stringtranslate.com

Nuevo Dwór Mazowiecki

Nowy Dwór Mazowiecki (pronunciado [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi] NowyDwór(enpolaco : Świętokrzyskie,...​​​​​​​

Historia

Uno de sus distritos es Modlin, creado a partir de la incorporación del antiguo pueblo de Modlin a la creciente ciudad en 1961. La fortaleza de Modlin ahora también es parte de la ciudad. Muchas estructuras relacionadas con la fortaleza se pueden ver en el distrito de Modlin, incluidas las ruinas de las estructuras defensivas diseñadas por Napoleón Bonaparte [2] y los bloques zaristas construidos entre 1899 y 1901 para albergar a los soldados del ejército ruso, y que todavía se utilizan como apartamentos privados. [3]

Los alemanes ocuparon la ciudad a principios de septiembre de 1939. Inmediatamente comenzaron a perseguir a la población judía. Muchos judíos huyeron a Varsovia, otros a territorio ocupado por los soviéticos en el este. De 1941 a 1942, los alemanes establecieron un gueto entre las cuatro calles Nałęcza, Warszawska, Mazowiecka y Piaskowa. La mayoría de los 9000 o más habitantes judíos de la ciudad fueron asesinados. Algunos fueron asesinados en los alrededores de la ciudad; la mayoría fueron enviados al campo de concentración de Auschwitz . El tifus estaba desenfrenado en el gueto y se cobró muchas vidas allí. Solo sobrevivieron unos 400 judíos de Nowy Dwor; la mayoría de los sobrevivientes habían huido al territorio ocupado por los soviéticos y más tarde a la propia Unión Soviética , donde permanecieron durante toda la guerra. [4] Yehudis Pshenitse, un sobreviviente del Holocausto , ha relatado los esfuerzos de un párroco de Nowy Dwór por salvarle la vida tras el asesinato de más de 2.000 judíos en el gueto de Rembertów en agosto de 1942. La ocultó en su sótano y le dio documentos falsos que la identificaban como cristiana . Traicionado por las fuerzas de ocupación alemanas , el sacerdote fue torturado. Fue liberado, pero mortalmente herido. Pshenitse describió cómo la bendijo antes de morir: "Una vez más, le pidió [a su ama de llaves] que me escondiera en un lugar seguro, y luego murió". La ama de llaves la llevó a Modlin, donde pudo sobrevivir, viviendo "por su propio ingenio, haciéndose pasar por una niña cristiana". [5]

La ciudad israelí de Holon cuenta con una calle llamada Nowy Dwór (רחוב נובידבור). El nombre se le dio a petición de los sobrevivientes de la comunidad judía de Nowy Dwór, que llegaron a Holon después de 1945.

Nowy Dwór Mazowiecki también es famosa por su arquitectura de madera, que todavía es apenas visible dentro de los límites de la ciudad. Algunas de las casas y villas de madera datan de finales del siglo XVIII. El nombre Nowy Dwór , que literalmente significa "Nueva Mansión" en español, hace referencia a la arquitectura de estilo señorial de la región.

Deportes

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ""Polska w liczbach"". Polonia con liczbach - Nowy Dwór Mazowiecki . www.polskawliczbach.pl. 2021.
  2. ^ "Reduta Napoleona | Nowy Dwór Mazowiecki".
  3. ^ "Bloki carskie | Nowy Dwór Mazowiecki".
  4. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II, 20-21. ISBN 978-0-253-35599-7.
  5. ^ 'Los vagabundeos de un niño' en Pinkas Novy-Dvor (el Libro Conmemorativo de Nowy Dwór). Citado en Kugelmass, Jack y Jonathan Boyarin (1983) (traductor y editor) From a Ruined Garden: The Memorial Book of Polish Jewry. Nueva York: Schocken Books, 177-8

Enlaces externos

52°26′N 20°43′E / 52.433°N 20.717°E / 52.433; 20.717