Lingüista y académico de Sri Lanka (nacido en 1944)
Macbool Alimmohamed Nuhman (nacido el 10 de agosto de 1944) es un lingüista y académico de Sri Lanka . Es poeta, crítico literario y traductor y ha publicado numerosos libros.
Primeros años de vida
Nuhman nació el 10 de agosto de 1944 en Kalmunai , en el sureste de Ceilán . [1] [2] Estudió en la escuela secundaria Wesley en Kalmunai. [2]
Carrera
Después de la escuela, Nuhman enseñó en Periya Kinniya antes de recibir capacitación en Addalaichenai Teachers Training College. [1] Luego enseñó en el distrito de Polonnaruwa y Kalmunai. [1] Se unió a la Universidad de Ceilán, Colombo en 1971, graduándose de la Universidad de Sri Lanka en 1973 con una licenciatura y una licenciatura en lingüística . [1] [3]
Nuhman fue profesor de tamil y lingüística en el campus de Jaffna de la Universidad de Sri Lanka , y su sucesora, la Universidad de Jaffna , de 1976 a 1990. [4] Recibió una maestría de la Universidad de Jaffna en 1982 después de producir una tesis sobre el vocabulario tamil de los musulmanes en la región de Batticaloa . [1] [3] Recibió un doctorado de la Universidad Annamalai después de producir un trabajo de investigación titulado Un estudio contrastivo de la estructura de la frase nominal en tamil y cingalés . [1] [4]
Nuhman se unió a la Universidad de Peradeniya como profesor titular en 1991 y en 2001 fue ascendido a profesor de tamil. [1] [2] Fue profesor visitante de lingüística en la Universidad Tamil en Thanjavur . [1] También fue profesor visitante en la Universidad de Malaya y la Universidad SIM . [1] [3] [4] Fue consultor académico de la Universidad del Sudeste de Sri Lanka y la Universidad Abierta de Sri Lanka . [1] [4] Se jubiló en 2009. [1] [3]
Nuhman fue miembro de la junta directiva del Centro Internacional de Estudios Étnicos y de la Corporación Rupavahini de Sri Lanka . [3] Fue miembro de la Comisión de Idioma Oficial y del consejo académico del Instituto Nacional de Educación y Capacitación en Idiomas. [3] Fue miembro del consejo asesor del Centro de Estudios Indios Contemporáneos de la Universidad de Colombo . [3] Es miembro del consejo asesor de la Fundación Noolaham . [4]
Obras
Nuhman ha publicado más de 30 libros, entre ellos:
- தாத்தாமாரும் பேரர்களும் (Abuelos y nietos) (Asociación de Lectores, 1977)
- இருபதாம் நூற்றாண்டு ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியம ் (Literatura tamil Eelam del siglo XX) (Asociación de Lectores, 1979; coautores C. Maunakuru y Chitralekha Maunaguru)
- பலஸ்தீனக் கவிதைகள் (Poemas palestinos) (Asociación de Lectores, 1981)
- அழியா நிழல்கள் (Sombras inmortales) (Narmada Publishing, 1982)
- மழை நாட்கள் வரும் (Se acercan días lluviosos) (Annam, 1983)[1]
- பதினொரு ஈழத்துக் கவிஞர்கள் (Once poetas de Eelam) (Kalachuvadu, 1984; coeditor A. Yesurasa)[1]
- பாரதியின் மொழிச் சிந்தனைகள்: ஒரு மொழியியல் ந ோக்கு (Ideas lingüísticas de Bharathi: una perspectiva lingüística ) (Universidad de Jaffna, 1984)
- திறனாய்வுக் கட்டுரைகள் (artículos de revisión) (Annam, 1985)
- மார்க்சியமும் இலக்கியத் திறனாய்வும் (Marxismo y crítica literaria) (1985)[4]
- Comunicación, lenguaje y modernización (1993) [4]
- அடிப்படைத் தமிழ் இலக்கணம் (Gramática tamil básica) (Asociación de lectores, 1999)[1]
- மஹாகவியின் மூன்று நாடகங்கள் (Las tres obras de Mahakavi) (Consejo Nacional de Arte Literario, 2000)
- ஆரம்ப இடைநிலை வகுப்புகளில் தமிழ் மொழி கற்பித ்தல் (Enseñanza del idioma tamil en clases de nivel intermedio temprano) (Asociación Tamil de Colombo, 2002 )
- Mosaico de Lanka: traducción de cuentos cortos en cingalés y tamil (Colombo, Three Wheeler Press, 2002; coeditores Ashley Halpe y Ranjini Obeyesekere) [4]
- Una gramática contrastiva de frases nominales tamil y cingalesas (Universidad de Peradeniya, 2003; ISBN 9789555890595 ) [4]
- Comprender la identidad musulmana de Sri Lanka (Centro Internacional de Estudios Étnicos, 2004)
- மொழியும் இலக்கியமும் (Lengua y literatura) (Kalachuvadu, 2006)[1][4]
- Musulmanes de Sri Lanka: identidad étnica en el marco de la diversidad cultural (Centro Internacional de Estudios Étnicos, 2007; ISBN 9789555801096 ) [4]
- Tardes perdidas, vidas perdidas: poetas tamiles de la guerra de Sri Lanka ( Arc Publications , 2015; coautores VIS Cheran y VIS Jayapalan ; ISBN 9781904614999 )
Referencias
- ^ abcdefghijklmno Sivakumaran, KS (16 de enero de 2019). "Por amor a las letras". Daily News . Colombo, Sri Lanka . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ abc Sridhar, L. (15 de febrero de 2009). "பேராசிரியர் ம.ஆ.நுஃமான்". Oneindia (en tamil). Bangalore, India . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ abcdefg Nuhman, MA (5 de octubre de 2013). "Lengua y educación de los musulmanes de Sri Lanka: problemas y perspectivas". Fundación Dr. AMA Azeez . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ abcdefghijk "Plantilla: Macbool Alimmohamed Nuhman". Jaffna, Sri Lanka: Fundación Noolaham . Consultado el 1 de junio de 2020 .
