stringtranslate.com

Jus sufragio

El logo del Jus Suffragii
Portada del Jus Sufffragii , 15 de julio de 1911

Jus Suffragii fue la revista oficial de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino , publicada mensualmente desde 1906 hasta 1924.

Historia

La Alianza Internacional por el Sufragio Femenino (IWSA), ahora llamada Alianza Internacional de Mujeres , fue formada en 1904 en Alemania, Berlín, por un grupo de destacadas sufragistas de muchos países. La IWSA estableció Jus Suffragii , el diario oficial de la organización, en 1906. [1] Su título se traduce del latín como "El derecho de sufragio". [2]

La revista publicó noticias sobre el progreso del sufragio femenino en todo el mundo, además de noticias sobre otros temas relacionados con las mujeres, incluidas mujeres líderes, mujeres que trabajan en campos dominados por hombres, salud de mujeres y niños, leyes sobre matrimonio y divorcio, prostitución, derechos de las mujeres. educación, prestaciones de maternidad, condiciones de trabajo y edad de consentimiento. Fue publicado en inglés en Londres y en francés en Ginebra . Cada número costaba 4 peniques en el Reino Unido, 4 marcos en Alemania o 4 francos en Francia. [3]

Durante la Primera Guerra Mundial , Jus Suffragii fue editado por Mary Sheepshanks, cuya dirección pacifista y feminista de la revista causó una importante controversia. [3] Esto comenzó en 1914 cuando, después de que estalló la guerra, Jus Suffragii compartió sus oficinas en Londres con el Comité Internacional de Ayuda a las Mujeres, que acababa de formarse para proporcionar ayuda a los cientos de mujeres alemanas "enemigas" que habían quedado varadas en Gran Bretaña. . Sheepshanks se disculpó en las páginas de la revista con los lectores alemanes y austriacos por la falta de noticias de esos países en lo que debería haber sido una revista internacional y apeló a los lectores de los países neutrales donde se distribuía la revista (Dinamarca, Suecia, Suiza y los Países Bajos) a que obtener noticias sobre las mujeres en los países "enemigos". La revista fue abiertamente criticada por varios líderes sufragistas, incluido el presidente de la propia IWSA, por abandonar su enfoque original en el derecho al voto de las mujeres y lanzar "una campaña pacifista activa". [3] Sin embargo, al final de la guerra en 1919, Sheepshanks y Jus Suffragii recibieron mensajes de gratitud y elogios de todo el mundo. [3]

En 1917, la revista adoptó el nombre The International Woman Suffrage News además de su título original. [3] Sheepshanks renunció como editor en 1920 y la revista dejó de publicarse en 1924, cuando fue reemplazada por International Women's News como publicación periódica oficial de la IWSA. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Artículo de archivo del mes: Jus Suffragii". Biblioteca de mujeres de Glasgow . 15 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  2. ^ Lerner, K. Lee, ed. (2006). "Mujeres estadounidenses con derecho a voto". Derechos humanos y civiles: fuentes primarias esenciales . Aprendizaje Cengage . ISBN 9781414403267.
  3. ^ abcde Oldfield, Sibila (2003). "Mary Sheepshanks edita mensualmente un sufragio internacionalista en tiempos de guerra: Jus Suffragii 1914-19". Revisión de la historia de la mujer . 12 (1): 119-134. doi : 10.1080/13664530300200350 . S2CID  144457412.
  4. ^ Oldfield, Sibila (2003). Sufragio femenino internacional: julio de 1913 – octubre de 1914 . Taylor y Francisco . ISBN 9780415257374.