stringtranslate.com

Noura (cantante)

Fatima Zohra Badji (1942–2014) ( árabe : فاطمة الزهراء باجي ) más conocida por su nombre artístico de Noura ( árabe : نورة ) fue una cantante argelina. Fue la primera norteafricana y argelina en lograr un disco de oro y fue la primera argelina en aparecer en la portada de Paris Match . Recibió menciones y premios de Túnez, Libia y el Ministerio de Cultura de Argelia en reconocimiento a sus contribuciones culturales.

Biografía

Fatima Zohra Badji nació en 1942 en Sidi Amar, un pequeño pueblo cerca de Cherchell , Argelia, en una familia numerosa. Como niña tímida, pasaba mucho tiempo escuchando la radio y decidió en la década de 1950 pedir trabajo en una estación de radio. Fue contratada para presentar un programa infantil [1] por el director de la estación Saïd Rezzoug, quien la asignó para trabajar con el compositor Amari Maâmar [2] . A Maâmar le gustó el sonido de su voz y la presentó como cantante [3] con la canción "El Ouarda" escrita por Said Hayef. [1]

Carrera

Rápidamente se convirtió en una estrella, la primera con amplia popularidad en el país con una variedad de temas, [1] que tocaban la alienación, el exilio y el amor. [4] También actuó en muchos géneros, incluyendo música clásica andaluza , chaabi , chaoui , cabila , saharaui , cubriendo todo tipo de música folclórica regional , [1] cantando tanto en árabe como en cabila . [5] Algunos de sus primeros éxitos incluyeron "Ghorba", "Gal-el menfi" y "Hua, hua" [6] y protagonizó la opereta أنا الورقة المسكينة [3] (Soy una pobre hoja) escrita por Mustapha Kechkoul de Radio Argel y compuesta por Mustapha Skandrani . Promovida por el director artístico de la Ópera de Argel, Mohamed Jamoussi y el músico Mahboob Bati, Noura pronto se convirtió en una de las cantantes más destacadas de Argelia. [1]

En 1959, conoció al compositor Kamel Hamadi, mientras trabajaba en Radio Argel, y se casaron. Más tarde, ese mismo año, la invitaron a ir a París y grabar una serie de canciones. Se mudó con su esposo y ambos trabajaron juntos. Él escribió una canción de estilo tradicional, "Ya Sidi rabi", que resonó entre las mujeres argelinas por su tema de pérdida de sus hijos debido a la emigración y el matrimonio mixto con extranjeros. La canción se convirtió en un elemento básico en su repertorio. A través de Hamadi, Noura conoció al compositor El Habib Hachelaf, con quien también colaboró ​​musicalmente. Cantó tanto sola como en dúo con su esposo y muchas de sus canciones se centraron en temas tradicionales como el matrimonio, los hijos, el vecindario y Dios. En 1962, la pareja regresó a Argelia, pero viajaban ida y vuelta entre París y Argel para grabar. [1] En 1965, lanzó un álbum de sus canciones, todas en francés, incluyendo "Vie" de Michel Berger y "Paris dans mon sac" de su esposo. Luego, en 1971, Noura grabó "يا ناس أماهو" (O People Omaho) y "باتي ماركوني" (Pathe Marconi) de Slimane Azem , [3] que fue premiada con un disco de oro por vender un millón de discos en Francia. [1] Fue la primera cantante de origen argelino en ganar un disco de oro y aparecer en la portada de Paris Match . [5] Grabó más de 500 títulos en árabe, cabila y francés. [7] Algunas de sus canciones más conocidas fueron "Ya Rabbi Sidi", "Aïn El Karna" y "Adhrar njarjar eghlayene". [5]

En 1974, el presidente Habib Bourguiba le concedió la Medalla Cultural de la República de Túnez y al año siguiente fue seleccionada como estrella del Festival de la Canción Árabe de Libia en 1975. Noura fue honrada en 2003 por el Ministerio de Cultura y Sistemas de Argelia [3] y luego, en 2012, la Oficina de Riad El-Feth bajo la dirección del Ministerio de Cultura la honró en un homenaje por sus contribuciones culturales. [1]

Muerte

Noura murió el 1 de junio de 2014 en París tras una larga enfermedad. [4] El 3 de junio de 2014 se celebró en París una ceremonia a la que asistió el embajador argelino en Francia, Amar Bendjama , [2] antes de que su cuerpo fuera transportado a Argel para ser enterrado con su familia en el cementerio de Sidi Yahia. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Allouache, Kafia Ait (3 de marzo de 2012). "Une grande soirée artisticique lui a été dédiée: Vibrant hommage à Nora" (en francés). Argel, Argelia: El Moudjahid . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  2. ^ ab Adzafo, Roger (5 de junio de 2014). "Muerte de Noura: Bouteflika está de luto por uno de los iconos de la música argelina". Lomé, Togo: África Máximo éxito. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  3. ^ abcde بن دعماش, عبد القادر (1 de junio de 2014). "وفاة المطربة القديرة نورة عن عمر يناهز 72 عاما" (en árabe). Argel, Argelia: الإذاعة الجزائرية . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  4. ^ ab "المطربة نورة في ذمة الله" (en árabe). Argel, Argelia: Algerie Presse Service. 1 de junio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  5. ^ abc Djoudi, Maya (1 de junio de 2014). "La chanteuse Noura est décédée" (en francés). Chouf-Chouf. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  6. ^ "La chanteuse Noura est décédée à l'âge de 72 ans" (en francés). Argel, Argelia: Algerie Patriotique. 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  7. ^ "La chanteuse Noura est décédée aujourd'hui, à l'âge de 72 ans" (en francés). Argel, Argelia: Huffington Post Argelia. 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos