stringtranslate.com

Nada como el sol: una historia de la vida amorosa de Shakespeare

Primera edición ( Heinemann )

Nothing Like the Sun es una biografía ficticia de William Shakespeare escrita por Anthony Burgess publicada por primera vez en 1964. Cuenta la historia de la vida de Shakespeare con una mezcla de realidad y ficción; esta última incluye una aventura con una prostituta negra llamada Fatimah, que inspira la Oscuridad. Señora de los Sonetos . El título hace referencia a la primera línea del Soneto 130 , "Los ojos de mi amante no se parecen en nada al sol", en la que Shakespeare describe su amor por una mujer de cabello oscuro.

Fondo

Burgess relata en su Prólogo añadido a ediciones posteriores que la novela fue un proyecto suyo durante muchos años, pero el proceso de escritura se aceleró de modo que la publicación coincidiría con el cuarto centenario del nacimiento de Shakespeare, el 23 de abril de 1964. [1] : 1– 2 

Sinopsis

Como Burgess recuerda a los lectores en su prólogo, la novela tiene una historia marco en la que un profesor de una universidad de Malasia llamado "Mr. Burgess" da su última conferencia sobre la vida de Shakespeare antes de regresar al Reino Unido, mientras se emborracha progresivamente. sobre vino de arroz y gradualmente menos inhibido a medida que avanza la conferencia. [1] : 1  La "conferencia" comienza con la lectura del "Sr. Burgess" del Soneto 147 , en el que Shakespeare describe su amor por su amante como una fiebre. "Mr. Burgess" propone que esto es una prueba de que Shakespeare contrajo sífilis , y que el nombre de Dark Lady está escrito en acróstico en el poema, siendo las letras FTMH una latinización del nombre árabe "Fatimah", que significa "destino".

La narrativa principal cuenta luego la historia de la vida de Shakespeare, hasta la escritura de los Sonetos. Retrata su romance con Fatimah, una prostituta negra, de quien contrae sífilis y enloquece de dolor y fiebre. También incluye una trama en la que Shakespeare es engañado por su hermano menor Richard, que se había quedado en Stratford, una tesis que Burgess encontró por primera vez en la literatura en el episodio de Escila y Caribdis del Ulises de James Joyce . [1] : 2  El estilo de la novela debe algo tanto al inglés isabelino como a los juegos de palabras joyceanos .

Recepción

Harold Bloom se refirió al libro como "ficción joyceana sobre Shakespeare", [2] y lo llamó "la mejor novela de Burgess". [3]

Notas

  1. ^ abc Burgess, Anthony (1992) [1982]. Nada como el sol: una historia de la vida amorosa de Shakespeare (repr. ed.). Londres: Vintage. ISBN 0-09-919431-7.
  2. ^ Bloom, Harold (11 de noviembre de 2009). "Viaje". New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  3. ^ Bloom, Harold (2014). El canon occidental: los libros y la escuela de todos los tiempos. Nueva York: Houghton Mifflin HarcourtBooks. pag. 416.ISBN 9780547546483.

Ediciones

Otras lecturas