" Oben am jungen Rhein " ( Pronunciación alemana: [ˈoːbən am ˈjʊŋən ˈʁaɪn] ; "En lo alto del joven Rin ") es el himno nacional de Liechtenstein . Escrito en la década de 1850, está ambientado con la melodía del himno británico, " God Save the King ", que en el siglo XIX se había utilizado para varios himnos de naciones de habla alemana, incluidos los de Prusia , Baviera y Sajonia . y Suiza .
La letra original, que comienza con Oberst am jungen Rhein , fue escrita en la década de 1850. La canción puede agruparse con las "canciones del Rin" alemanas, es decir, canciones que celebran el río Rin como parte del patrimonio nacional alemán, oponiéndose a las reclamaciones territoriales francesas en la margen izquierda del río.
El texto se atribuye a Jakob Josef Jauch (1802-1859). [1] Jauch, un suizo convertido al catolicismo nacido en Rusia, estudió teología en Suiza durante 1828-1832 y fue consagrado sacerdote católico en 1833. Se desempeñó como sacerdote en Londres durante 1837/8-1850. Durante 1852-1856 vivió en Balzers , Liechtenstein, y se hizo amigo de la princesa Franziska , con quien planeó una institución educativa modelo en Balzers. Debido a su postura progresista, Jauch entró en conflicto con la jerarquía eclesiástica y el obispo de Chur le ordenó abandonar Liechtenstein en 1856. Si la atribución de la letra a Jauch es correcta, la composición probablemente dataría de la época de Jauch en Balzers ( 1852-1856).
La letra no se publicó durante la vida de Jauch. Aparecieron impresos, como himno nacional de Liechtenstein ( Die Liechtenstein'sche National-Hymne ), sólo después de un período de transmisión oral, en 1875, por lo que no se puede verificar la tradición de la autoría de Jauch, ni la forma original de sus letras. . [2] La canción sirvió como himno nacional no oficial y de facto de Liechtenstein desde la década de 1870 hasta su adopción oficial en 1920.
En 1963 se acortó el texto y se eliminó la referencia al "Rin alemán", que se había introducido en la versión de 1920. [3] Oben am jungen Rhein es el único himno nacional que queda que comparte la misma melodía con el británico "God Save the King" (desde la sustitución del suizo Rufst du, mein Vaterland en 1961). [4] [5]
Generalmente se cantan el primer y el último verso.
