Kōkyū (後宮) es la sección de un palacio imperial japonés llamada Dairi (内裏) donde vivían la familia imperial y las damas de la corte. [1]
Muchas mujeres cultas se reunieron como esposas de emperadores y damas de la corte, así como sirvientas de estas mujeres; los funcionarios de la corte a menudo visitaban a estas mujeres en busca de influencia, encanto literario o romances. Durante este período, se crearon importantes contribuciones a la literatura de Japón en el Kōkyū: obras como El cuento de Genji de Murasaki Shikibu , El libro de la almohada de Sei Shōnagon y muchas antologías de poemas waka .
Definiciones fusionadas
El término "Dairi" no sólo se refiere a los edificios en los que residía la familia imperial japonesa; también se refiere indirectamente a las mujeres de la familia imperial (las Kōkyū), a la corte imperial de Japón o como una forma indirecta (ahora arcaica) de referirse al propio Emperador.
El "Dairi": plano esquemático del "Palacio Interior" Heian-kyō dentro del "Gran Palacio" del complejo imperial de KiotoEl "Dai-Dairi": plano esquemático del "Gran Palacio" dentro del complejo imperial de estructuras oficiales y residencias kuge
Los nombres de las distintas puertas en los muros que rodean los terrenos imperiales no solo se refieren a las aberturas específicas de los muros; estos nombres también se usaban para referirse indirectamente a una residencia cercana de una emperatriz cuyo marido había abdicado, o como una forma indirecta de referirse a la propia Emperatriz Viuda, por ejemplo, Emperatriz Viuda Kenrei (建礼門院, Kenrei -mon-In ) , cuyo hogar oficial, después de la abdicación y muerte del Emperador Takakura , estaba ubicado cerca de la Puerta Kenrei.
De la misma manera, el término kōkyū tiene múltiples significados, refiriéndose al grupo de edificios situados cerca de los apartamentos personales del soberano donde residían las consortes, y también describiendo al personal de funcionarias del palacio asignadas al servicio de dichas consortes. En términos más generales, el término kōkyū podría usarse para identificar al conjunto de consortes por debajo de la emperatriz. [2]
Estructura
La estructura de la casa real y los rangos de las damas de la corte se definieron en el Código Taihō y el Código Yōrō . En estos códigos, originalmente debían haber existido doce secciones y se definieron los diversos rangos de las damas de la casa imperial dentro del Kōkyū.
Las distinciones sutiles se fueron desvaneciendo o ampliando en una reorganización gradual que se formalizó durante el período Heian. Por ejemplo, en 806, el emperador Heizei elevó a la ex Fujiwara no Tarashiko (藤原帯子) (?-794), también conocida como Taishi, al otorgarle el título imperial de Kōgō o emperatriz. Esto ocurrió 12 años después de su muerte y fue la primera vez que se le otorgaba este rango póstumamente elevado. [3]
Muchos de los rangos de la corte que no estaban definidos ni en el Código Taihō ni en el Código Yōrō han estado en uso continuo en los siglos posteriores al período Heian temprano.
Esposas imperiales y títulos de mujeres imperiales
Las esposas del emperador
1 Emperatriz ( Kōgō;皇后): también llamada Kōkōgō (皇后宮). [4]
1 Emperatriz Consorte ( Chūgū;中宮): Originalmente esta palabra significaba el palacio donde vivía la Emperatriz Consorte. Como el Emperador Ichijō tenía dos Emperatriz Consorte , una de sus Emperatriz Consorte se llamaba así.
2 Consortes ( Hi;妃): Desaparecieron desde el período Heian. Se podían nombrar princesas.
3 Madames ( Fujin;夫人): colapsó desde el período Heian.
4 Bellezas ( Hin;嬪): colapsado desde el período Heian.
Damas de la corte ( Nyōgo;女御):No está definido en los Códigos. Se podrán nombrar hijas de ministros.
Asistente de la corte ( Koui;更衣):No definido en Códigos.
Otras mujeres imperiales
1 Emperatriz viuda ( Kōtaigō;皇太后): Emperatriz madre (incluida la suegra del emperador), Emperatriz viuda o ex Emperatriz consorte; también llamada Kōtaikōgō (皇太皇后). [4]
1 Gran emperatriz viuda ( Tai-Kōtaigō;太皇太后): la ex emperatriz viuda, también llamada Tai-Kōtaikōgō (太皇太皇后). [4]
Ju-Sangū/Ju-Sangō (准三宮/准三后): Kōgō , Kōtaigō y Tai-Kōtaigō se llaman Sangū/Sangō (三宮/三后). Ju-Sangū/Ju-Sangō significa cuasi- Sangū/Sangō . Ju-Sangū/Ju-Sangō recibió un trato inferior al de Sangū/Sangō . Las consortes y princesas, así como los ministros o monjes de alto rango, se convirtieron en Ju-Sangū/Ju-Sangō .
Nyoin/Nyōin (女院): Esposas de los antiguos emperadores o princesas que podían recibir el mismo trato que Daijō Tennō (In, 院).
Damas de la corte
Kōkyū Jūni-Shi (後宮十二司)
Naishi-no-Tsukasa (内侍司) se dedicaba a las ceremonias imperiales y a la comunicación entre el Emperador y los funcionarios de la corte. También tenían un Ummei-den (温明殿) llamado Naishi-dokoro (内侍所) donde se guardaba el espejo sagrado (神鏡). [2]
Naishi-no-Kami (尚侍) (2 personas): Jefe de Naishi-no-Tsukasa. Por lo general, se podía nombrar a las hijas de los ministros. Algunas de ellas eran las concubinas del emperador o las esposas del príncipe heredero. [2]
Naishi-no-Suke (典侍) (4 personas): Por lo general, se podía nombrar a las hijas de Dainagon y Chūnagon. Algunas de ellas eran concubinas del Emperador. También se nombraba a las nodrizas de los Emperadores. [2]
Naishi-no-Jō/Naishi (掌侍/内侍) (4 personas). [2]
Las siguientes 11 secciones se derrumbaron a principios del período Heian.
Kura-no-Tsukasa (蔵司) trató los tesoros imperiales.
Fumi-no-Tsukasa (書司) trataba herramientas literarias y libros.
Medicina tratada con Kusuri-no-Tsukasa (薬司).
Tsuwamono-no-Tsukasa (兵司) brazos tratados.
Mikado-no-Tsukasa (闈司) se ocupó de abrir y cerrar las puertas.
Combustible tratado Tonomori-no-Tsukasa (殿司).
Kanimori-no-Tsukasa (掃司) se involucró en la limpieza.
Agua tratada y papilla de arroz Moitori-no-Tsukasa (水司).
Comidas tratadas Kashiwade-no-Tsukasa (膳司).
Licor tratado con Sake-no-Tsukasa (酒司).
Ropa tratada con Nui-no-Tsukasa (縫司).
Otros títulos
Mikushige-dono-no- Bettō (御匣殿別当): Cabeza del Mikushige-dono donde se guardaban las ropas del Emperador. Algunas de ellas eran las concubinas del Emperador.
Nyo-kurōdo (女蔵人) participó en las ceremonias imperiales.
Uneme (采女): Dama de la corte de grados inferiores de países.
Ministerio de la Casa Imperial
La jerarquía de la corte imperial durante los períodos Asuka , Nara y Heian comprendía un Ministerio de la Casa Imperial (宮内省, Kunai -shō ) . [5] El origen de la actual Agencia de la Casa Imperial se remonta a las disposiciones sobre la estructura gubernamental que se pusieron en vigor durante el reinado del emperador Monmu . [6] Había funcionarios específicos del Daijō-kan dentro de esta estructura ministerial cuya atención se centraba principalmente en las mujeres de la casa imperial. Estos eran:
Médica (女医博士, , Nyo'i hakase ) . No se permitía a ningún médico masculino cuidar de la salud de las mujeres del emperador. [7]
Cabalgador mayor o chambelán de las mujeres de la casa del Emperador (采女正, Uneme no kami ) . [8]
Primer ayudante de caballería de las mujeres de la casa del Emperador (采女佑, Uneme no jō ) . [8]
Escuderos alternativos para las mujeres de la casa del Emperador (采女令史, Uneme no sakan ) . [8]
^ Lebra, Taikie. (1995). Por encima de las nubes: la cultura del estatus de la nobleza japonesa moderna , pág. 218; Shirane, Haruo et al. (2000). Inventando los clásicos: modernidad, identidad nacional y literatura japonesa, pág. 113.
^ abcde Lebra, pág. 219.
^ Ponsonby-Fane, pág. 318;
^ abcTitsingh , Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon , p. 424.
^ Titsingh, pág. 433.
^ Historia de la Agencia de la Casa Imperial Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
