stringtranslate.com

Nueve millones de bicicletas

« Nine Million Bicycles » es una canción escrita y producida por Mike Batt para el segundo álbum de la cantante Katie Melua , Piece by Piece . Fue lanzada como el primer sencillo del álbum en septiembre de 2005 y alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el primer éxito entre los cinco primeros de Melua como artista solista. Fue finalista del premio The Record of the Year , perdiendo ante « You Raise Me Up » de Westlife .

Fondo

Según Melua, la inspiración para la canción surgió durante una visita a Pekín con su manager Mike Batt. [2] Su intérprete les mostró la ciudad y les dijo que supuestamente hay nueve millones de bicicletas en la ciudad. Batt escribió una canción basada en el título "Nine Million Bicycles" después de regresar a Inglaterra dos semanas después, y fue una de las últimas canciones que se grabaron para Piece by Piece . Adrian Brett, que tocó las flautas étnicas en el álbum de Batt Caravans (1978), contribuyó a la canción; se utilizó una ocarina para los sonidos bajos y una flauta china de bambú para los sonidos altos. [3]

Melua dijo que le gustó la canción "porque es una simple yuxtaposición de una idea trivial ("Nine Million Bicycles") contra una idea importante ("Te amaré hasta que muera")". [3] El sitio web indieLondon la nombró uno de los "momentos destacados" de Piece by Piece , describiéndola como "genuinamente dulce... Las ráfagas serpenteantes de flauta que se abren paso a lo largo de la canción le dan a la canción un aire chino y la hacen bastante atractiva". [4]

El video musical del sencillo, dirigido por Kevin Godley , muestra a Melua siendo arrastrada por el suelo a través de una variedad de escenarios, incluida una breve toma del Palacio de Verano en Beijing, hasta que regresa a un picnic en un parque con sus amigos.

Versión alternativa

En 2005, el escritor y científico Simon Singh [5] criticó a Melua por una letra inexacta que hacía referencia al tamaño del universo observable ("Estamos a 12 mil millones de años luz del borde. Es una suposición; nadie puede decir que sea verdad"). Melua y Singh se conocieron y Melua volvió a grabar una versión irónica de la canción para el programa Today de la BBC Radio 4 que había sido escrita por Singh:

"Estamos a 13.700 millones de años luz del borde del universo observable; es una buena estimación con barras de error bien definidas y, con la información disponible, predigo que siempre estaré contigo".

Melua dijo más tarde que "debería haberlo sabido" ya que solía ser miembro del club de Astronomía en la escuela. [6]

Listado de canciones

  1. "Nueve millones de bicicletas" ( Mike Batt ) – 3:15
  2. “Día de mercado en Guernica” (Batt) – 4:02
  3. "Stardust" ( Hoagy Carmichael , parroquia de Mitchell ) – 4:10

Personal

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 17 de septiembre de 2005. pág. 27.
  2. ^ What's Music Record 1993, n.º WS-2052, en mandarín
  3. ^ ab "Nine Million Bicycles". KatieMelua.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  4. ^ Foley, Jack y Hollie, Carnevale. "Katie Melua — Piece By Piece". indieLondon . Consultado el 9 de abril de 2006 .
  5. ^ "La mala ciencia de Katie Melua". The Guardian . Reino Unido. 25 de septiembre de 2012.
  6. ^ Orr, James (15 de octubre de 2005). «Cómo Katie devolvió la ciencia a la composición de canciones». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  7. ^ "Katie Melua – Nueve millones de bicicletas" (en holandés). Ultratop 50 .
  8. ^ "Historial de las listas de éxitos de Katie Melua (Canadá AC)". Billboard .
  9. ^ "Informe ARIA: Listas de los 20 mejores álbumes europeos – Semana que comienza el 3 de octubre de 2005" (PDF) . ARIA . 3 de octubre de 2005. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Katie Melua - Nueve millones de bicicletas" (en francés). Les classement single .
  11. ^ "Katie Melua – Nine Million Bicycles" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de enero de 2020.
  12. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Nueve millones de bicicletas". Irish Singles Chart . Consultado el 3 de enero de 2020.
  13. ^ "Katie Melua – Nueve millones de bicicletas". Descarga digital superior .
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 1, 2006" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de enero de 2020.
  15. ^ "Katie Melua – Nine Million Bicycles" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  16. ^ "Katie Melua – Nueve millones de bicicletas". VG-lista .
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de enero de 2020.
  18. ^ "Katie Melua – Nine Million Bicycles". Lista de singles suizos .
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de enero de 2020.
  20. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 3 de enero de 2020.
  21. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2005". Top 40 holandés . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  23. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2005". Official Charts Company . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  24. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  25. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  27. ^ "Guld Og Platin noviembre/diciembre/enero". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  28. ^ "Certificaciones individuales británicas – Katie Melua – Nine Million Bicycles". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de enero de 2020 .