stringtranslate.com

El Estado de S. Paulo

O Estado de S. Paulo ( pronunciación en portugués: [u (i) sˈtadu d (ʒi) sɐ̃w ˈpawlu] ; lit. ' El Estado de São Paulo ' ), también conocido como Estadão ( en portugués: [istaˈdɐ̃w] ; lit. ' Gran Estado ' ), es un diario publicado en São Paulo , Brasil . Es el tercer periódico más grande de Brasil, [4] y su formato cambió de sábana a berlinés el 17 de octubre de 2021. [5] [6]

O Estado de S. Paulo es el segundo periódico de mayor circulación en la ciudad de São Paulo , solo detrás de Folha de S. Paulo . El periódico fue fundado el 4 de enero de 1875 y en un principio se llamó A Província de São Paulo ( lit. ' La provincia de São Paulo ' ). [7] O Estado de S. Paulo, un partidario activo de la dictadura militar en Brasil (1964-1985), [8] es descrito por los observadores como un periódico de derecha y de postura editorial conservadora. [1] Se lo considera un periódico de referencia en Brasil. [9]

Historia

Bernard Gregoire montado a caballo y tocando la corneta es el símbolo del periódico.

El término Província se conservó hasta enero de 1890, un mes después de la caída de la monarquía y el posterior régimen republicano en Brasil. [7] Aunque el periódico apoyó el cambio, demostró que era completamente independiente, negándose a servir a los intereses del ascendente Partido Republicano de São Paulo.

Cuando el entonces director Francisco Rangel Pestana se fue a trabajar en un proyecto de Constitución, en Petrópolis , el joven editor Julio de Mesquita tomó efectivamente el control de Estado e inició una serie de innovaciones. Una de ellas fue la contratación de la agencia Havas , en su día la mayor del mundo.

El Estadão fue pionero en el sistema de venta de periódicos en 1875, cuando se vendía en las calles, en lugar de hacerlo por suscripción, como habían hecho todos los demás periódicos de Brasil hasta entonces. Al principio, esta nueva forma de venta dio lugar a bromas y burlas, pero al final todos los rivales adoptaron el mismo sistema. Hoy en día, los periódicos en Brasil se venden en pequeñas tiendas de periódicos y revistas callejeras y en puestos individuales ubicados en las principales avenidas de las grandes ciudades. En el siglo XIX, el Estadão lo vendía un solo hombre, un inmigrante francés, que llevaba sus periódicos en una bolsa, mientras montaba a caballo y se anunciaba con una corneta.

Siglo XIX

A finales del siglo XIX, el Estado ya era el periódico de mayor circulación de São Paulo, superando en circulación al Correio Paulistano . Propiedad de la familia Mesquita desde 1902, [10] el Estado apoyó la causa aliada en la Primera Guerra Mundial , sufriendo represalias por parte de la comunidad alemana de la ciudad, que retiró todos los anuncios publicitarios del periódico. A pesar de ello, los Mesquita mantuvieron su posición editorial. Durante la guerra, la edición vespertina del periódico pasó a circular por todo el país. Era conocida como Estadinho ( lit. "Pequeño Estado"), dirigida por el entonces joven Júlio de Mesquita Filho.

En 1924, el periódico Estado fue prohibido de circular por primera vez, tras la derrota de la rebelión de los inquilinos que sacudió la ciudad. Júlio Mesquita, que intentó mediar en un diálogo entre los rebeldes y el gobierno, fue encarcelado y llevado a Río de Janeiro , para ser liberado poco después. [11]

Con la muerte del antiguo director en 1927, su hijo Júlio de Mesquita Filho asumió la dirección junto con su hermano Francisco, este último gestionando los aspectos financieros del periódico. En 1930, el Estado , vinculado al Partido Demócrata , apoyó la candidatura de Getúlio Vargas por la Alianza Liberal . [11] Con la victoria de Vargas, el periódico vio la Revolución brasileña de 1930 como una marca del fin del sistema oligárquico . [11]

El Grupo Estado asumió en 1932 el liderazgo de la revolución constitucionalista. Con su derrota, muchas personas del directorio fueron exiliadas, entre ellas Júlio de Mesquita Filho y Francisco Mesquita. [11] Un año después, en agosto, Getúlio Vargas invitó a Armando de Salles Oliveira a ser gobernador en São Paulo. Armando Salles, yerno de Júlio Mesquita (para entonces ya fallecido), impuso como condición para su aceptación del cargo la amnistía de los rebeldes de 1932 y la convocatoria de una asamblea constituyente . Vargas aceptó y Júlio de Mesquita Filho y Francisco Mesquita, así como otras personas exiliadas, regresaron a Brasil. [12]

Años después, con la aparición del " Estado Novo ", el periódico mantuvo su oposición al régimen y en marzo de 1940 fue invadido por el DOPS (la parte del gobierno que controlaba y restringía a los opositores y movimientos antitéticos al régimen del Estado Novo) y el periódico fue alterado por ellos para afirmar que, con absurdo y burla, "se detuvieron armas" en la redacción. El periódico fue inicialmente cerrado y después confiscado por la dictadura, siendo administrado por el DIP (Departamento de Prensa y Propaganda) hasta 1945, cuando el Estado fue devuelto por el Supremo Tribunal Federal a sus legítimos propietarios. Los números publicados durante esta intervención gubernamental no se consideran parte de la historia real del periódico.

Poco después de la Segunda Guerra Mundial , el Estado conoció un gran avance, con el aumento de la edición y de su buena reputación. En la década de 1950 se construyó la sede de la calle Mayor Quedinho, junto al Hotel Jaraguá. Fue en esa etapa cuando la sección Internacional del periódico, dirigida por el periodista Giannino Carta y por Ruy Mesquita, se convirtió en la más completa de todos los periódicos nacionales. Desde entonces y hasta la década de 1970, O Estado presentó casi exclusivamente noticias internacionales en su primera página.

República Nueva

Durante la República Nova (1946-1964), el Estado se caracterizó por la Unión Democrática Nacional de Carlos Lacerda y se opuso a todos los demás gobiernos, especialmente a João Goulart . En 1954, O Estado de S. Paulo lideró una campaña nacional contra el presidente electo democrático, Getúlio Vargas, que lo llevó al suicidio. En 1962, el director Júlio de Mesquita Filho llegó a escribir un Roteiro da Revolução ("Guía de la Revolución"), en un intento de unificar la oposición civil contra el ejército, el entonces llamado "partido fanfarrón", que había intervenido en la política brasileña desde el comienzo de la República. En 1964, el Estado apoyó el golpe militar [12] y la elección indirecta de Castelo Branco . Poco después del Acto Institucional n° 2 que disolvió los demás partidos políticos, el periódico se separó del régimen. [12]

Censura

El 13 de noviembre de 1968, el editor del Estado fue arrestado debido a la negativa de Mesquita Filho a eliminar de la sección Notas e Informações ("Notas e Informaciones") el editorial Instituições em Frangalhos ("Instituciones en Frangalhos"). [13] donde denunciaba el fin de cualquier apariencia democrática normal y simple. A partir de entonces, el periódico comenzó a cuestionar ediciones censuradas de sus noticias por la Policía Federal brasileña , a diferencia de otros periódicos nacionales que no cuestionaron la censura del gobierno.

Con la muerte de Mesquita Filho, el Estado pasó a ser dirigido por Julio de Mesquita Neto. Luego, el periódico ganó visibilidad mundial cuando denunció la censura preventiva de artículos y los reemplazó por versos del clásico portugués Los Lusíadas , de Luís de Camões . [13] En 1974, recibió el Premio Pluma de Oro de la Libertad , otorgado por la Federación Internacional de Ediciones y Periódicos . [13]

En la década de 1970, el periódico se endeudó debido a la construcción de su nueva sede junto al río Tietê , lo que provocó una crisis financiera, ya que competía con un nuevo estándar de periodismo representado por Folha de S. Paulo .

Después de la dictadura militar

Sede del periódico en la Marginal Tietê

En 1986, el periódico Estado contrató al reconocido periodista Augusto Nunes como su editor jefe. Él actualizó el boletín informativo del periódico y emprendió una serie de reformas gráficas que resultarían en la adopción, en 1991, de la impresión en color en sus ediciones diarias. Antes de eso, el periódico Estado no se publicaba los lunes y días festivos. En 1996, Júlio de Mesquita Neto murió y Ruy Mesquita, su hermano, asumió la dirección. Anteriormente, Ruy dirigía el Jornal da Tarde , propiedad de la red Estado.

Tras una experiencia fallida en el área de telecomunicaciones, la red del Estado fue reestructurada en 2003 y la mayoría de los miembros de la familia Mesquita perdieron sus puestos directivos. También se produjeron despidos masivos. Tras equilibrar su presupuesto, el Estado se embarcó en una nueva reformulación gráfica en octubre de 2004. También creó nuevos cuadernos y recibió numerosos premios por la excelencia en la presentación gráfica.

Grupo Estado

Además del periódico O Estado de S. Paulo , la red Estado tiene el control de la OESP Mídia (1984), empresa que publica anuncios. El Grupo Estado también posee las radios Rádio Eldorado AM y FM (1972) y la Agencia Estado (1970), la mayor agencia de noticias de Brasil. Jornal da Tarde (1966) [12] fue discontinuado [14] en 2012.

En 2013 se produjo otra gran reorganización [15] . Se despidieron empleados y el periódico redujo el número de páginas.

Postura política

La sección más antigua de todas, conocida como Notas e Informações ("Notas e Informaciones"), aparece en la página 3 y presenta una visión institucionalista republicana, enfatizando la libertad de expresión, el liberalismo económico y el Rechtsstaat (Estado de Derecho ), una de las columnas emblemáticas de O Estado de S. Paulo . Inicialmente, fue partidaria del golpe de Estado militar de 1964 en Brasil y de la dictadura militar que luego siguió. [16] Hasta el día de hoy, se percibe que el periódico mantiene posiciones "de derecha" o "conservadoras" a lo largo del espectro político brasileño. [1]

Historial de circulación reciente

Referencias

  1. ^ abc "Eleonora de Magalhães Carvalho (2013). «Imprensa e poder: politização ou partidarização dos jornais brasileiros»" (PDF) (en portugues). Universidad Federal Fluminense. Mayo de 2013. ISSN  2236-6490 . Recuperado 4 de mayo de 2020 - vía Compolítica.
  2. ^ ab Eleonora de Magalhães Carvalho (2013). "Imprensa e poder: politização ou partidarização dos jornais brasileiros" (PDF) . Universidad Federal Fluminense . ISSN  2236-6490 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Jornais em 2021: impresso cai 13%; sobe digital 6%". Poder360 (en portugués brasileño). 1 de febrero de 2022.
  4. ^ "Grandes jornais mantêm circulação nos 2 primeiros anos de Bolsonaro". Poder360 . 25 de enero de 2021.
  5. ^ "Conheça as inovações e mudanças de formato do Estadão desde 1875". Estadao.com . 17 de octubre de 2021.
  6. ^ "Multiplataforma, 'Estadão' renova e aprimora sua versão impressa". Estadao.com . 16 de octubre de 2021.
  7. ^ ab (en portugués) Historia del Estado de S. Paulo
  8. ^ https://acervo.estadao.com.br/historia-do-grupo/decada_1960.shtm Acervo Estadão - Década de 1960
  9. ^ "O Estado de S. Paulo". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica . Consultado el 10 de octubre de 2013 . Es el periódico de referencia del país. O Estado es a veces llamado el " New York Times de América Latina" debido a su serio estilo editorial.
  10. ^ (en portugues) Historia del Estado de S. Paulo (Cont.3)
  11. ^ abcd (en portugués) Historia del Estado de S. Paulo (Cont.4)
  12. ^ abcd (en portugués) Historia del Estado de S. Paulo (Cont.5)
  13. ^ abc (en portugués) Historia del Estado de S. Paulo (Cont.6)
  14. ^ "Jornal da Tarde deixará de circular después de 46 años; Grupo Estado fala em reduzir custos - Notícias - Cotidiano". Cotidiano (en portugués brasileño) . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Jornal O Estado de S. Paulo anuncia reestruturação e cortes | EXAME.com - Negócios, economia, tecnologia e carreira". exame.abril.com.br (en portugués brasileño). 8 de abril de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  16. ^ http://www.revistaforum.com.br/mariafro/2014/03/31/a-midia-monopolizada-o-globo-jb-estado-de-s-paulo-folha-de-s-paulo-etc -apoiou-o-golpe-de-1964-que-depos-o-presidente-joao-goulart/ Revista Foro

Lectura adicional

Enlaces externos