Berchtesgaden - DW - 27.07.2018". DW.COM .
  27. ^ "Dokumentation Obersalzberg: Home". Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Hotel de lujo de 5 estrellas en los Alpes bávaros - Kempinski Hotel Berchtesgaden". www.kempinski.com .
  29. ^ "Kempinski Hotel Berchtesgaden - Reseñas, fotos y tarifas - ebookers.com". www.ebookers.com .
  30. ^ "LAS 15 MEJORES cosas que hacer en Berchtesgaden 2018 - Atracciones imprescindibles en Berchtesgaden, Alemania | TripAdvisor". Tripadvisor.ca. 28 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  31. ^ "El Nido del Águila de Hitler en Berchtesgaden por Rick Steves". www.ricksteves.com .
  32. ^ "Tour histórico del Nido del Águila". Berchtesgadener Land Turismo .

Enlaces externos

47°37′52″N 13°3′21″E / 47.63111°N 13.05583°E / 47.63111; 13.05583