stringtranslate.com

Nueve ministros

Los Nueve Ministros o Nueve Chambelanes ( chino :九卿; pinyin : jiǔ qīng ) era el nombre colectivo de nueve altos funcionarios del gobierno imperial de la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.), cada uno de los cuales encabezaba una de las Nueve Cortes y Estaban subordinados a los Tres Consejeros de Estado .

El término "Nueve Ministros" también podría referirse a los nueve funcionarios de alto rango de la dinastía Ming , es decir, los respectivos jefes funcionales de los Seis Ministerios , la Censura , la Oficina de Transmisión y el Gran Tribunal de Revisión. [1]

Nueve ministros

Los Nueve Ministros fueron: [2]

Ministro de Ceremonias

El Ministro de Ceremonias, generalmente descrito como un sacerdote principal del gobierno, era responsable de las ceremonias en los templos ancestrales imperiales y estaba a cargo de la astronomía, la astrología y los registros diarios de las actividades del emperador. También supervisó el funcionamiento de la Academia Imperial , seleccionando y examinando a los estudiantes. Si eran aptos, también era responsable de informar al emperador de su elegibilidad para el cargo. [3]

Ministro del Hogar

El Ministro de la Casa estaba a cargo de los Señores (; láng ), candidatos a funcionarios que hacían guardia en las puertas de palacios y salones. Los Señores procedían de diversos orígenes: familiares y parientes de funcionarios de alto rango; graduados de la Academia Imperial ; hombres de buen carácter moral recomendados por funcionarios locales y regionales; hombres de talentos especiales, gran riqueza, etc. Cada año, el Ministro evaluó y calificó a estos Señores según cuatro cualidades (sencillez, generosidad, modestia y virtud) y los recomendó para sus cargos en consecuencia. [4]

Ministro de la Guardia

El Ministro de la Guardia era esencialmente el jefe de la Guardia Imperial, que custodiaba los palacios. A diferencia de los Caballeros, los Guardias Imperiales eran hombres reclutados entre la gente común y debían servir durante un año. [5]

Ministro cochero

El Ministro Cochero estaba a cargo de los carros, carruajes y caballos del Emperador. Era responsable de garantizar que en las ceremonias se utilizara la cantidad y el tipo adecuados de carros, carruajes y caballos. También supervisó los pastos del gobierno y los caballos criados allí. [6]

Ministerio de Justicia

El Ministro de Justicia estaba a cargo de las leyes. Aceptó y resolvió todos los pleitos que los gobernadores provinciales no lograron resolver. Los casos que no podía decidir eran informados al Emperador, junto con los detalles relevantes y los artículos apropiados del código legal que pudieran aplicarse. [7]

Ministro Heraldo

El Ministro Heraldo desempeñaba el papel de maestro de ceremonias en los rituales religiosos (por ejemplo, el culto en el templo ancestral imperial) y cuando el Emperador recibía a los invitados. También estaba a cargo de los asuntos relacionados con los marqueses, o funcionarios recompensados ​​con enfeoffment por servicios meritorios. [8]

Ministro del Clan Imperial

El Ministro del Clan Imperial estaba a cargo de los miembros del clan imperial, es decir, la familia y parientes del Emperador. Mantuvo un registro de todos los familiares del Emperador y recibió los registros de los familiares del Emperador preparados y presentados por los funcionarios provinciales. [9]

Ministro de finanzas

El Ministro de Finanzas estaba a cargo de la recaudación de ingresos para el tesoro estatal y el desembolso de los gastos del tesoro estatal. Las fuentes de ingresos del tesoro estatal incluían el impuesto de capitación, el impuesto territorial, la conmutación del servicio laboral por pago en efectivo, las ganancias del monopolio estatal sobre el hierro y la sal, los ingresos de las tierras públicas y las ganancias de la venta de bebidas alcohólicas autorizada por el estado. Los gastos incluían sueldos de funcionarios y suministros para el ejército. El Ministro de Finanzas también administraba el monopolio estatal sobre la producción y venta de hierro y sal, y la venta de bebidas alcohólicas. También tenía control directo sobre los graneros de la capital imperial y de las provincias. [10]

Ministro mayordomo

El Ministro Mayordomo gestionaba el tesoro del palacio, es decir, las finanzas privadas del clan imperial. Las fuentes de ingresos del tesoro del palacio incluían impuestos sobre las montañas, mares y lagos, que se consideraban propiedad del Emperador. El Ministro Mayordomo también era el encargado de desembolsar los ingresos de los miembros del clan imperial. [9]

Rango

En la dinastía Han , los funcionarios de la función pública se clasificaban en 20 grados (reducidos a 16 después del 32 a. C.) expresados ​​por el salario anual del funcionario en términos de dan (石) o bushels chinos , que se extendía desde los 10.000 bushels en la parte superior hasta los 100 bushels. en el fondo. [11] Según este plan, cada uno de los nueve ministros recibía un salario de 2.000 fanegas completos. [12]

Durante la dinastía Ming , la burocracia se clasificaba en nueve grados, cada grado subdividido en dos grados, extendiéndose desde el primer grado superior en la parte superior hasta el noveno grado inferior en la parte inferior. [13] Bajo este sistema, todos los Ministros de los Seis Ministerios tenían el rango de tercer grado superior y ascendieron al segundo grado superior después de la abolición del cargo de Canciller Imperial en 1380. [14] El Censor en Jefe, jefe de la Censura, tenía un rango de primer grado inferior antes de 1380 y de segundo grado superior después. [15] Los jefes funcionales del Gran Tribunal de Revisión y de la Oficina de Transmisión tenían ambos un rango de tercer grado superior. [dieciséis]

Ver también

Notas

  1. ^ Existen traducciones alternativas, por ejemplo Wang (1949), en las páginas 150-151, proporciona diferentes versiones en inglés. Consulte la traducción de los títulos de la dinastía Han para obtener más detalles.

Referencias

Citas

  1. ^ Hucker (1958), pág. sesenta y cinco.
  2. ^ de Crespigny (2007), págs. 1221-1224.
  3. ^ Wang (1949), págs. 151-152.
  4. ^ Wang (1949), págs. 152-153.
  5. ^ Wang (1949), pág. 153.
  6. ^ Wang (1949), págs. 153-154.
  7. ^ Wang (1949), pág. 154.
  8. ^ Wang (1949), págs. 154-155.
  9. ^ ab Wang (1949), pág. 155.
  10. ^ Wang (1949), págs. 155-156.
  11. ^ Wang (1949), pág. 137.
  12. ^ Wang (1949), págs. 150-151.
  13. ^ Hucker (1958), pág. 11.
  14. ^ Hucker (1958), pág. 32.
  15. ^ Hucker (1958), pág. 49.
  16. ^ Hucker (1958), págs.37, 56.

Fuentes

Trabajos citados