" Nube de poemas " ( chino : 诗云 o 詩雲, pinyin : Shi yun ) es un cuento escrito por Liu Cixin en 1997. [1] Fue publicado en la edición de marzo de 2003 de Science Fiction World . [2]
Yiyi, un poeta, Diente Grande, un embajador, y Li Bai, también poeta, viajan en un yate hacia el Polo Sur. Hace diez años, Diente Grande fue con Yiyi a encontrarse con el "dios" que había aparecido recientemente en el sistema solar. Se encuentran con el dios, que tiene la forma de una esfera flotando sobre un avión, en el espacio. Yiyi casi es asesinado por el dios, pero los poemas que tiene captan el interés del dios. Después de leer algunos de los poemas, el dios casi mata a Yiyi nuevamente, pero vuelve a interesarse en él después de que dice que la poesía es una forma de arte insuperable.
Tanto Diente Grande como el dios piensan que la tecnología puede superarlo todo, pero Yiyi insiste en que la poesía es una representación del alma humana. El dios entonces toma una muestra de los genes de Yiyi y se convierte en humano, explicando después que hace esto con cada especie que conoce para entender verdaderamente su forma de arte. El dios se llama a sí mismo Li Bai, en honor al poeta Li Bai , y luego declara que hay dos maneras de superar al Li Bai original: crear poemas mejores que él, o crear todos los poemas posibles. Li Bai entonces comienza a construir la Nube de Poesía, que creará y almacenará todos los poemas posibles. Para lograr esto se requiere la destrucción del sol y la mayor parte del sistema solar para obtener material.
Después de ahuecar la Tierra para usarla como material, Li Bai devuelve a los humanos y a algunos de los dinosaurios a ella, creando junto con ella un agujero blanco para proporcionar luz. La historia luego regresa a Yiyi, Big-tooth y Li Bai en el yate. Cuando llegan al Polo Sur, usan la gravedad de la Tierra para ir al espacio y ver la Nube de Poesía. Cuando los tres ven la nube de poesía, Li Bai comienza a lamentarse de que la tecnología no pueda apreciar la poesía. Esto es después de su intento de escribir un software de reconocimiento de poesía. Big-tooth se pregunta si la tecnología puede alcanzar la esencia de la vida inteligente. Antes de irse, Li Bai le da a Big-tooth y a Yiyi chips que contienen todos los poemas que mencionan sus nombres.
La tensión entre la tecnología y el humanismo es el tema principal de "Nube de poemas". Los tres personajes principales, Yiyi, Big-tooth y Li Bai, representan los tres puntos de vista diferentes con respecto al debate entre la tecnología y el humanismo. Yiyi representa a aquellos que piensan que uno solo puede entender el mundo usando la estética poética , y que la tecnología podría hacer que los humanos pierdan la espiritualidad necesaria para entender la estética. Esto es similar a la perspectiva de los humanistas confucianos . Big-tooth representa a aquellos que piensan que la tecnología es una fuerza poderosa. Liu usa su representación de Big-tooth para exponer cómo la ciencia tiene sus limitaciones. [2]
El último personaje, Li Bai, representa el intermediario entre los puntos de vista de Yiyi y Bigtooth. Representa la idea de Liu de que el humanismo y la tecnología deben complementarse mutuamente; que ambos son útiles. [2] Esto también se refleja en la conclusión de la historia: cómo la tecnología no puede capturar la esencia de la poesía. [3]
Otra idea que defiende Liu es que existen demasiadas limitaciones creativas en la ciencia ficción china. Esto se demuestra en un párrafo en el que Li Bai rechaza la eliminación de poemas que no sigan la prosodia clásica china. [4]
"Nube de poemas" goza de gran estima entre los lectores. [2]