Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen ( en danés : Nye Eventyr. Første Bind ) es una colección de nueve cuentos de hadas de Hans Christian Andersen . Los cuentos fueron publicados en una serie de tres entregas por CA Reitzel en Copenhague, Dinamarca, entre noviembre de 1843 y abril de 1845.
Contenido
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Primera colección
Ilustración (1850) de Vilhelm Pedersen , primer ilustrador de Andersen
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Primera colección ( Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling ) es la primera entrega. Se publicó el 11 de noviembre de 1843 (como era habitual en la época, sin embargo, la página del título está fechada en 1844) y contenía cuatro cuentos:
" El ángel " ("Engelen") cuenta la historia de un niño muerto y un ángel que recogen flores para el cielo. En una zona pobre de la ciudad, el ángel recupera un lirio de un montón de basura y explica que la flor había alegrado a un niño moribundo. El ángel revela que él era ese niño. Andersen se había sentido atraído por el tema sentimental del "niño moribundo" desde que compuso el poema "El niño moribundo" durante sus días escolares, pero el catalizador inmediato fue probablemente la muerte de la hija de Edvard Collin, amigo íntimo de Andersen y obsesión homoerótica de toda la vida. El cuento se adecuaba al gusto de la época y fue tremendamente popular. El ángel y el niño fueron representados en una estampa que vendió millones de copias. [1]
En " El ruiseñor " ("Nattergalen"), el emperador de China disfruta de los cantos de un ruiseñor real y de un pájaro mecánico. Cuando el pájaro mecánico se estropea y el emperador está a punto de morir, el canto del ruiseñor real le devuelve la salud. El escenario chino del cuento se inspiró en los entonces recién inaugurados Jardines Tivoli de Copenhague y conmemora el amor no correspondido de Andersen por la cantante Jenny Lind . El cuento se completó en 24 horas el 12 de octubre de 1843. [2] "El ruiseñor" se desarrolla en forma de cuento de hadas, el manifiesto artístico de Andersen: la naturalidad y la sencillez triunfan sobre el artificio y la razón. [3] El cuento es una variación de su anterior " El porquero ". [4]
"Los enamorados; o, La peonza y la pelota" ("Kjærestefolkene [Toppen og bolden]") cuenta la historia del amor no correspondido que sufre un peon de caoba por una pelota de cuero. Cuando el peon descubre la pelota años después tirada en el cubo de la basura, descolorida y sucia, se niega a reconocerla. Es probable que el cuento esté basado en la pasión juvenil de Andersen por la bella Riborg Voight, una mujer que rechazó su propuesta de matrimonio en 1830. La volvió a encontrar en 1843, cuando ella ya era una matrona desaliñada y de mediana edad. El cuento se considera a veces como una contraparte de "El ruiseñor" en su presentación del fin de un viejo amor (Voight) y la bienvenida a uno nuevo (Lind). [1]
El patito feo ( Den grimme ælling), un pájaro torpe y desgarbado, es condenado al ostracismo por sus compañeros de corral y deambula solo e infeliz hasta que, para sorpresa de todos, se convierte en cisne, el pájaro más encantador de todos. Andersen pasó más de un año escribiendo el cuento y, en una ocasión, dijo que El patito feo era su autobiografía. El cuento celebra la apreciada visión romántica del genio por encima de los antecedentes y la cultura: "¡No importa haber nacido en un corral de patos si eres del huevo de un cisne!" De los muchos cuentos de transformación de Andersen, "El patito feo" ha obtenido el mayor atractivo universal. Treinta años después de su publicación, el Spectator escribió que el cuento estaba, como los proverbios de Salomón, "en boca de todos" y que el cuento era una de esas "flechas felices que dan en el blanco". [5]
Todos los cuentos son invención de Andersen y la colección es la más autobiográfica de sus muchas obras en el género de los cuentos de hadas. El propio Andersen es los diversos héroes y heroínas de los cuentos de la colección: el patito torpe, el ruiseñor, la peonza dorada. [6]
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Segunda colección
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Segunda colección ( Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling ) es la segunda entrega. Se publicó el 21 de diciembre de 1844 y contenía dos cuentos:
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Tercera colección
Nuevos cuentos de hadas. Primer volumen. Tercera colección ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling ) es la tercera y última entrega. Se publicó el 7 de abril de 1845 y contenía cinco cuentos:
"La pastora y el deshollinador" ("Hyrdinden og Skorstensfejeren")
"Holger Danske"
Temas
El tema predominante de la primera entrega es el de la transformación y está trabajado como comedia social, despertar religioso y revelación artística. La colección es la más optimista en la producción de Andersen desde su debut en los cuentos de hadas en 1835, pero a diferencia del tono alegre y animado de los primeros cuentos, estos cuatro hablan de la realización adulta, del dolor transformado en placer a través del sufrimiento y la comprensión. [7]
Recepción crítica
La primera entrega fue recibida con entusiasmo por la crítica y el público daneses y supuso un gran avance para Andersen, que hasta su publicación había recibido en general una enérgica condena de la crítica danesa por su incursión en el género de los cuentos de hadas. Sin embargo, las reseñas de la colección fueron eufóricas. Ny Portefeuille escribió: «Hay en estos cuentos tanta belleza y bondad, tanto humor y seriedad, tanta poesía y profundidad, que incluso los lectores más dispares encontrarán necesariamente algo de su interés». Andersen escribió a su confidente Henriette Wulff: «Estos cuentos han sido recibidos con un aplauso unánime. Ninguno de mis otros libros ha tenido tanto éxito aquí en casa, todos los periódicos los elogian, todo el mundo los lee [...] Se me aprecia como el mejor narrador de cuentos de hadas». [6] [8] [9]
Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: La historia de su vida y obra, 1805-75 . Londres, Reino Unido: Phaidon Press Ltd. ISBN 0-7148-1636-1.
Andersen, Jens (2005). Hans Christian Andersen: una nueva vida . Nueva York, NY: Pase por alto Duckworth. ISBN 1-58567-737-X.
Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: La vida de un narrador . Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 0-226-91747-9.
Lectura adicional
Petri Liukkonen. "Hans Christian Andersen". Libros y escritores .
Nunnally, Tiina (2005). Cuentos de hadas . Nueva York: vikingo. ISBN 0-670-03377-4.
Tatar, Maria (2008). El Hans Christian Andersen anotado . Nueva York y Londres: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06081-2.
Enlaces externos
El Centro Hans Christian Andersen: un sitio web dedicado a la vida y las obras de Andersen, mantenido por la Universidad del Sur de Dinamarca.
