Las lenguas nuristaníes , también conocidas como lenguas kafiri , son uno de los tres grupos dentro de la familia de lenguas indoiraníes , junto con los grupos mucho más grandes indoarios e iraníes . [1] [2] [3] Tienen aproximadamente 130.000 hablantes principalmente en el este de Afganistán y algunos valles adyacentes en el distrito Chitral de Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán . La región habitada por los nuristanis está situada en las montañas del sur del Hindu Kush , y es drenada por el río Alingar al oeste, el río Pech en el centro y los ríos Landai Sin y Kunar al este. En términos más generales, la región de Nuristán (o Kafiristán) está situada en la intersección norte del subcontinente indio y la meseta iraní . Anteriormente, las lenguas a menudo se agrupaban con el indoario ( subgrupo dárdico ) o el iraní hasta que finalmente se clasificaron como una tercera rama del indoiraní.
A menudo se piensa que Dameli pertenece a Nuristani en lugar de Dardic según su vocabulario, pero su sistema de pronombres y su morfología son característicamente de origen Dardic, lo que sugiere que el idioma es indo-ario, con una fuerte influencia nuristani.
.gif/1280px-Nuristan_Map_(Nuristan_Kart).gif)
La prehistoria de Nuristani no está clara, excepto que claramente pertenece al subgrupo indoiraní . Sin embargo, su clasificación dentro del indoiraní fue debatida hasta que investigaciones recientes establecieron su posición como una tercera rama distinta del indoario o iraní , aunque se puede detectar una amplia influencia indoiraní dentro de las lenguas nuristaníes, lo que apunta a un contacto prolongado. Según Jakob Halfmann (2023), los nuristani pudieron haber tenido contacto con los bactrianos en el primer milenio.
Las lenguas nuristaníes no fueron descritas en la literatura hasta el siglo XIX. El nombre más antiguo de la región era Kafiristán y los idiomas se denominaban Kafiri o Kafiristani, pero los términos han sido reemplazados por los actuales desde la conversión de la región al Islam en 1896. El pueblo Kalash está muy cerca del pueblo Nuristani en términos de cultura y religión histórica, y se dividen entre hablantes de la lengua nuristaní, Kalasha-ala , y una lengua indo-aria , Kalaṣa-mun .
Los idiomas son hablados por pueblos tribales en una región montañosa extremadamente aislada del Hindu Kush , que nunca ha estado sujeta a ninguna autoridad central real en los tiempos modernos. Esta área está ubicada a lo largo de la frontera noreste del actual Afganistán y porciones adyacentes del noroeste del actual Pakistán . Estas lenguas no han recibido la atención que a los lingüistas les gustaría prestarles. Teniendo en cuenta el número muy reducido de personas que se estima que las hablan, deben considerarse lenguas en peligro de extinción .
Muchos nuristaníes ahora hablan otros idiomas, como el dari y el pashto (dos idiomas oficiales de Afganistán) y el khowar .
La divergencia más temprana entre el nuristani y otras lenguas indoiraníes puede estar indicada por el hecho de que la ley del sonido ruki no se aplica después de *u: por ejemplo, Kamviri musa /muˈsɘ/ "ratón".
Nuristani comparte con el iraní la fusión de las tenuis y las consonantes de voz entrecortada, la preservación de la distinción entre los dos conjuntos de palatales sonoras indoiraníes (que se fusionaron en indoario) y el frente de la primaria protoindoiraní. consonantes palatinas. Estos últimos se conservaron como africadas dentales en proto-nuristani, en contraste con la simplificación a sibilantes (en la mayor parte del iraní) o interdentales (en persa). Nuristani se distingue por la falta de debucalización de /s/ a /h/ como en indo-ario. Más tarde /*d͡z/ cambió a /z/ en todas las variedades nuristaníes excepto Kamviri y Tregami, mientras que /*t͡s/ cambió a /s/ sólo en Ashkun.
Muchas lenguas nuristaníes tienen un orden de palabras sujeto-objeto-verbo (SOV), como la mayoría de las otras lenguas indoiraníes, y a diferencia de la cercana lengua dárdica y cachemira , que tiene un orden de verbo-segunda palabra .
El popular dibujo animado estadounidense Bob Esponja también está disponible en idioma nuristani . [4]