stringtranslate.com

obelisco de buenos aires

El Obelisco de Buenos Aires ( Obelisco de Buenos Aires) es un monumento histórico nacional e ícono de Buenos Aires . Ubicado en la Plaza de la República en el cruce de las avenidas Corrientes y 9 de Julio , fue erigido en 1936 para conmemorar el cuatricentenario de la primera fundación de la ciudad .

Historia

Bajo construcción
Vista aérea del Obelisco en 2018
Obelisco de Buenos Aires y Avenida 9 de Julio

La construcción se inició el 20 de marzo de 1936 y finalizó el 23 de mayo del mismo año. [1] Fue diseñado por el arquitecto Alberto Prebisch (uno de los principales arquitectos del modernismo argentino que también diseñó el Teatro Gran Rex , en Corrientes y Suipacha) a pedido del intendente Mariano de Vedia y Mitre (designado por el presidente Agustín Pedro Justo ). [1] Para su construcción, que costó 200.000 pesos moneda nacional , se utilizaron 680 metros cúbicos (24.000 cu ft) de hormigón y 1.360 metros cuadrados (14.600 sq ft) de piedra blanca Olaen de Córdoba . [2] [3]

El obelisco fue construido por la empresa alemana GEOPE - Siemens Bauunion - Grün & Bilfinger, que completó sus trabajos en un tiempo récord de 31 días, con 157 trabajadores. Se utilizó cemento Incor de endurecimiento rápido y se construyó en tramos de 2 metros (6 pies 7 pulgadas) para facilitar el vertido del hormigón . [4] [5]

Su altura es de 67,5 metros (221 pies), y 63 metros (207 pies) de estos llegan hasta la iniciación del ápice, que mide 3,5 por 3,5 metros (11 por 11 pies). La punta es roma, mide 40 centímetros (16 pulgadas) y termina en un pararrayos que no se ve por la altura; sus cables discurren por el interior del obelisco. [6]

Tiene una sola entrada (en su lado oeste) y en su parte superior hay cuatro ventanas , a las que solo se puede acceder por una escalera recta de 206 escalones con 7 descansos cada 6 a 8 metros (20 a 26 pies). [6]

El 20 de febrero de 1938, Roberto María Ortiz sucedió a Justo como presidente y nombró a Arturo Goyeneche como nuevo alcalde de la ciudad. En junio de 1939, el ayuntamiento sancionó el derribo del Obelisco , alegando razones económicas, estéticas y de seguridad pública. Sin embargo, la ordenanza fue vetada por el poder ejecutivo municipal, calificándola de acto sin mérito y contenido jurídico, porque altera el estado de cosas emanado por el poder ejecutivo, y que se trataba de un monumento bajo jurisdicción y custodia de la Nación. y es parte de su patrimonio. [7]

Donde se levanta el Obelisco, había una iglesia dedicada a San Nicolás de Bari ; fue demolido. En esa iglesia se izó oficialmente la bandera argentina por primera vez en Buenos Aires , en 1812. Ese hecho se advierte en una de las inscripciones del costado norte del monumento. [8]

Como consecuencia de los desprendimientos de láminas de revestimiento de piedra, ocurridos la noche del 20 al 21 de junio de 1938, al día siguiente se llevó a cabo allí un acto público con la presencia del presidente Ortiz. Se decidió retirar dicho revestimiento en 1943 y se sustituyó por otro de cemento pulido, realizándose grietas para simular las juntas de las piedras. Al retirar las losas también se eliminó una leyenda que decía "Su arquitecto fue Alberto Prebisch". [9]

En 1973 fue decorado como árbol de Navidad . [9] En 1975, durante el gobierno peronista de Isabel Perón , se colgó alrededor del obelisco un cartel giratorio en forma de anillo, con el lema El silencio es salud . Aunque supuestamente estaba dirigido a los automovilistas que hacían ruido excesivo , fue ampliamente interpretado como una declaración que llamaba a los argentinos a abstenerse de expresar sus opiniones políticas. [10]

A lo largo de su historia, el monumento ha sufrido actos vandálicos, especialmente grafitis de orientación política . En la década de 1980, un grupo activista irrumpió y derramó pintura desde las ventanas superiores, lo que provocó que el gobierno de la ciudad erigiera una valla alrededor de su base en 1987. Esta medida generó controversia, pero finalmente resultó eficaz para reducir el número de incidentes de desfiguración. [11]

El 1 de noviembre de 2005 se anunció [12] que se había finalizado una restauración integral, financiada por la Asociación Argentina de la Industria de la Pintura y la Restauración (Ceprara). El monumento fue pintado con pintura acrílica de 90 micrómetros en un tono "piedra de París", considerado más agradable que el blanco utilizado anteriormente. [13]

El 1 de diciembre de 2005, el obelisco fue cubierto por un condón rosa gigante para conmemorar el Día Mundial del SIDA . [14]

Para conmemorar el 30 aniversario de La Noche de los Lápices , el monumento fue convertido en un lápiz gigante. [15]

Por su altura, el Obelisco es visible desde muchos puntos de la ciudad.

Las líneas B , C y D del Metro de Buenos Aires tienen estaciones cercanas al monumento, y están conectadas por una serie de pasajes subterráneos con galerías comerciales. [dieciséis]

El Obelisco fue sede de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2018 . [17]

Inscripciones en sus costados

En la base de la cara sur, en un rectángulo muy pequeño, este soneto escrito por Baldomero Fernández Moreno durante una cena homenaje en el Hotel Alvear Palace a Prebisch:

El Obelisco
¿Dónde tenía la ciudad guardada?
esta espada de plata refulgente
desenvainada repentinamente
ya los cielos azules asestada?
Ahora puedes lanzarse la mirada.
Harta de Andar Rastrera y Penitente.
piedra arriba hacia el sol omnipotente
y descendente espiritualizada.
Rayo de luna o desgarrón de viento
en símbolo cuajado y monumento
índice, surtidor, llama, palmera.
La estrella arriba y la centella abajo,
que la idea, el resultado y el trabajo
giren a tus pies, devanadera.

Versión en inglés (por Google Translate):

El Obelisco
¿Dónde se guardó la ciudad?
esta espada de plata brillante
repentinamente desinflado
¿Ya golpeó los cielos azules?
Ahora puedes mirar
cansado de caminar bajo y arrepentido
piedra hacia el sol omnipotente
y descender espiritualizados.
Rayo de luna o lágrima de viento
en cuajada símbolo y monumento
índice, fuente, llama, palmera.
La estrella arriba y la chispa abajo,
que la idea, el sueño y el trabajo
Ponte a tus pies, Winder.

Ocasiones especiales

Ver también

Referencias

  1. ↑ ab Julio A. Luqui Lagleyze, Plazas de Buenos Aires , Revista Todo es Historia, Nro 90, noviembre de 1974
  2. ^

    Se adoptó esta simple y honesta forma geométrica porque es la forma de los obeliscos tradicionales... Se le llamó Obelisco porque había que llamarlo de alguna manera. Yo reivindico para mi el derecho de llamarle de un modo más general y genérico «Monumento»

  3. Revista de Elisa Casella de Calderón, " Calle Corrientes, su historia en cinco barrios , Revista Buenos Aires nos cuenta n° 7. Ed año 200
  4. ^ Quisieron Tirarlo abajo, lo salvaron y hoy cumple 75 años. Diario Clarín, 21/05/2011
  5. ^ Feliz aniversario, el Obelisco cumple 80 años. Diario La Nación,
  6. ^ ab [1] Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
  7. ^ [2] Información,
  8. ^ [3] Iglesia San Nicolás de Bari
  9. ^ ab [4] Sitio web oficial del Obelisco,
  10. ^ [5] Página 12,
  11. ^ [6] La Nación,
  12. ^ La Nación
  13. ^ [7] La ​​Nación,
  14. Obelisco de Buenos Aires luce condón rosa por el Día Mundial del SIDA., 1 de diciembre de 2005.
  15. ^ La Nación
  16. ^ Télam
  17. ^ Clarín

enlaces externos