« O Fortuna » es un movimiento de la cantata Carmina Burana de Carl Orff (1935-36) . Comienza las secciones de apertura y cierre, ambas tituladas «Fortuna Imperatrix Mundi». La cantata está basada en una colección de poesía goliarda medieval del mismo nombre , de la que el poema « O Fortuna » proporciona las palabras cantadas en el movimiento. Tuvo una buena acogida en su época y entró en la cultura popular a través de su uso en otras obras musicales, anuncios y bandas sonoras a partir de finales del siglo XX.
« O Fortuna » es un poema medieval latino goliardo escrito en el siglo XIII de autoría incierta. [1] Es una queja contra la diosa de la fortuna , contenida en la colección conocida como Carmina Burana . Carl Orff se encontró con la colección en 1934 y trabajó con un entusiasta del latín y el griego, Michel Hofmann, para seleccionar y organizar 24 de los poemas en un libreto . Orff compuso su Carmina Burana , utilizando el libreto, en 1935-36. Fue interpretada por primera vez por la Ópera de Frankfurt el 8 de junio de 1937. La cantata está compuesta por 25 movimientos en cinco secciones, con «O Fortuna» proporcionando un marco compositivo, apareciendo como el primer movimiento y repitiéndose para el vigésimo quinto, ambos en secciones tituladas «Fortuna Imperatrix Mundi».
Scott Horton escribió en Harper's que el texto del poema resalta cómo pocas personas, en el momento en que fue escrito, "sentían algún control sobre su propio destino" mientras que al mismo tiempo "suena con una pasión por la vida, una demanda de aprovechar y atesorar los dulces momentos que la lastimosa existencia humana ofrece". [1]
.jpg/1280px-Carmina_Burana_Wheel_of_Fortune_(detail).jpg)
Orff se inspiró tanto en el poema como en el símbolo medieval de la Rota Fortunae , o Rueda de la Fortuna, que la diosa Fortuna hace girar al azar, provocando que algunas personas sufran mientras que otras encuentran riqueza. La Rota Fortunae aparece en una versión de la colección de poesía conocida como Codex Buranas . La repetición del acompañamiento musical establece una comparación con el giro de la rueda. [2] [3]
"O Fortuna" se estrena a un ritmo lento, a 60 mínimas por minuto (en3
1, anotado en la notación de Orff como 3/
), con tambores retumbantes y un coro enérgico que rápidamente se convierte en un susurro y luego duplica la velocidad a 120 mínimas por minuto (en3
2) [4] y va aumentando lentamente hasta un crescendo constante de percusión y notas breves de cuerdas y trompas que culminan en una última nota larga y poderosa y terminan abruptamente. El director Marin Alsop escribió que "comienza con todas las fuerzas a toda máquina, para luego inmediatamente reducirse en una repetición de advertencia ominosa que va aumentando hasta un final culminante". [5] El tono es modal, con una melodía construida alrededor de un centro tonal, hasta los últimos nueve compases. La última sílaba de la canción cambia tanto en tonalidad como en valencia emocional, de re menor a re mayor . [2]
Alsop describe la pieza como "un espectáculo" que apela a todos los sentidos, desafiando intencionalmente cualquier categorización precisa. [6] Según David Clem, "la música simboliza el ascenso de la rueda de la fortuna, mientras que el texto representa el descenso". [2]
Carmina Burana tuvo éxito desde su primera puesta en escena en la Ópera de Frankfurt en 1937, impulsando la carrera de Orff y convirtiéndose en su obra más conocida. [1] "O Fortuna", en particular, se ha convertido en una de las composiciones más reconocibles de la cultura popular. En 2009, encabezó una lista de la BBC de las pistas clásicas más escuchadas, y el director de programación de BBC Radio 2 la calificó como "una pieza musical atemporal que continúa tocándose, interpretándose y amándose más de 70 años después de su composición". [7] Un documental de Radio Netherlands atribuye su atractivo popular a la combinación de coros, gran orquesta, interesantes combinaciones de instrumentos, ritmo ajustado y el grado en que es cantable y memorable . [8] Horton la llama "una obra brillante" que "puede haber sido arruinada por su popularización", utilizada "a menudo como un jingle, separada de cualquier manera significativa de su poderoso mensaje". [1]
En The Oxford Handbook of Music and Advertising , David Clem destaca cómo los temas del poema, como la lucha humana y el destino, suelen estar divorciados del uso popular. Toma como ejemplo el uso de la música en un anuncio de Applebee's que cambia las palabras para referirse a una nueva promoción, basándose en el arreglo simplemente por su significado del concepto vernáculo de "épico" (un "trato épico"). [2] El uso generalizado de "O Fortuna" en la publicidad y otras formas de cultura popular puede haber comenzado con el tráiler de la película Excalibur de 1981 , que utiliza la canción en su totalidad. [2]
Ha sido versionada, remezclada y sampleada por una amplia variedad de grupos musicales populares como Therion y Nas . [6] [9] A finales de 1991, la canción fue utilizada por dos grupos independientes de música electrónica de baile belgas . En un caso del 24 de febrero de 1992 en un tribunal holandés, los herederos de Orff argumentaron con éxito que nunca autorizaron el uso de la obra para la música electrónica de baile. Ambos lanzamientos belgas, así como la 18.ª edición de Turn up the Bass, fueron retirados de las tiendas en los Países Bajos debido al veredicto. [10] [11]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )