stringtranslate.com

Obama y Fukui

Obama ( en japonés :小浜市, Hepburn : Obama-shi ) es una ciudad ubicada en la prefectura de Fukui , Japón . Al 1 de agosto de 2018 , la ciudad tenía una población estimada de 29 435 en 12 057 hogares y una densidad de población de 240 personas por km² ( 327/mi²). [1] El área total de la ciudad era de 233,09 kilómetros cuadrados (90,00 mi²). Obama ganó publicidad en los Estados Unidos y en otros lugares en 2008, ya que comparte su nombre con Barack Obama , quien se postuló y luego se convirtió en presidente de los Estados Unidos .

Etimología

Obama significa "playa pequeña" en japonés. [2] [3]

Geografía

Obama está situada en el extremo suroccidental de la prefectura de Fukui, y limita al sur con la prefectura de Shiga y al norte con la costa de la bahía de Obama (dentro de la bahía de Wakasa ) en el mar de Japón . Se encuentra al norte de Kioto y a unas cuatro o siete horas en tren desde Tokio . Algunas partes de la ciudad se encuentran dentro de los límites del parque cuasinacional Wakasa Wan .

Municipios vecinos

Clima

Obama tiene un clima subtropical húmedo (Köppen Cfa ) caracterizado por veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos con fuertes nevadas. La temperatura media anual en Obama es de 14,8 °C (58,6 °F). La precipitación media anual es de 2018,7 mm (79,48 in) y septiembre es el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas de media se registran en agosto, alrededor de 27,0 °C (80,6 °F), y las más bajas en enero, alrededor de 3,8 °C (38,8 °F). [4]

Demografía

Según los datos del censo japonés, [6] la población de Obama ha estado disminuyendo gradualmente desde su pico de población de ~38.500 a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970.

Historia

Obama se desarrolló como un puerto marítimo con conexiones al continente asiático incluso antes del comienzo de la historia escrita en Japón, y se han encontrado artefactos de China en tumbas locales del período Kofun . Desde el período Asuka y el período Nara , la sal y los mariscos del área de Obama fueron suministrados a la dinastía imperial , y bajo el sistema Ritsuryō , Obama fue la capital de la provincia de Wakasa . Muchos templos y restos culturales del período Nara y Heian se encuentran en el área de Obama, y ​​la ciudad se autodenomina " Nara junto al mar" en sus promociones turísticas. Como resultado de su ubicación en el área de la provincia de Wakasa, por la que pasaban los viajeros cuando viajaban entre China y Kioto, el área estuvo influenciada por la cultura china durante un largo período. Hay muchos edificios y casas en el área de Sancho-machi de la ciudad cuyo diseño estuvo influenciado por el comercio con el continente chino. [7]

En el período Edo , Obama era el jōkamachi del Dominio Obama bajo el shogunato Tokugawa y estaba gobernado por una rama del influyente clan Sakai . La ciudad siguió siendo un puerto importante para el comercio costero de kitamaebune y fue el punto de partida de la Saba-kaidō (" carretera de la caballa ") que conectaba el Mar de Japón con Kioto.

Con la creación del sistema de municipios modernos el 1 de abril de 1889 se creó la ciudad de Obama, que fue elevada a la categoría de ciudad el 30 de marzo de 1951, tras fusionarse con los municipios circundantes.

Obama es uno de los lugares donde ciudadanos japoneses fueron secuestrados por agentes norcoreanos el 7 de julio de 1978. [8] [9]

Gobierno

Obama tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y una legislatura municipal unicameral de 18 miembros.

Economía

La economía de Obama es mixta, y la agricultura y la pesca comercial desempeñan papeles importantes. El turismo estacional tiene una importancia creciente. [2] En la zona se elaboran palillos lacados de wakasa, accesorios de ágata y otras artesanías. [10]

Educación

Obama tiene 17 escuelas primarias públicas y dos escuelas secundarias administradas por el gobierno de la ciudad, y tres escuelas secundarias públicas administradas por la Junta de Educación de la Prefectura de Fukui. La prefectura también administra una escuela de educación especial.

La Universidad de la Prefectura de Fukui tiene un campus filial ubicado en Obama desde 1992. [11] En este corto período, el Centro de Investigación de Recursos Biológicos Marinos de la universidad se ha destacado por su investigación en conservación y en los campos de embriogénesis de peces, mejora de las poblaciones de acuicultura, enfermedades de los peces y floración de microalgas. [12] La universidad también tiene escuelas (facultades) de Economía, Enfermería, Artes y Ciencias, Biotecnología y otras. [13]

Transporte

Ferrocarril

Carretera

Relaciones internacionales

Templo Myotsu-ji
Bahía Obama
Costa de Sotomo
Jinja Wakasa-Hiko
El Museo Histórico y Folclórico de Wakasa

[14]

Ciudades hermanas

Ciudades de la amistad

Relación con Barack Obama

La ciudad de Obama ha recibido mucha publicidad porque comparte su nombre con el expresidente estadounidense Barack Obama . Comenzó cuando Obama, como senador , dio una entrevista en 2006 a la cadena de televisión japonesa TBS donde señaló que, al pasar por la aduana en el aeropuerto de Narita , el funcionario que inspeccionó su visa dijo que era de Obama. [15] El Ayuntamiento de Obama se enteró de la entrevista y el alcalde, Toshio Murakami, envió al senador Obama un juego de los famosos palillos lacados de la ciudad, un DVD sobre la ciudad y una carta deseándole lo mejor. A medida que avanzaba la campaña presidencial del senador Obama , más empresas locales comenzaron a organizar fiestas primarias y colocar carteles de "¡Vamos Obama!", vender camisetas de "Amo a Obama" y producir manjū (un tipo de confitería japonesa ) con la cara del senador Obama en ellas. Un grupo de hula comenzó a funcionar en la ciudad en honor al estado natal del senador Obama, Hawái . La compañía visitó Honolulu en junio para actuar en el Festival Pan Pacific. [16]

Desde entonces Obama ha agradecido a la ciudad por sus regalos y apoyo, diciendo: "Espero un futuro marcado por la continua amistad de nuestras dos grandes naciones y un compromiso compartido con un mundo mejor y más libre". [17]

Hay un gran número de japoneses que se apellidan Obama . Aunque el expresidente estadounidense tiene ascendencia luo keniana , no es raro que los nombres japoneses y de África oriental suenen igual. [18] [19] [20] [21]

Como resultado de la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008 , el alcalde de la ciudad de Obama anunció a la prensa japonesa que tenía la intención de encargar una estatua de Barack Obama para colocarla frente al ayuntamiento "como símbolo del gran momento histórico para el nombre Obama". [22] El 20 de enero de 2009, el día en que Barack Obama asumió el cargo, la ciudad de Obama celebró la inauguración con mujeres bailando hula en el templo Hagaji. [23]

El 14 de noviembre de 2009, el presidente Obama reconoció específicamente su conexión con Obama al mencionarlo y a sus ciudadanos en un discurso en el Suntory Hall de Tokio . [24]

En 2013, el alcalde de Obama, Koji Matsuzaki, le regaló un bolígrafo de laca roja al primer ministro japonés, Shinzo Abe, para que se lo entregara al presidente Obama. [25]

Atracciones locales

Festivales

Cine y TV

Referencias

Específico
  1. ^ "Estadísticas oficiales de Obama City" (en japonés). Japón: Obama City . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab Staff (5 de noviembre de 2008). "La ciudad japonesa de Obama celebra la victoria de su homónimo". FOX News Network, LLC. Associated Press . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015. Obama, que significa "playa pequeña" en japonés, es un antiguo pueblo pesquero que ahora depende casi por completo del turismo.
  3. ^ Jennings, Ken (24 de noviembre de 2014). "¿Por qué una ciudad japonesa comparte nombre con un presidente estadounidense?". Condé Nast Traveler . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  5. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  6. ^ "Fukui / 福井県 (Japón): prefectura, ciudades, pueblos y aldeas: estadísticas, gráficos y mapas de población". www.citypopulation.de .
  7. ^ ab "Cosas que hacer | Viajar a Japón | JNTO". Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO) .
  8. ^ Casos individuales: 17 secuestrados identificados por el gobierno de Japón Archivado el 6 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Sede para la cuestión de los secuestros, Gobierno de Japón
  9. ^ Panorama e historia del secuestro de ciudadanos japoneses por parte de Corea del Norte, Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón
  10. ^ ab "Obama City, Fukui Prefecture". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  11. ^ "Universidad de la Prefectura de Fukui".
  12. ^ "Universidad de la prefectura de Fukui". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  13. ^ "Universidad de la prefectura de Fukui". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  14. ^ "姉妹・友好都市 小浜市". www1.city.obama.fukui.jp .
  15. ^ "PM - Una ciudad japonesa aprovecha el nombre de Obama". www.abc.net.au .
  16. ^ La compañía japonesa de hula tiene un interés personal en las elecciones The Honolulu Star-Bulletin 7 de junio de 2009
  17. ^ Strzemien, Anya (28 de noviembre de 2008). "Obama y Japón se vuelven locos por Obama (VÍDEO, FOTOS)". HuffPost . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2015 . Espero un futuro marcado por la amistad continua entre nuestras dos grandes naciones y un compromiso compartido con un mundo mejor y más libre. Me conmueve su gesto amistoso y le deseo todo lo mejor. [Algo en japonés], Barack Obama
  18. ^ Norimitsu Onishi, Candidato gana apoyo en el Este. No, más al Este., The New York Times , 19 de febrero de 2008.
  19. ^ McCurry, Justin (11 de febrero de 2008). "Obama recibe el respaldo de Obama". The Guardian .
  20. ^ Kperogi, Farooq A. "Las palabras y los nombres japoneses suenan africanos. ¿Por qué?". Notas desde Atlanta . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Las palabras y los nombres japoneses suenan africanos (2022)". Hacker News . 2024-06-16.
  22. ^ Yomiuri Shimbun "El alcalde de la ciudad de Obama celebra a su homónimo"
  23. ^ "Saludos en todo Estados Unidos y el mundo". NBC News .[ enlace muerto ]
  24. ^ "Discurso del presidente Barack Obama en el Suntory Hall", 14 de noviembre de 2009; extracto: "Y, por supuesto, no podía venir aquí sin enviar mis saludos y mi gratitud a los ciudadanos de Obama, Japón. (Aplausos.)"
  25. ^ La ciudad de Fukui de Obama regala al presidente de Estados Unidos un bolígrafo lacado 13 de febrero de 2014 Japan Times Consultado el 31 de enero de 2016
  26. ^ "Hosshinji: La estatua de madera de Motomitsu Takeda". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
General

Enlaces externos