stringtranslate.com

Nuevo Dios

Un árbol de Año Nuevo en Moscú en 2007-2008
Ded Moroz y Snegurochka en Bielorrusia

Novy God ( en ruso : Новый Год , literalmente, 'Año Nuevo') es una celebración del Año Nuevo que se celebra en Rusia y otros estados postsoviéticos .

La festividad fue promovida por la Unión Soviética como una festividad secular que reemplazaría a la Navidad , que (junto con otras festividades religiosas) había sido abolida debido a la política no oficial de ateísmo estatal del Partido Comunista . Incorpora tradiciones derivadas de la Navidad, incluyendo la entrega de regalos, árboles decorados y una figura similar a Santa Claus , Ded Moroz ( en ruso : Дед Мороз , lit. 'Padre Escarcha'), quien se dice que entrega regalos a los niños en la víspera de Año Nuevo .

Las costumbres de Novy God han seguido siendo una celebración popular entre los rusos y la diáspora desde la disolución de la Unión Soviética, así como en partes de Asia Central .

Historia

Desde el año 1492, el año nuevo se celebraba originalmente el 1 de septiembre según el calendario bizantino . [1] En 1699, Pedro el Grande emitió una proclamación adoptando la era cristiana a partir de 1700 y también cambiando la celebración del año nuevo al 1 de enero. [2] Pidió que las calles se decoraran con ramas de abeto , enebro y pino para la festividad. La tradición luego evolucionó hacia la práctica de decorar árboles de Año Nuevo, aunque su uso en los hogares se vio obstaculizado por la superstición eslava de que los abetos estaban asociados con los ritos funerarios. [3] [4]

Después de la Revolución de Octubre , Rusia adoptó el calendario soviético , que se derivó del calendario gregoriano , en 1918. [3] [4] En 1929, el Partido Comunista de la Unión Soviética abolió todas las fiestas religiosas, incluida la Navidad , como parte de una campaña más amplia contra la religión . Los funcionarios soviéticos argumentaron que la Navidad era un ritual pagano de adoración al sol y que el árbol de Navidad era un símbolo burgués originario de Alemania, uno de los enemigos de Rusia en la Primera Guerra Mundial . [3]

En diciembre de 1935, a través de una carta publicada por el periódico oficial del partido , Pravda , el político Pavel Postyshev propuso que el Año Nuevo se celebrara como una fiesta secular en beneficio de la juventud soviética . La celebración adoptaría las tradiciones navideñas en una forma secular , incluyendo árboles de Año Nuevo (que se decía que simbolizaban la felicidad y la prosperidad entre los jóvenes) en lugar de los árboles de Navidad, y la figura de Ded Moroz (que se decía que entregaba ). [5] [3]

En la víspera de Año Nuevo se empezó a escribir y enviar postales de felicitación (se producían unos tres millones de postales al año). El árbol de Navidad se decoraba con una "lluvia" hecha de papel de aluminio y "nieve" hecha de algodón. En los jardines de infancia se celebraban matinés de Año Nuevo. En Nochevieja eran populares las visitas a familiares y amigos, así como las festividades en las calles y en los toboganes de hielo. [6] En la televisión, el programa de variedades soviético La pequeña luz azul ( Goluboy ogonyok ) emitía tradicionalmente un episodio especial en Nochevieja, La pequeña luz azul de Año Nuevo ( Novogodny Goluboy ogonyok ), desde 1962 hasta 1985. [7] [8]

La historia de la URSS se remonta a la historia de los juguetes para árboles de Navidad. Durante la Gran Guerra Patria , aparecieron aviones, soldados y perros de ambulancia. Después de 1947, se estableció la producción de personajes de cuentos de hadas, frutas y verduras de vidrio. Durante el período de Jruschov , las palomitas de vidrio doradas ganaron popularidad. Después del éxito de la película " Noche de carnaval ", aparecieron los juguetes "Relojes", con manecillas que se colocaban cinco minutos antes de la medianoche. Después del primer vuelo humano al espacio , comenzaron a producirse cohetes de vidrio con la inscripción " СССР " (URSS) y figuras de cosmonautas . En los años 70 y 80, los conos y las casas de vidrio se instalaron en los árboles de Navidad, así como las linternas de cartón (que eran buenas porque no se rompían). [6]

Incluso después de la disolución de la Unión Soviética y el restablecimiento de las fiestas religiosas, Novy God ha seguido siendo una celebración popular en la Rusia moderna, [9] [10] [11] y entre los expatriados soviéticos que viven en otros países. [12] Tras el éxito del proyecto Old Songs about the Main Thing  [ru] de Channel One , el especial de Nochevieja Little Blue Light fue revivido en 1997. [7] [8] [13] En Ucrania, por el contrario, Novy God fue reemplazado en gran medida por la Navidad después de la disolución. En la década de 2010, sus últimos vestigios han sido cada vez más demonizados en medio de los conflictos entre la nación y Rusia . [14] [15] [16] [17]

Tradiciones

Desde la era de la Unión Soviética , Novy God generalmente se ha considerado una fiesta de entrega de regalos con similitudes con la Navidad (aunque en una forma secular ), con árboles de Año Nuevo (en ruso: yolka que significa " abeto ") decorados y exhibidos en hogares y espacios públicos, [18] [3] [19] y Ded Moroz ( en ruso : Дед Мороз , lit.  'Viejo Escarcha') representado entregando regalos a los niños en la víspera de Año Nuevo (similar a la figura occidental de Santa Claus ), [20] [3] [19] con la ayuda de su nieta Snegurochka ( en ruso : Снегурочка , lit.  'la Doncella de las Nieves'). [21] Una residencia en la ciudad de Veliky Ustyug ha sido promocionada como el "hogar" de Ded Moroz, y se anima a los niños a escribirle cartas. GLONASS ha promocionado un "rastreador" de Ded Moroz en la víspera de Año Nuevo similar a la campaña Tracks Santa de NORAD . [22] [3]

Rusia-1 televisa el especial anual Little Blue Light ( en ruso : Голубой огонёк ), que presenta actos musicales y de variedades , [7] [8] [23] mientras que las películas soviéticas Carnival Night y The Irony of Fate también se transmiten tradicionalmente en la víspera de Año Nuevo. [24] [8] [25] El discurso de Año Nuevo del Presidente se televisa tradicionalmente poco antes de la medianoche en cada zona horaria , y refleja el año anterior y el estado del país. [26] [27] En la Plaza Roja de Moscú , los juerguistas se reúnen bajo el Reloj del Kremlin , cuyas campanadas a medianoche son seguidas tradicionalmente por la interpretación del himno nacional ruso y un espectáculo de fuegos artificiales. [28]

Los rusos a menudo se toman libre la semana entre Año Nuevo y la Navidad ortodoxa (celebrada el 7 de enero, el día de Navidad según el calendario juliano ) (Новогодние каникулы "fiestas de Año Nuevo"). [ cita requerida ] A diferencia de la Navidad, el Año Nuevo ruso utiliza el calendario gregoriano .

Además, se celebra de manera informal el " Viejo Año Nuevo " en la noche del 13 al 14 de enero (en los siglos XX y XXI), que es la fecha del Año Nuevo según el calendario juliano.

Música

Entre las obras más populares se encuentran:

En otras regiones

Israel

En Israel, muchos inmigrantes judíos rusos de primera y segunda generación de la Unión Soviética celebran el Novy God (נובי גוד) , y las celebraciones son particularmente prominentes en ciudades con una gran población ex soviética (como Ashdod , Ashqelon , Beersheba , Netanya y Haifa ). [32] [33] Algunas costumbres se han adaptado a los entornos israelíes, como el uso de palmeras para el árbol de Año Nuevo y el inicio de las celebraciones utilizando la zona horaria de Moscú . [34]

Las celebraciones de Nochevieja asociadas con el calendario gregoriano o el cristianismo se denominan Silvester para distinguirlas del Año Nuevo judío de Rosh Hashaná (que tiene lugar 2 o 3 meses antes). Como se considera que el papa Silvestre I fue antisemita , las celebraciones de Nochevieja no han sido tan populares entre la población judía israelí . [35] [36] [37] Aquellos que celebran Novy God a veces son vistos como fuera de línea con la identidad judía nacional a pesar de la falta de afiliación religiosa del evento, y algunos lo han confundido con Navidad o Silvester; entre los grupos ultraortodoxos, los volantes y las cartas en cadena contra Novy God [38] son ​​comunes, y en 2004 se presentó a la Knesset un proyecto de ley que prohibiría la presentación de la iconografía navideña en las escuelas . [39] A finales de la década de 2010, se llevaron a cabo campañas para promover la conciencia pública de la festividad entre los israelíes y la generación 1,5 , mientras que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu también comenzó a reconocer la festividad en sus saludos. [40] [41] [42]

Es común permitir que los soldados de ascendencia rusa que sirven en instalaciones no combatientes se tomen licencia la noche del 31 para que puedan celebrar la festividad; sin embargo, esto no se hace cumplir por orden oficial. [43]

Asia central

Las costumbres del Nuevo Dios también se han seguido practicando en los estados postsoviéticos de Asia Central (como Kirguistán , Tayikistán y Uzbekistán) , que tienen grandes poblaciones musulmanas . La continua prominencia de la festividad en estas regiones ha enfrentado críticas de los musulmanes devotos y otros funcionarios, que la han considerado incompatible con su cultura y herencia (especialmente donde los rusos son una minoría étnica). [44] [45]

En 2012, Uzbekistán prohibió brevemente a personajes de Novy God como Ded Moroz, aunque esto se levantó en 2014 después de la emisión de una fatwa que consideraba que las celebraciones de Año Nuevo eran "permisibles desde el punto de vista del sentido común y la ley Sharia ", y fue reforzada aún más por un sermón de 2019 de Abdulaziz Mansur. [44] [45] El erudito Bakhtiyar Babadjanov explicó que "es simplemente que algunos líderes islámicos celosos necesitan explotar todo esto para convertir a sus correligionarios y sembrar división entre el público. De esa manera es más fácil influenciarlos y guiarlos. El fin justifica cualquier medio". [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ Черепнин, Л. B. "Русская хронология" (en ruso). pag. 26. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Rusia en la era de Pedro el Grande". archive.nytimes.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefg Weber, Hannah (25 de diciembre de 2020). «Yolka: la historia del «árbol de Año Nuevo» de Rusia, desde los orígenes paganos hasta las celebraciones soviéticas». The Calvert Journal . Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Tamkin, Emily (30 de diciembre de 2016). «Cómo los soviéticos llegaron a celebrar el Año Nuevo como si fuera Navidad (y por qué los rusos todavía lo hacen)». Foreign Policy . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Karen Petrone, La vida se ha vuelto más alegre, camaradas: celebraciones en la época de Stalin , Indiana University Press, 2000, ISBN 0-253-33768-2 , Google Print, pág. 85 Archivado el 4 de abril de 2023 en Wayback Machine. 
  6. ^ ab Как отмечали Новый год в СССР: пять правил праздника по-советски. En ruso
  7. ^ abc «Inventariando el pasado: Rusia refresca su memoria histórica». Wilson Center . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  8. ^ abcd "Tradiciones televisivas navideñas en todo el mundo". The Hollywood Reporter . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Dice, Elizabeth A. (2009). Navidad y Hanukkah . Infobase Publishing. pág. 44. ISBN 9781438119717El árbol de Navidad, o Yolka, es otra tradición que fue prohibida durante la era soviética. Para mantener viva la costumbre, la gente decoraba árboles de Año Nuevo .
  10. ^ "La respuesta de Rusia a Papá Noel". CNN.com . 26 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  11. «El padre Escarcha y la doncella de nieve traen el invierno más cálido a Rusia, por Helen Womack, 31 de diciembre de 1996» . The Independent . Londres. 31 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Neiman, Rachel (30 de diciembre de 2019). «Celebrando Silvester, también conocido como el Año Nuevo secular, en Israel». ISRAEL21c . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Historia «Голубого огонька»: когда зажегся, как сиял и почему потух?. En ruso
  14. ^ "¿Святой Николай или Дед Мороз? Чем они отличаются и кто должен приносить подарки украинцам". gordonua.com . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Cómo los soviéticos robaron la Navidad en Ucrania". Euromaidan Press . 19 de enero de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "Ningún ucraniano debería tener un árbol de Año Nuevo al estilo soviético". Euromaidan Press . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  17. ^ Ucrania (29 de diciembre de 2015). ""Іронію долі..." в новорічну ніч не покажуть, хоч і заборони немає". Ukr.Media (en ucraniano) . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  18. «El padre Escarcha y la doncella de nieve traen el invierno más cálido a Rusia, por Helen Womack, 31 de diciembre de 1996» . The Independent . Londres. 31 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  19. ^ ab Eco del Islam . MIG. 1993. En la ex Unión Soviética, se solían colocar abetos para celebrar el día de Año Nuevo, siguiendo una tradición establecida por el estado oficialmente ateo.
  20. «El padre Escarcha y la doncella de nieve traen el invierno más cálido a Rusia, por Helen Womack, 31 de diciembre de 1996» . The Independent . Londres. 31 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Душечкина Е. B. (2003). "Дед Мороз и Снегурочка". Отечественные записки . No. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "¿Qué diablos está pasando con el 'GPS ruso'?, 1 de diciembre de 2009 por Julia Ioffe". Fortune. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Красно-бело-голубой огонек". www.kommersant.ru (en ruso). 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Horton, Andrew; Brashinsky, Michael (1992). La hora cero: la glasnost y el cine soviético en transición . Princeton University Press. ISBN 9780691019208.pág. 171.
  25. ^ ab "Карнавальной ночи" - 65 letras: как снимали музыкальную киномедию. En ruso
  26. ^ Zubtsov, Vitaly (29 de diciembre de 2016). «Guía de supervivencia: Cómo sobrevivir al Año Nuevo al estilo ruso». Russia Beyond . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Los 10 mejores lugares para pasar la Nochevieja en Moscú". The Moscow Times . 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Rusia presenta un nuevo himno nacional que une la antigua melodía soviética con el antiguo Dios no soviético". The New York Times . Associated Press. 31 de diciembre de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  29. ^ abcdefgh 20 лучших новогодних песен: от «В лесу родилась елочка» до «Расскажи, Снегурочка». En ruso
  30. ^ abcdefghij Лучшие новогодние песни: 25 композиций на все времена. En ruso
  31. ^ Песня «Новогодняя» (1999) grupos «Дискотека Авария»: почему забраковали новый клип на легендарный хит. En ruso
  32. ^ "Un feliz nuevo dios (sin Dios)". Haaretz . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "דרישה בנתניה: העירייה צריכה לממן את חגיגות הסילבסטר". NRG (en hebreo). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Igor Ebadusin – Celebraciones del Nuevo Dios entre los inmigrantes de la ex URSS". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  35. ^ "Celebrando a un papa antisemita en Silvestre". The Jerusalem Post – Mundo Cristiano . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  36. ^ Kershner, Isabel (30 de diciembre de 2018). «La fiesta de Año Nuevo de Rusia irrita a algunos en Israel: 'No es una fiesta judía'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  37. ^ קריסטל, מירב (2 de enero de 2010). ""הרוסים לא חוגגים את הסילבסטר"". Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Carta en cadena contra el Dios Novy (hebreo)". Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  39. ^ צור, רענן בן (12 de enero de 2004). "הכנסת קבעה: בלי עצי אשוח ובלי סנטה קלאוס". Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  40. ^ Barak, Naama (27 de diciembre de 2021). "Construyendo un hogar para Novy God en el calendario israelí". ISRAEL21c . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "¿Qué es Novy God? Lo que necesitas saber sobre el Año Nuevo ruso". The Jerusalem Post | JPost.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Kershner, Isabel (30 de diciembre de 2018). «La fiesta de Año Nuevo de Rusia irrita a algunos en Israel: 'No es una fiesta judía'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Copia archivada". www.idf.il . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  44. ^ ab Najibullah, Farangis (27 de diciembre de 2012). "Los centroasiáticos se adhieren a las tradiciones 'no islámicas' de Año Nuevo". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  45. ^ ab Casper, Jayson (20 de diciembre de 2022). "A los musulmanes les encanta la Navidad rusa. También a los evangélicos de Eurasia". Noticias e informes . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Uzbekistán: ¿Año Nuevo o no Año Nuevo?". Eurasianet . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .

Enlaces externos