Nouka Baich ( en bengalí : নৌকা বাইচ , lit. Carrera de botes , también escrito Nowka Bais ) es un deporte de remo tradicional de Bangladesh al estilo de los botes dragón . La Federación de Remo de Bangladesh , establecida en 1974, es la autoridad de todas las actividades de remo en Bangladesh y ha organizado más de 40 Campeonatos Nacionales de Remo. Las carreras se llevan a cabo durante las estaciones húmedas y de otoño del calendario bengalí , que corresponde de junio a octubre en el calendario gregoriano . El "Nowka Bais", que se lleva a cabo anualmente en Birmingham, es un evento cultural líder en West Midlands , Reino Unido, que atrae no solo a la diáspora bangladesí , sino a una variedad de culturas. [1] También es el tipo de carrera de botes más grande del Reino Unido . [2]
Las embarcaciones que se utilizan para el Nouka Baich son largas y cada equipo puede estar formado por entre 7 y 100 miembros, conocidos como majhi s. No se permiten embarcaciones con motores. [3] Las embarcaciones suelen tener nombres atractivos y ostentosos que muestran calidad y velocidad. Durante las competiciones interfluviales, los equipos reciben el nombre de sus respectivos "ríos de origen". También es un evento social, [4] y es común que los competidores canten canciones populares de Sari gan mientras compiten durante la carrera. [5] Una canción popular es Ronger Nao Ronger Boitha, Ronge Ronge Bao (Afina alegremente los coloridos remos del colorido barco) . [6]
_(9903944955).jpg/1280px-Nouka_Baich_(Boat_Race)_(9903944955).jpg)
La geografía ribereña de Bangladesh está dominada por el delta más grande del mundo , y el país tiene más de 230 ríos en su territorio. [7] [ verificación fallida ] Los ríos han desempeñado un papel importante en el sustento del pueblo nativo bengalí .
El Nouka Baich, muy común en las zonas rurales, es una tradición muy antigua de la cultura popular bengalí que se remonta a siglos atrás. [4] Su popularidad en las zonas urbanas aumentó en el siglo XVIII. Las diversas familias Nawab de toda la Bengala mogol también eran conocidas por organizar carreras y el uso del Sari gan comenzó a popularizarse. [8]
El nouka baich también era común durante el gobierno británico en la región de Sylhet después de la temporada de lluvias, cuando gran parte de la tierra queda bajo el agua. Las canoas largas se denominaban khel naos (que significa barcos para tocar) y era común el uso de platillos para acompañar el canto. [9]
En las distintas partes de Bangladesh se pueden utilizar distintos tipos de embarcaciones . En Mymensingh , Pabna y Dacca se utilizan embarcaciones de madera estrechas y rectas, conocidas como kosha . Esta última también utiliza embarcaciones goyna en sus carreras. El uso de embarcaciones sarangi es una tradición en Sylhet , Comilla y Brahmanbaria . Las carreras con sampanes son comunes en Chittagong , Cox's Bazar , Feni y Noakhali . [8]
Los budistas Rakhine de Myanmar y algunas partes de Bangladesh también tienen una tradición similar llamada Pailong Poye.
En 2007, la comunidad británica de Bangladesh en Oxford inició el primer evento 'Nowka Bais' en el Reino Unido como parte del aniversario número 1000 del condado de Oxfordshire al conseguir dos canoas de 40 pies fabricadas en Sylhet , Bangladesh y traerlas a Inglaterra . [10] Nowka Bais en Inglaterra se ha convertido ahora en un evento cultural anual que atrae a miles de personas, como el Alto Comisionado de Bangladesh. [11]
En 2012, el evento se dedicó al Jubileo de Diamante de Isabel II . La reina Isabel II emitió un comunicado sobre el evento y expresó su interés por la tradición bengalí al fundador de Nowka Bais UK y Oxford Bangladeshi Boat Club, Azizur Rahman. [12]
En 2015, el fundador del evento seleccionó a Birmingham como su ciudad anfitriona, que alberga una población de diáspora bangladesí más grande que Oxford . [13] También se ha convertido en una mela (festival) con actuaciones, puestos y juegos mecánicos. [14] En 2018, se lanzó el cortometraje documental The Nowka Bais basado en los eventos en Birmingham .
está adornada por una serie de... eventos estacionales como el nouka baich . [Nota al pie:] La carrera de botes, un festival de siglos de antigüedad en la zona ribereña de Bangladesh, generalmente se organiza en los ríos cuando estos están llenos en la temporada de lluvias o después de las inundaciones.