O Kadhal Kanmani ( trad. Oh amor, niña de mis ojos ), también conocida como OK Kanmani , es una película de drama romántico indio en idioma tamil de 2015 escrita, dirigida y producida por Mani Ratnam . [3] La película está protagonizada por Dulquer Salmaan y Nithya Menen , que interpretan a una pareja joven que vive en Mumbai. Prakash Raj y Leela Samson desempeñan papeles secundarios como una pareja mayor en la película, interpretando a los propietarios de la pareja más joven. Se dijo que la película era un "reflejo de la mentalidad moderna de la India urbana", que abordaba cuestiones como el matrimonio y los valores tradicionales. [4] [5] [6] La película contó con música compuesta por AR Rahman , fotografía de PC Sreeram y edición de Sreekar Prasad .
Antes del estreno de la película, la banda sonora fue bien recibida y la actividad promocional de la película en las redes sociales también obtuvo elogios. [7] O Kadhal Kanmani se estrenó el 17 de abril de 2015 y obtuvo críticas positivas de los críticos, elogiando las actuaciones de la pareja principal y la calidad de los aspectos técnicos de la película. [8] La película se convirtió en un éxito de taquilla financiera, con un desempeño extremadamente bueno en los multicines de la India y en el extranjero. [9] La película se rehizo posteriormente al hindi como Ok Jaanu en 2017.
Aditya Varadarajan ( Dulquer Salmaan ) es un desarrollador de videojuegos que accidentalmente conoce a Tara Kalingarayar ( Nithya Menen ) en la boda de su colega. Más tarde descubre que ella planea continuar sus estudios en París . Pronto empiezan a llamarse a menudo, a salir juntos y a enamorarse durante unas vacaciones que pasan juntos. Están de acuerdo en que el matrimonio no es para ellos y deciden tener una relación de convivencia, y Tara se muda a la casa de Adi, alquilada a Ganapathy. Quieren pasar tiempo juntos antes de tomar caminos separados en sus respectivas carreras. Tara y Adi viven felices y juegan entre sí.
Una medianoche, Tara tiene una conversación con Ganapathy ( Prakash Raj ). Ella le dice que tal vez le aprueben el visado para ir a París y que le resulta difícil dejar Adi e irse lejos. Al día siguiente, Tara va a Jaipur por sus negocios y Adi comienza a extrañarla muchísimo. Al ver el amor y la paciencia que Ganapathy tiene por su esposa Bhavani, una paciente de Alzheimer , comienzan a comprender la importancia de la presencia del otro en sus vidas.
Pronto, Adi es seleccionado para desarrollar sus habilidades en los videojuegos e ir a Estados Unidos. Le dice a su colega que le resulta difícil dejar Tara. Al día siguiente, ambos se ponen de acuerdo para disfrutar al máximo los 10 días que faltan antes de separarse. Acercándose al último día, empiezan a tener pequeñas peleas y discusiones, que no duran mucho.
Un día, Bhavani desaparece porque olvida la dirección de su casa. Mientras la buscan, continúan discutiendo sobre su relación. Finalmente, Adi le propone matrimonio a Tara y deciden casarse. Después del matrimonio, ambos continúan logrando sus propios sueños, uno en París y el otro en Estados Unidos. En los post-créditos se muestra que Adi ha terminado su proyecto en Estados Unidos y se ha trasladado a París, donde se reencuentran y tienen un hijo.
A principios de 2014, Mani Ratnam se acercó por primera vez al actor telugu Ram Charan para ser parte de la película, pero sintió que el papel principal no funcionaría para él. [12] En agosto de 2014, Madras Talkies había confirmado que Dulquer Salmaan desempeñaría el papel principal en su próxima producción y se informó que el colaborador habitual de Mani Ratnam, el compositor AR Rahman, también trabajaría en la película. [13] [14] Vairamuthu renovó su colaboración con Mani Ratnam y AR Rahman para escribir letras de canciones, y declaró que el director le había contado la trama de la película de manera concisa en tres minutos y la describió como una "hermosa historia de amor" sobre "dos personajes". y su amor y mentalidad". [15] PC Sreeram se unió al equipo a finales de mes, colaborando con el director después de Alaipayuthey (2000). [16] Durante la realización de la película, el director de fotografía insinuó que la película tiene contenidos similares a Alaipayuthey (2000) de Ratnam, y que también se basó libremente en un incidente de la vida real. [17] En octubre de 2014, se reveló que la película tenía un título provisional de OK Kanmani . [18] [19]
Mani Ratnam reveló que tenía fascinación por hacer una película sobre la cultura del juego antes de Kadal y ambientó la historia en Mumbai, ya que era el centro de juego de la India y un lugar donde una relación de convivencia puede ocurrir de manera más natural que en el sur de la India. [20] Reveló que era una historia de amor urbana y agregó que el escenario de Mumbai también estaba justificado ya que trataba de personas lejos de casa que se vuelven independientes de las reglas y regulaciones de una familia. [21] Anteriormente se informó erróneamente que la película era bilingüe tanto en tamil como en malayalam; se hizo sólo en tamil. [22]
En una conferencia de prensa en Taj Coromandel en Chennai , Ratnam dijo que la película es una visión contemporánea de la nueva generación, sus actitudes y sus valores. [5] A través de la película, Ratnam quería retratar el cambio que tiene lugar cada cinco o seis años cuando llega una nueva generación con un conjunto diferente de valores. [5]
El papel principal femenino se ofreció inicialmente a Alia Bhatt , quien optó por no hacerlo citando su falta de capacidad para hablar en tamil , mientras que Pooja Hegde también rechazó la oferta, citando su compromiso con Mohenjodaro (2016) de Ashutosh Gowariker , que le impidió trabajar. en otras películas. [23] Parvathy Thiruvothu también fue considerada, antes de que Nithya Menen fuera seleccionada. [24] Dulquer y Nithya trabajaron juntos en O Kadhal Kanmani junto con sus compromisos en la película malayalam de Jenuse Mohamed 100 Days of Love , que finalmente se estrenó un mes antes de la película de Mani Ratnam. [25] El director reveló que conoció a Dulquer en la función de lanzamiento de audio de Vaayai Moodi Pesavum (2014) y sintió que era la elección correcta para interpretar al personaje de Aadi, aunque no había visto ninguna de las películas del actor. Ratnam solo había visto anteriormente 180 (2011) y Urumi (2011) de Nithya Menen , donde había interpretado pequeños papeles pero quedó impresionada. [5] Ratnam fue citado diciendo: "Encontré algo vivo en ella, algo real y perfectamente hermoso en ella. Nithya tiene una individualidad y no es sólo una chica glamorosa. Al igual que su personaje en la película, Tara, tiene una mente de su propio." [5]
Prakash Raj aceptó desempeñar un papel en la película en septiembre de 2014 y expresó su entusiasmo por que le ofrecieran un personaje único. [26] Leela Samson , bailarina y autora de Bharathanatyam , fue seleccionada para hacer su debut como actriz e interpretar a una cantante carnática retirada en la película, apareciendo como la esposa de Prakash Raj. [27] La presentadora de televisión Ramya Subramanian también fue elegida para interpretar a la amiga de Dulquer en la película, y se convirtió en su primer papel actoral de pleno derecho. [28] El resto del elenco estaba formado por los asistentes de dirección de Mani Ratnam, Sivakumar Ananth y Chandrika Chandran, mientras que a sus amigos Rama Ramasamy, Prabhu Lakshman y el ex gerente de Sify , John Devasahayam, se les asignaron otros papeles. La actriz Kanika rodó durante un día en Chennai para interpretar un pequeño papel en la película, al igual que el arquitecto BV Doshi . [29] Varios actores novatos, que luego aparecieron en proyectos más grandes, incluidos Arav , Ashwin Kumar Lakshmikanthan , Ciby Bhuvana Chandran y Pavithra Lakshmi, hicieron apariciones como colegas del personaje de Dulquer. [30] [31] [32]
La fotografía principal comenzó el 6 de octubre de 2014 con el rodaje de escenas en las que aparecen Dulquer Salmaan y Nithya Menen. [33] Menen reveló que la película se rodaría en un corto lapso de tiempo y que sus partes se completarían en diciembre de 2014, mientras que el equipo filmó rápidamente escenas en lugares de Chennai y sus alrededores, incluso cerca de un banco en Parry's Corner . La última etapa del rodaje comenzó en Mumbai en noviembre de 2014 y el rodaje duró una semana. [34] El equipo filmó escenas en el Instituto Indio de Administración de Ahmedabad y la Universidad CEPT durante diciembre de 2014, con el renombrado arquitecto indio BV Doshi filmando una aparición especial como mentor de Nithya. Posteriormente, el equipo volvió a filmar más secuencias al aire libre en Mumbai, a finales de ese mes. [35] [36] Siguiendo el cronograma, PC Sreeram reveló que la película estaba prácticamente completa y que el objetivo de la película sería estrenarse a principios de 2015. [37]
Las animaciones del juego para la película estuvieron a cargo de Studio Dreamcatcher, que trabajó en dos versiones de un juego ficticio llamado Mumbai 2.0, que el personaje de Dulquer desarrolla en la película. Para la película se crearon un prototipo 2D y una versión 3D 2.0, mientras que el equipo también se encargó de las secuencias de animación para los segmentos de créditos finales. La empresa también se encargó del diseño de personajes, el guión gráfico y las animaciones de los personajes principales Dulquer, Nithya y John para las secuencias en 3D. [38] La secuencia del título de apertura animada en 2D de la película estuvo a cargo del estudio de animación Plexus, con sede en Mumbai. [39] El título de la película se cambió en febrero de 2015 de OK Kanmani a O Kadhal Kanmani en un intento de obtener una exención del impuesto al entretenimiento en Tamil Nadu, mediante el uso de un título tamil puro. [40]
La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por AR Rahman. La letra fue escrita por Vairamuthu, mientras que Sirivennela Sitaramasastri escribió la letra en telugu de la versión doblada. [41] [42] Se destacó que el álbum de la banda sonora era "juvenil" con temas carnáticos . [43] Dado que Leela Samson interpreta el papel de una vieja cantante carnática en la película, hay un matiz de música carnática en la película. [5] Ratnam quería una banda sonora original de Rahman que fuera contemporánea y moderna. [5] El hijo de Rahman, AR Ameen, cantó la canción "Maula Wa Sallim" en árabe. Una primera vista previa de la canción "Mental Manadhil (versión masculina)" se lanzó el 13 de marzo de 2015, [44] mientras que la canción completa se lanzó como sencillo el 15 de marzo de 2015. [45] El álbum de la banda sonora fue lanzado por Sony Music India la medianoche del 3 de abril de 2015. [46]
Las promociones en las redes sociales estuvieron a cargo del grupo Uptown Ideas, con sede en Chennai, y la presencia de la película en Facebook y Twitter logró generar elogios y generar expectación antes de su estreno. [47] Mani Ratnam había asignado inicialmente al equipo para manejar las promociones de radio, pero en consecuencia también administró el marketing en línea y se puso en contacto con el director, enviándole ideas de posibles campañas para su aprobación. El equipo estableció un concepto titulado OKK Love Stories, en el que se animaba a parejas de todos los ámbitos de la vida a compartir sus historias de amor sobre cómo se conocieron, siguiendo el tema de la película. [48] El primer póster de la versión tamil y doblada en telugu de la película se lanzó el 14 de febrero de 2015. [49] El avance teatral se lanzó posteriormente el 1 de marzo de 2015. [50]
El 8 de abril de 2015, la película recibió un certificado "U/A" de la Junta Central de Certificación de Películas debido a cierto "contenido para adultos" en la película. Luego, los realizadores enviaron la película al comité de revisión para obtener un certificado "U" (Universal) , pero el estado se mantuvo sin cambios. [51] También se desarrolló una versión doblada en telugu para su lanzamiento simultáneo, titulada OK Bangaram , con el actor Nani seleccionado para realizar el doblaje del personaje de Dulquer. [52]
La película fue distribuida por Studio Green en 350 salas de Tamil Nadu, mientras que Sri Venkateswara Creations del productor Dil Raju distribuyó la versión en telugu. [53] [54] O Kadhal Kanmani se lanzó en todo el mundo el 17 de abril de 2015.
La película se estrenó en Amazon Prime Video en idioma tamil.
O Kadhal Kanmani recibió críticas positivas de los críticos tras su lanzamiento, y International Business Times India lo calificó como "el mejor director en los últimos años" en su resumen de reseñas inicial. [8] Baradwaj Rangan de The Hindu escribió: " O Kadhal Kanmani es una especie de paquete de grandes éxitos de Mani Ratnam ", al tiempo que destacó la actuación de Nithya Menen para elogios. Añadió que "todos vamos a tener nuestras escenas favoritas con ella" y "si Mani Ratnam sigue empleando actores como ella, es posible que ya no necesite escribir esas bromas". [55] Anupama Subramanian de Deccan Chronicle escribió: "Después de un par de películas mediocres, el maestro narrador Mani Ratnam está de regreso con fuerza con una película romántica completa para sentirse bien, O Kadhal Kanmani . Hay algunos fallos generales, sin embargo, mire OKK. por su enfoque fresco y el entretenimiento para sentirse bien que ofrece". Le otorgó a la película 3 estrellas de 5. [56] En su reseña de Firstpost , Latha Srinivasan declaró: " O Kadhal Kanmani celebra el romance, una emoción que es tan antigua como la creación misma (¿recuerdas a Adán y Eva?). Mani Ratnam ha vuelto. con una historia de amor del siglo XXI que te encantará." [57] Udhav Naig de The Hindu dijo: "Ratnam ha hecho una película que no sólo resonará en el público de toda la India, sino que también ha conservado verdaderamente el sabor tamil". [58] Naig la calificó como una de esas películas en las que todo parece haberse unido: la música, la actuación, el montaje y la cinematografía. [58] La junta de revisión crítica de Behindwoods le dio a la película 3,25 estrellas de 5 y dijo: "Está bien, moraleja de la historia: una buena mañana, Mani Ratnam se levantó y decidió hacer algo especial para todos los jóvenes. Luego hace OK Kanmani, y con estilo". [59]
Los críticos de Sify declararon: "La premisa es simple, la historia está enfocada. Técnicamente, Kanmani es superior, ya que tanto AR Rahman como PC Sreeram han dado el mejor trabajo de su carrera para Mani Ratnam, ya que el maestro artesano está en excelente forma. O Kadhal Kanmani está definitivamente por encima del cine mediocre al que hemos sido sometidos últimamente." [60] Sudhish Kamath escribió: "OK, Kanmani es desafortunadamente ese tío que te hace creer que el matrimonio es la respuesta a tu conflicto de vivir sin expectativas mutuas". [61] Haricharan Pudipeddi de Hindustan Times dijo que la película es una visión refrescante del romance y las relaciones. Este es su mejor trabajo en años y este hechizo mágico no se olvidará fácilmente. Al centrar la atención en la idea de romance de la India moderna, Ratnam también logró hacernos apoyar a una pareja mayor perdidamente enamorada en O Kadhal Kanmani ." [62] Karthik Keramalu de IBN Live afirmó que la película es una carta de amor a la India moderna. audiencia Continuó calificando la película como 'el reflejo oportuno de Mani Ratnam de nuestra sociedad' que no debe perderse [63] Calificó la película con 5 sobre 5. [63] RS Prakash de Bangalore Mirror escribió: " Mani profundiza en la trama de la convivencia, pero ha optado por no exagerar, dada la sensibilidad del tema, especialmente en su parte del mundo. El guión, aunque un poco inverosímil en algunos lugares, fluye de manera constante y lleva los toques del maestro cineasta". [64] Escribiendo para The Times of India, M. Suganth dijo: "El cineasta demuestra que su toque está intacto y que aún puede hacer "Un romance cobra vida en la pantalla". La película recibió una calificación de 3,5 sobre 5. [65] El Servicio de Noticias Indo-Asiático declaró: "Al centrar la atención en la idea de romance de la India moderna, Ratnam también ha logrado hacernos apoyar a una pareja mayor perdidamente enamorada en "O Kadhal Kanmani " . actuaciones acompañadas de buena música y efectos visuales impresionantes". [67]
Madras Talkies hizo la película a un costo de 6 millones de rupias y, tras su estreno, inmediatamente se convirtió en una empresa rentable para productores y distribuidores, acumulando 14,73 millones de rupias de su versión doblada al tamil y telugu en todo el mundo, a los cuatro días de su lanzamiento. [68] [69] En Tamil Nadu, O Kadhal Kanmani recaudó casi ₹6,30 cr en sus primeros tres días, abriéndose en el segundo lugar detrás de Kanchana 2 y experimentó un éxito particular en los multicines como se esperaba. [70]
O Kadhal Kanmani también hizo "negocios excepcionales" en el extranjero, con derechos teatrales vendidos en todo el mundo por ₹2 millones de rupias. La empresa logró recaudar aproximadamente 714.000 dólares (4,42 millones de rupias) sólo en el mercado estadounidense, convirtiéndose en una de las películas tamiles más exitosas de todos los tiempos en los EE. UU., ya que su precio de adquisición fue muy bajo en comparación con su negocio. [71] [72] Durante el fin de semana de estreno, la versión tamil de la película recaudó ₹2,76 crs en los EE. UU., mientras que la versión telugu recaudó ₹1,40 crs adicionales. Asimismo, en el primer fin de semana en Australia, recaudó ₹ 50,82 lakhs y en el Reino Unido, la película recaudó ₹ 46,62 lakhs. Los expertos en comercio comentaron que la película era un "favorito comercial" en el mercado extranjero y predijeron enormes ganancias para los productores. [9] [73] Se agregaron diez pantallas adicionales para la segunda semana de la película en los EE. UU. y, en una semana, se convirtió en la segunda película tamil más taquillera de 2015, detrás de I. [74] [75] Posteriormente, la película completó su carrera en los EE. UU., terminando en el número siete en la lista de todos los tiempos. De manera similar, en el Reino Unido, la película completó un mes de permanencia en taquilla, algo poco esperado para una película que no presenta a un actor principal establecido. [76]
La película está disponible para transmisión en Disney+Hotstar , [85] Amazon Prime Video [86] y Netflix . [87]
En noviembre de 2015 se anunció oficialmente una nueva versión en hindi de la película, con Aditya Roy Kapur y Shraddha Kapoor interpretando los papeles principales y dirigida por Shaad Ali . Karan Johar anunció a finales de 2015 que produciría el proyecto en asociación con Mani Ratnam. [88] Titulada OK Jaanu , la película comenzó a producirse en marzo de 2016 y se estrenó en enero de 2017. [89] Los títulos de las canciones de la banda sonora de la película se utilizaron más tarde como títulos para películas tamiles, y Parandhu Sella Vaa (2016) comenzó la producción en diciembre. 2015 y una película titulada Sinamika a partir de mayo de 2016. [90] [91] Una película en telugu titulada Mental Madhilo también comenzó a producirse a finales de 2016. [92] En marzo de 2020, la coreógrafa de la película Brindha lanzó su primera película como directora y la tituló la película como Hey Sinamika (2022) con Dulquer en el papel principal. [93]