stringtranslate.com

Nusrat Bhutto

Begum Nusrat Bhutto ( persa : ‌نصرت بوتو ; sindhi : نصرت ڀٽو ; urdu : نُصرت بُھٹّو ; de soltera  Ispahani [persa: اسپهانی ]; 23 de marzo de 1929 - 23 de octubre de 2011) Fue una figura pública paquistaní nacida en Irán que se desempeñó como primera dama de Pakistán de 1971 a 1977 , como esposa de Zulfikar Ali Bhutto , quien se desempeñó como presidente y primer ministro de Pakistán . También sirvió como miembro de alto rango del gabinete federal entre 1988 y 1990, bajo el gobierno de su hija Benazir Bhutto .

Nació en Isfahán [1] [2] en una rica familia de comerciantes de ascendencia persa y su familia se había establecido en Bombay antes de mudarse a Karachi después de la Partición de la India Británica . Ispahani se unió a una fuerza paramilitar de mujeres en 1950, pero la dejó un año después cuando se casó con Zulfikar Ali Bhutto . Se mudó a Oxfordshire con su esposo, que entonces estaba cursando su educación legal. Regresó a Pakistán junto con Bhutto, quien pasó a desempeñarse como Ministra de Asuntos Exteriores . Después de que su esposo fundara el Partido Popular de Pakistán , Ispahani trabajó para liderar el ala femenina del partido. [3] Después de que Bhutto fuera elegida Primera Ministra en 1971, Ispahani se convirtió en la Primera Dama de Pakistán y permaneció así hasta la destitución de su marido en 1977. Su hija, Benazir Bhutto, sucedió inmediatamente a su marido como líder del Partido Popular de Pakistán y, mientras estaba bajo arresto domiciliario , libró una batalla legal infructuosa para evitar la ejecución de su marido . Después de la ejecución de Bhutto , Ispahani, junto con sus hijos, se exilió en Londres , desde donde en 1981 cofundó el Movimiento para la Restauración de la Democracia , una oposición no violenta al régimen de Zia . [4]

Ispahani regresó a Pakistán después de que su hija Benazir regresara en 1986. Después de la victoria del Partido Popular en 1988 , se unió al gabinete de Benazir como ministra sin cartera mientras representaba al distrito de Larkana en la Asamblea Nacional . [5] Permaneció en el gabinete hasta que el gobierno de Benazir fue destituido en 1990. Posteriormente, durante una disputa familiar entre su hijo, Murtaza , y su hija, Benazir, Ispahani favoreció a Murtaza, lo que llevó a Benazir a destituir a Ispahani como líder del partido. [6] Ispahani dejó de hablar con los medios de comunicación y se abstuvo de compromisos políticos después del asesinato de su hijo Murtaza en 1996 durante un encuentro con la policía , durante el segundo gobierno de su hija. [7] [8]

Ispahani se mudó a Dubai en 1996, sufriendo la enfermedad de Alzheimer , y Benazir la mantuvo alejada del ojo público hasta su fallecimiento el 23 de octubre de 2011. [9] En Pakistán, Ispahani es recordada por su contribución al empoderamiento de las mujeres en Pakistán y por defender la democracia en Pakistán, por lo que se la conoce como Mādar-e-Jamhūriyat (en español, "Madre de la democracia"), un título con el que fue honrada por el parlamento después de su muerte. [10]

Primeros años de vida

Nusrat Ispahani nació el 23 de marzo de 1929 en Isfahán , Persia (actual Irán). [1] [4] Su padre era un hombre de negocios que provenía de la rica familia persa Hariri en Isfahán. Su madre era de Kurdistán . Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a la India británica , donde inicialmente vivieron en Bombay y luego se mudaron a Karachi antes de la Partición de la India británica y la creación de Pakistán en 1947. Creció con las tradiciones iraníes en su hogar, pero se adaptó a la cultura musulmana india en el exterior. [4]

Antes de emigrar a Pakistán , Nusrat asistió a la Universidad de Karachi , donde obtuvo una Licenciatura en Artes (BA) en Humanidades en 1950. [4]

Vida política

Como primera dama de 1973 a 1977, [4] Nusrat Bhutto se desempeñó como trabajadora política y acompañó a su esposo en varias visitas al extranjero. En 1979, después del juicio y ejecución de su esposo, sucedió a su esposo como líder del Partido Popular de Pakistán como presidenta vitalicia. Lideró la campaña del PPP contra el régimen del general Muhammad Zia-ul-Haq . Junto con su hija Benazir Bhutto , fue arrestada numerosas veces y puesta bajo arresto domiciliario y en prisión en Sihala. Nusrat Bhutto fue atacada por la policía con porras mientras asistía a un partido de cricket en el Estadio Gaddafi en Lahore, cuando la multitud comenzó a gritar consignas a favor de Bhutto. En 1982, enferma de cáncer, el gobierno militar del general Zia-ul-Haq le dio permiso para salir del país para recibir tratamiento médico en Londres, momento en el que su hija, Benazir Bhutto, se convirtió en líder interina del partido y, en 1984, en presidenta del partido. [11] [12]

Tras regresar a Pakistán a finales de los años 1980, cumplió dos mandatos como miembro del Parlamento en la Asamblea Nacional por el distrito electoral de su familia en Larkana, Sindh . Durante los gobiernos de su hija Benazir , se convirtió en ministra del gabinete y ministra federal principal. En los años 1990, ella y Benazir se distanciaron cuando Nusrat se puso del lado de su hijo Murtaza durante una disputa familiar, pero más tarde se reconciliaron tras el asesinato de Murtaza. Vivió los últimos años de su vida con la familia de su hija en Dubái , Emiratos Árabes Unidos , y más tarde sufrió los efectos combinados de un derrame cerebral y la enfermedad de Alzheimer . [4]

Vida personal, enfermedad y muerte

Además de su persa nativo , Bhutto hablaba con fluidez urdu y sindhi . [13] Nusrat conoció a Zulfikar Ali Bhutto en Karachi, donde luego se casaron el 8 de septiembre de 1951. [4] Fue la segunda esposa de Zulfikar Ali Bhutto y tuvieron cuatro hijos juntos: Benazir , Murtaza , Sanam y Shahnawaz . Con la excepción de Sanam, sobrevivió a sus hijos. El viudo de Benazir y yerno de Nusrat, Asif Ali Zardari, fue presidente de Pakistán desde el 9 de septiembre de 2008 hasta el 8 de septiembre de 2013 [14] y desde marzo de 2024 hasta la actualidad.

En 1982, Bhutto fue sospechosa de padecer cáncer , por lo que se le permitió abandonar Pakistán para recibir tratamiento médico. Si bien continuó con sus actividades políticas desde fuera del país, entregó las riendas del partido a su hija Benazir. [15] Tres años después, su hijo menor, Shahnawaz, fue encontrado muerto en Cannes . [16] Se retiró de la vida pública, en particular después de la muerte de su hijo Murtuza en 1996, que algunos sugieren coincide con la aparición de la enfermedad de Alzheimer . En el momento del asesinato de su hija Benazir, la enfermedad estaba tan avanzada que no se enteró del asesinato. [17] [18]

Bhutto utilizó un respirador durante sus últimos días. Murió a la edad de 82 años en el Hospital Iraní de Dubai el 23 de octubre de 2011. [17] Su yerno, el entonces presidente paquistaní Asif Ali Zardari, acortó su viaje oficial a Jordania para escoltar su cuerpo desde Dubai hasta Pakistán. Sus nietos, Bilawal Bhutto Zardari , Bakhtawar Bhutto Zardari y Aseefa Bhutto Zardari llegaron desde Londres . El primer ministro Yusuf Raza Gilani anunció un día festivo para el día siguiente, así como un período de luto de diez días. El gobernante Partido Popular de Pakistán , fundado por su esposo, anunció que suspenderá todas las actividades políticas durante los siguientes 40 días para lamentar su muerte. [17]

Su cuerpo fue enterrado en Garhi Khuda Bakhsh, en el distrito de Larkana, al día siguiente. Fue enterrada junto a su marido y sus hijos en el mausoleo de la familia Bhutto, en una ceremonia a la que asistieron miles de dolientes.

Pakistan International Airlines realizó vuelos especiales desde Islamabad, Lahore y Karachi a Sukkur para aquellos que desearan asistir al funeral. [17]

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Begum Nusrat Bhutto: Primera dama de Pakistán que luchó para conservar su poder". Independent.co.uk . 30 de octubre de 2011.
  2. ^ "Bhutto". bhutto.org . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  3. ^ Periódico The (24 de octubre de 2011). «La muerte de Nusrat Bhutto: el fin de una era». Dawn . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcdefg «Bhutto». Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Begum Nusrat Bhutto: Primera dama de Pakistán que luchó para conservarla". The Independent . 28 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  6. ^ Ali, Tariq (13 de diciembre de 2007). «Daughter of the West». London Review of Books . pp. 3–9. ISSN  0260-9592 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Nusrat se va con muchos secretos históricos". The News International . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Tocada por la tragedia: extractos exclusivos del nuevo libro de Fatima Bhutto". The Times of India . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  9. ^ Leading News (25 de octubre de 2011). «La madre de la democracia, Nusrat Bhutto, fue enterrada». Pakistan Tribune . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Gilani, MBBS, Syed Nazir. "Muerte en seis cuotas". Pakistan Observer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "La señorita Benazir Bhutto, hija del ex primer ministro Zulfikar Bhutto y presidenta del Partido Popular de Pakistán, ha sido puesta en libertad y se ha trasladado a París para estar con su madre, enferma de cáncer". Financial Times . 11 de enero de 1984.
  12. ^ Hall, Carla (4 de abril de 1984). "El abril de su libertad cinco años después, la súplica de Benazir Bhutto por Pakistán". The Washington Post .
  13. ^ Sadeghi, Shirin (26 de octubre de 2011). "La muerte de un icono". The Express Tribune . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  14. ^ Socio, The Media Group | Publishing (2 de diciembre de 2017). "Informe especial: Después del asesinato 2008-2013". Dawn . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  15. ^ Ahmad, Imtiaz (25 de octubre de 2011). «Fallece Nusrat Bhutto». Hindustan Times . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  16. ^ Malik, Rehman (23 de noviembre de 2021). "Descubriendo el misterio del asesinato de Shahnawaz Bhutto". The Nation (Pakistán) . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  17. ^ abcd Tunio, Hafeez (23 de octubre de 2011). "Nusrat Bhutto, decana de MRD, muere a los 82 años". La Tribuna Express . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  18. ^ Keleny, Anne (28 de octubre de 2011). "Begum Nusrat Bhutto: la primera dama de Pakistán que luchó por conservarla". The Independent . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

Enlaces externos