stringtranslate.com

Nueva Pompeya

Nueva Pompeya ( en español Nueva Pompeya ), a menudo denominada vagamente Pompeya , es un barrio de la ciudad de Buenos Aires , Argentina . Ubicado en el lado sur, ha sido durante mucho tiempo uno de los distritos proletarios de la ciudad impregnados de la tradición del tango y donde se escribieron e interpretaron muchos de los primeros tangos.

Un local del barrio, el legendario compositor de tango Homero Manzi , ambientó un tango muy popular ( Sur ) en Nueva Pompeya, describiendo un paisaje melancólico (“ Pompeya y más allá del diluvio ”) que, aún hoy, define gran parte de la fisionomía del distrito .

Historia

Nueva Pompeya recibió su nombre de los fieles de la Virgen del Rosario de Pompeya, levantada en 1900 por monjes capuchinos . Hasta entonces se le conocía como el "distrito de las Ranas". El término "rana", en la lengua vernácula de Buenos Aires , se refiere al hombre "sabio de la calle" y, de hecho, muchos de los jóvenes de Nueva Pompeya son considerados de esta manera hasta el día de hoy.

Nueva Pompeya se construyó en gran parte sobre la llanura aluvial al norte del Riachuelo y, en ese momento, estaba sujeta a frecuentes inundaciones. En consecuencia, estaba escasamente poblada y era conocida por su pobreza y alta tasa de criminalidad.

Hasta la década de 1930, cuando comenzaron a instalarse industrias en la zona, la mayoría de los lugareños trabajaban en el gran matadero del vecino Parque Patricios . La avenida Sáenz, que atraviesa Nueva Pompeya, todavía es denominada a veces "la calle de los huesos", por las numerosas reses que morían camino al matadero, a principios del siglo XX.

La zona también era conocida por sus numerosas pulperías , salones de mala muerte frecuentados por cuchilleros, porteadores y guitarristas. Aún se conservan dos como museos: La Blanqueada y la Pulpería María Adelia , que tenía un patio tan grande que sirvió como hospital de campaña durante el conflicto de 1880 entre la Nación y facciones secesionistas en Buenos Aires .

Economía

A lo largo del siglo XX el distrito desarrolló su aspecto urbano actual. En 1938 se inauguró sobre el río Matanza un puente adornado con arcos y columnas de mampostería de estilo neocolonial . Un hito del distrito, primero se llamó Puente Valentín Alsina y se le cambió el nombre en honor al presidente de facto José Félix Uriburu tras su muerte en 1932. El nombre original fue restaurado en 2002. Las zonas residenciales del distrito son en su mayoría casas en hilera de un piso.

Nueva Pompeya cuenta con varios servicios comunitarios. En 1940 se inauguró el Círculo Católico Trabajador en un lote de 2 acres (8,100 m 2 ) en la Avenida Sáenz 1342, y en 1965 la ciudad inauguró un Natatorium (piscina cubierta) de 27 metros de largo. El Complejo Social y Cultural de Nueva Pompeya, fundado por Carlos Valdisseri, uno de los fundadores del Círculo Católico Trabajador, estuvo hasta hace poco dirigido por su hijo, el padre Jorge Valdisseri, fallecido a los 91 años.

El distrito también alberga uno de los barrios marginales más grandes de la ciudad ( villas miserias , en la lengua vernácula argentina). Incrementada por la migración desde las zonas rurales empobrecidas de Argentina en el norte y desde el vecino del norte de Argentina, Bolivia , sus habitantes son en su mayoría trabajadores manuales, particularmente costureras.

El distrito es atravesado por numerosos divididos por la mitad por la Avenida Sáenz, que une Nueva Pompeya con Valentín Alsina, en la Provincia de Buenos Aires . En ambos, las plantas metalúrgicas y empacadoras de carne dominaron el mercado laboral hasta que comenzaron a cerrar después de 1980, a menudo como resultado de políticas económicas que afectaron negativamente la producción, más que como resultado de cambios en los mercados. Sin embargo, muchas fábricas permanecen y otras todavía funcionan como almacenes y puntos de venta.

Junto a la estación de ferrocarril Doctor Antonio Sáenz, en la esquina de las avenidas Sáenz y Moreno, funciona todos los domingos la Feria de las Aves de Buenos Aires. La feria es reconocida por su variedad de pájaros cantores, particularmente canoras .


El Chinese Bar, en Beazley Street, es una institución representativa del distrito. Fue instalado por el vocalista de tango Jorge “Chino” Garcés y es frecuentado por aficionados al tango en busca de un ambiente auténtico. Entre los habituales del bar se encuentra el actor español José Sacristán , que divide su tiempo entre Buenos Aires y España.

La herencia tanguera del distrito se debe en gran medida al letrista Homero Manzi . En la esquina de las calles Tabaré y Del Barco Centenera, mencionada en el tango Mano Blanca , un mural que contiene la letra del tango recuerda a Manzi; pero, sobre todo, destaca que Nueva Pompeya es un lugar de leyenda en el tango.

Artistas del barrio diseñaron un emblema para Nueva Pompeya. Muestra la iglesia, el puente Alsina, el bandoneón y la figura de un intelectual que aprieta con su mano, en señal de saludo, el brazo de un trabajador.

El distrito tiene una extraordinaria tradición de sociedades de asistencia social, como el Complejo Social y Cultural Nueva Pompeya, formado por empleados, comerciantes y trabajadores para fomentar mejoras en el hábitat de la zona. Desde el año 2000 han ayudado a abordar las necesidades de los muchos necesitados de Nueva Pompeya con comedores comunitarios, entre ellos la Casita de Juanita en 1340 Avenida Sáenz. La activista vecinal Juana Isabel Fernández, trabajadora que quedó en paro durante la crisis económica de aquella época, abrió el centro y lo sigue gestionando con la ayuda del Complejo Social y Cultural Nueva Pompeya y otros vecinos.

Nueva Pompeya: verdadera cuna del Tango

La llegada providente de inmigrantes europeos después de 1880 prácticamente reinventó a Buenos Aires. Se asentaron principalmente en las zonas del sur de la ciudad, donde hoy permanecen muchos de sus descendientes. Además del distrito de Nueva Pompeya, construyeron viviendas en los distritos de La Boca y Barracas , donde muchas veces vivieron en casas precarias que ellos mismos construyeron. Al iniciar sus nuevas vidas en el continente sudamericano, desarrollaron una cultura distinta basada en Europa y, aún así, propia. En eso radicaron los orígenes del tango .

Al principio, el tango se bailaba (o se movía) a menudo sin pareja a lo largo de las fronteras del Riachuelo . Estrenada en el lugar donde hoy se encuentra el Puente de Alsina, ganó popularidad nacional y, a partir de 1930, internacional. Se informó que fue bailado por primera vez por parejas en un salón de tango ubicado en la esquina de Corrales y Avenida La Plata, lindando con el distrito de Nueva Pompeya. Con el paso de los años se abrieron numerosas salas de tango como el histórico Chinese Bar y nombres ahora legendarios, como Homero Manzi, crearon allí gran parte de sus mejores trabajos, convirtiendo a Nueva Pompeya en la verdadera cuna del tango.

Iglesia del Rosario de Nueva Pompeya

Según cuenta la historia, en la ciudad de Pompeya , (Italia), el recién santificado Bartolo Longo notó un retrato deteriorado a punto de ser eliminado por incineración; sin saber de quién era el retrato, se enamoró de él mientras observaba el lienzo en llamas. El retrato era de la Virgen del Rosario, flanqueada por Santo Domingo y Santa Catalina de Siena .

Convertido en ferviente devoto, comenzó a difundir su culto y años después emigró a Argentina, donde se instaló en una zona ribereña del sur de Buenos Aires y predicó a todos la virtud de la "Virgen del Rosario de Pompeya". . La zona entonces subdesarrollada pronto se convirtió en Nueva Pompeya y los santos del retrato pronto adornaron los nombres de dos de las calles principales de la zona. El 14 de mayo de 1896 se bendice la primera piedra para la construcción de una capilla en un terreno donado por las damas de San Vicente de Paúl de la parroquia de la vecina San Cristóbal .

Su construcción, dirigida por el arquitecto y pintor Augusto César Ferrari, avanzó rápidamente y la Iglesia del Rosario de Nueva Pompeya fue consagrada el 29 de junio de 1900, convirtiéndose en parroquia en 1905.

Esta casa de culto es muy distintiva en la zona por su arquitectura neogótica , un estilo que se hizo popular en otras zonas de Buenos Aires. Presidida por una única torre, los grandes ventanales de la nave están decorados con maravillosas vidrieras de origen alemán en forma de arco apuntado que representan los quince misterios del Santo Rosario. Las pequeñas torres laterales fueron forjadas en hierro, al igual que el ornamentado portal principal.

En el interior, retratos al óleo de clippers mercantes del siglo XIX y acontecimientos históricos se alinean en las paredes y figuras religiosas adornan el salón principal, acentuado también por estatuas religiosas. En el centro del patio hay un monumento de bronce a la Virgen de Pompeya. Varias partes de la iglesia se construyeron con escombros de la destrucción de la ciudad homónima en el año 79 d.C.; la iglesia se amplió en la década de 1920 para dar cabida al creciente número de fieles.

La iglesia, además, exhibe un ornamentado reloj de pared importado por el padre Agustín de Pamplona de España en 1923. Sin embargo, no fue hasta 1935 que las campanas comenzaron a sonar en la iglesia, después de su instalación por el experto relojero local Enrique Borneman. La Iglesia del Rosario de Nueva Pompeya sigue siendo una de las más visitadas y arquitectónicamente significativas de Buenos Aires.

34°39′S 58°25'W / 34.650°S 58.417°W / -34.650; -58.417