stringtranslate.com

Ese look de Mitchell y Webb

That Mitchell and Webb Look es un programa de televisión de comedia de sketches británico protagonizado por David Mitchell y Robert Webb que se emitió entre 2006 y 2010. Muchos de sus personajes y sketches aparecieron por primera vez en el programa de radio del dúo That Mitchell and Webb Sound .

Además de los propios Mitchell y Webb , los escritores incluyen a Jesse Armstrong , James Bachman , Sam Bain , Mark Evans , Olivia Colman , Joel Morris , John Finnemore y Simon Kane . Fue producida por Gareth Edwards . Colman, Bachman y Evans también fueron miembros del elenco, junto con Gus Brown , Sarah Hadland , Daniel Kaluuya y Paterson Joseph . Las dos primeras temporadas fueron dirigidas por David Kerr , y la tercera y cuarta temporada fueron dirigidas por Ben Gosling Fuller.

La primera temporada se emitió el 14 de septiembre de 2006, [2] y más tarde ese mismo año [3] se encargó una segunda temporada que se emitió entre el 21 de febrero y el 27 de marzo de 2008. [4] La tercera temporada comenzó el 11 de junio de 2009. [5] Desde la segunda temporada, la producción también se ha emitido en BBC HD . La primera temporada ganó un premio BAFTA en 2007. La tercera temporada comenzó a emitirse en BBC America el 14 de abril de 2010. La cuarta temporada se estrenó en BBC Two y BBC HD el 13 de julio de 2010 con un total de seis episodios encargados por la BBC. [6] En una entrevista de noviembre de 2011, Webb declaró que no había planes para otra temporada y añadió que "tendría que preguntarle a la BBC" sobre otras temporadas. [7]

Bocetos recurrentes

Ese look de Mitchell y Webb incluye sketches recurrentes o sketches con temas recurrentes. Algunos de los que aparecen en varios episodios son:

Producción

El programa es la continuación de la serie de televisión anterior del dúo The Mitchell and Webb Situation , y es una extensión de su programa de sketches de Radio 4 That Mitchell and Webb Sound . El productor del programa, Gareth Edwards, comentó que la presentación del programa a la BBC "fue la presentación más corta que he escrito", citando que el programa "ha funcionado en la radio, al igual que Little Britain funcionó en la radio y Dead Ringers funcionó en la radio, y se transfirieron con éxito a la televisión, así que ¿por qué ustedes [la BBC] no transfieren este a la televisión también?" [2]

El 27 de enero de 2006 se filmó un piloto del programa en el BBC Television Centre , [11] y más tarde se encargó una serie completa. [12] Se celebraron noches de preestreno del programa en The Drill Hall de Londres el 11 de enero y el 20 de marzo de 2006, y en Ginglik en Shepherd's Bush en Londres el 14 y el 21 de mayo de 2006. Estas se realizaron en forma de una grabación de radio, con indicaciones verbales a la audiencia sobre cualquier elemento visual que fuera necesario. La serie se rodó en el lugar en junio de 2006 y se celebraron tres sesiones de grabación de la audiencia en el Estudio 4 del BBC Television Centre los días 14, 21 y 28 de julio de 2006.

Después de la primera serie, la pareja realizó una gira por 44 lugares del Reino Unido entre octubre y diciembre de 2006, titulada The Two Faces of Mitchell and Webb , que incluyó muchos de los mismos sketches que That Mitchell and Webb Look .

El 18 de mayo de 2007 se celebró una velada de preestreno de la segunda temporada en The Drill Hall de Londres. Esta serie se rodó en alta definición [13] en el lugar durante junio y julio de 2007 y se realizaron tres grabaciones de estudio con público en el TC8 del Television Centre los días 3, 10 y 17 de agosto de 2007.

El 30 de junio de 2008 se anunciaron en el sitio web de BBC Tickets dos noches de preestreno de la tercera temporada; todas las entradas se reservaron en menos de 24 horas. La primera noche de preestreno tuvo lugar el 13 de julio de 2008 en The Drill Hall, y la segunda tuvo lugar allí el 10 de agosto de 2008. El 3 de octubre de 2008 se anunciaron dos sesiones de grabación para el público en el Television Centre (con sketches en directo adicionales), que tuvieron lugar el 31 de octubre y el 7 de noviembre de 2008, nuevamente en alta definición en el estudio TC8. El 10 de octubre de 2008 se anunció una tercera sesión de grabación en el BBC Radio Theatre, que tuvo lugar el 18 de noviembre de 2008.

El 18 de noviembre de 2009 se anunció en el sitio web de BBC Tickets una noche de preestreno de la cuarta temporada; la misma se celebró el 26 de noviembre de 2009 en The Drill Hall.

Podcast

En un episodio de 2020 del podcast Rule of Three , David Mitchell, Jason Hazeley y Jonathan Dryden-Taylor hablaron sobre varios de los cuatro sketches de la serie. La serie tenía un tono más sombrío, a lo que contribuyeron factores que posiblemente incluyeron el estado de ánimo del público tras la crisis financiera de 2007-08 , la inspiración de la educación de los escritores durante los temores de una guerra nuclear y un aumento en la prominencia de los dramas en ese momento. [14]

Una serie de sketches denominados "After the Event" o "Post-Apocalyptic Gameshow", que más tarde se conocería como "Remain Indoors", aparecieron en tres episodios de la tercera temporada y en cada uno de los seis episodios de la cuarta temporada. Los últimos seis episodios fueron ideados en la sala de guionistas y luego escritos por Mitchell, Hazeley, Dryden-Taylor y Joel Morris, quienes se dividieron en parejas y escribieron tres episodios cada uno. Aunque Mitchell dijo que se sentía incómodo con ello en 2020, en los sketches se hace referencia a que todos los niños murieron en el apocalipsis, una idea concebida de forma independiente por ambas parejas de guionistas. [14]

El traje del personaje de Mitchell se va dañando cada vez más a lo largo de los episodios. El personaje Sheila parece creer que la sociedad volverá a la normalidad si la gente sigue practicando rutinas previas al Evento de manera ritualista, como producir programas de juegos . Mitchell relacionó esto con otro sketch concebido por los escritores en el que los habitantes de Pompeya comienzan a reciclar frenéticamente después de que el volcán cercano entra en erupción. [14]

Otro sketch sobre un empleado de una nave espacial que regresa de un día de baja por enfermedad y encuentra a todos sus colegas involucrados en una religión que hace referencia a una deidad llamada "Vectron" fue tomado de un suceso ocurrido durante el proceso de escritura. Durante un descanso, varios de los escritores estaban jugando con una pelota y uno comenzó a gritar "¡Por Vectron!" al estilo del eslogan de Galaxy Quest "¡Por el martillo de Grabthar!". Otro escritor regresó del baño y encontró a los escritores haciendo muchas referencias a la entidad desconocida Vectron. [14]

Recepción

El programa fue nominado a dos premios British Comedy Awards en 2006, en las categorías de "Mejor comedia televisiva nueva de Gran Bretaña" y "Elección del público de Highland Spring"; no ganó ninguno de los premios. [15] Sin embargo, el programa recibió un BAFTA en 2007, en la categoría " Mejor programa o serie de comedia "; [16] más tarde fue nominado a otro BAFTA en 2009, en la misma categoría. El programa también fue nombrado "Mejor programa de sketches televisivos británico de 2006" en los premios Comedy.co.uk . [17]

Una escena del programa en la que Mitchell y Webb interpretaron a oficiales de las SS y uno preguntó: "Hans, ¿somos los malos?", se convirtió más tarde en un meme popular de Internet a principios de la década de 2020. [18] [19] [20] [21]

El sketch recurrente de Quiz Broadcast en la tercera y cuarta temporada, con la línea de apertura recurrente "¡Hola, buenas noches y permanezcan en casa!", fue ampliamente referenciado a principios de 2020 cuando se introdujeron medidas de distanciamiento social para combatir la pandemia de COVID-19 . [22] [23]

Lanzamiento de DVD

Las cuatro temporadas del programa se han lanzado en DVD, todas ellas a través de diferentes distribuidores bajo licencia de la BBC .

La primera serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido por Contender Home Entertainment el 29 de octubre de 2007. Los extras incluyen tomas descartadas, imágenes detrás de escena y un documental de Mitchell & Webb. [24]

La segunda serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido por FremantleMedia el 20 de octubre de 2008. [25]

La tercera serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido por 2Entertain el 20 de julio de 2009. [26]

La cuarta serie fue lanzada en el Reino Unido por FremantleMedia el 4 de octubre de 2010. [27]

Transmisión mundial

Referencias

  1. ^ Guía de comedia británica. "That Mitchell And Webb Look - BBC2 Sketch Show". Guía de comedia británica .
  2. ^ ab Mitchell, Ben (27 de agosto de 2006). "Masters of comedy". The Observer . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  3. ^ Ross, Deborah (18 de noviembre de 2006). «Peep Show's David Mitchell and Robert Webb». The Independent . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  4. ^ "BBC Week 8 Unplaced 2008". Oficina de prensa de la BBC. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  5. ^ Saffron Walden (3 de junio de 2009). "That Mitchell and Webb Look". The Saffron Walden Reporter . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  6. ^ "BBC That Mitchell and Webb Look: episodios de la serie 4". BBC . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  7. ^ Nissim, Mayer (14 de noviembre de 2011). «Entrevista a Robert Webb: 'Haremos Peep Show mientras nos dejen'». Digital Spy . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "BBC - Comedia - Ese sitio de Mitchell y Webb - Numberwang". BBC . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  9. ^ "Comedia > Ese sitio de Mitchell y Webb > Personajes". BBC . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  10. ^ "Una mirada retrospectiva a los bocetos de 'After the Event'". 26 de marzo de 2020.
  11. ^ "Mitchell y Webb traen un programa de radio aclamado por la crítica a BBC TWO". BBC. 24 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  12. ^ "That Mitchell & Webb Look Goes HD". Recursos de la BBC. 22 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  13. ^ "Mitchell y Webb traen un programa de radio aclamado por la crítica a BBC TWO". BBC. 24 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  14. ^ abcd "Especial: Permanezcan en casa (con David Mitchell y Jonathan Dryden-Taylor)". Acast (Podcast). 22 de marzo de 2020.
  15. ^ "Los nominados 2006". Premios de la comedia británica. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  16. ^ "Victoria Wood obtiene un doblete en los Bafta". BBC News. 20 de mayo de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  17. ^ "The Comedy.co.uk Awards 2006". British Comedy Guide . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  18. ^ "Perspectiva | Mientras Hollywood buscaba a los villanos perfectos, estos se escondían a plena vista". Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Mitchell y Webb: "¿Qué estarían haciendo Mark y Jez ahora? Masturbarse"". NME . 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "¿Crees que sabes quiénes son los villanos de las películas? Este meme del 'villano real' cambia la narrativa". The Daily Dot . 8 de julio de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Roose, Kevin; Isaac, Mike; Frenkel, Sheera (24 de noviembre de 2020). "Facebook lucha por equilibrar la civilidad y el crecimiento". The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Programa de juegos postapocalíptico: "Hola, buenas noches, ¡y quédense en casa!"". BoingBoing . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Cuando David Mitchell predijo el futuro: quédese en casa". Bleeding Cool . 21 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "That Mitchell & Webb Look: Serie 1 (DVD)". Tienda BBC . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  25. ^ "That Mitchell and Webb Look: reseña del DVD de la segunda temporada – Den of Geek". Denofgeek.net-genie.co.uk. 16 de octubre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  26. ^ "That Mitchell and Webb Look: serie tres". Amazon UK . 20 de julio de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  27. ^ "That Mitchell and Webb Look: temporada cuatro". Amazon UK . 4 de octubre de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Ese Mitchell y Webb se ven en Netflix". Netflix . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  29. ^ "El exitoso programa de comedia de la BBC llega a Estados Unidos" NPR . Consultado el 7 de febrero de 2008 .

Enlaces externos