stringtranslate.com

Nosotros y ellos (película)

Nosotros y ellos ( chino :后来的我们; lit. 'El futuro nosotros') es una película de drama romántico china de 2018 dirigida por la cantante y actriz taiwanesa Rene Liu en su debut como directora y producida por Zhang Yibai . La película está protagonizada por Jing Boran y Zhou Dongyu , y se estrenó el 28 de abril de 2018. [2] La película explora la relación entre un hombre y una mujer que comparten la misma ciudad natal rural y tratan de encontrar juntos la realización personal y profesional en Beijing frente a la adversidad económica, social, familiar y romántica.

Trama

La historia se cuenta entre el pasado y el presente, el "nosotros" y el "ellos". Las escenas del pasado se presentan en color mientras que las del presente se presentan en blanco y negro.

Durante el período Chunyun , dos extraños, Lin Jianqing y Fang Xiaoxiao, se conocen en el tren mientras viajan a casa. Se hacen amigos y descubren que ambos viven en Beijing , tratando de alcanzar el éxito. Jianqing quiere convertirse en creadora de juegos, pero tiene que lidiar con problemas financieros y falta de tiempo. Xiaoxiao vive con su novio en Beijing, pero lo deja debido a un problema con su madre. Xiaoxiao luego se muda a la pequeña habitación de Jianqing en un complejo. Dos de ellos ganan dinero vendiendo software de computadora y pornografía japonesa.

En el presente, Jianqing se encuentra casualmente con Xiaoxiao durante un vuelo de Chunyun. Comparten habitación por la noche debido a un retraso en el vuelo y recuerdan su relación. La historia luego regresa al pasado. Durante el Año Nuevo chino, Jianqing y Xiaoxiao se emborrachan y tienen relaciones sexuales, comenzando así su relación. Al principio, las cosas iban bien ya que ambos consiguieron nuevos trabajos. En la siguiente fiesta de Año Nuevo, Jianqing gasta mucho dinero para impresionar a sus amigos en casa. Dos de ellos regresan a casa durante el período de Chunyun y pasan tiempo con el padre de Jianqing. El padre de Jianqing le dice que no necesita actuar como si fuera rico ante sus amigos si no lo es.

Un día, el gerente desaloja a la pareja del complejo. Mientras está en el trabajo, Jianqing se pelea con una persona que llama y recibe una paliza. La pareja comienza a desconectarse a medida que Jianqing se enoja y se distancia cada vez más, se pelea con extraños y discute con su padre. Xiaoxiao rompe con Jianqing mientras estaba jugando. Cuando Jianqing nota la ausencia de Xiaoxiao, sale corriendo y la encuentra en un tren subterráneo. Se quedan en silencio mientras el tren se va. Él se decide a trabajar y termina su juego, que se convierte en un gran éxito y le consigue un trabajo. Xiaoxiao ve a Jianqing en las noticias donde habla sobre la inspiración de la historia del juego y cómo se relaciona con ella.

Ese año, durante el festival Chunyun, Jianqing le pregunta a Xiaoxiao si quiere ir con él a su ciudad natal, cosa que ella hace. El padre de Jianqing les informa que poco a poco se está quedando ciego. Se niega a mudarse a Pekín cuando Jianqing reprende al restaurante familiar y le dice que se mude a Pekín para que Jianqing pueda cuidar de él. Jianqing se va, con Xiaoxiao siguiéndolo. En la calle, Jianqing le pide a Xiaoxiao que le dé una segunda oportunidad ahora que ha tenido éxito. Xiaoxiao le dice a Jianqing que no se quedó con él porque esperaba que se hiciera rico y le comprara una casa, sino porque le gustaba. Ella le dice que él no la entiende y que nunca la ha entendido, y luego se va.

La historia vuelve al presente. Se revela que Xiaoxiao está soltera, mientras que Jianqing está casada y tiene un hijo. Los dos se preguntan entre lágrimas si el amor de juventud que tuvieron hace años era real, y Xiaoxiao admite que realmente lo amaba. Ella le dice que tal vez estaban destinados a encontrarse en el tren de regreso a casa, y tal vez también estaban destinados a no estar juntos.

Jianqing lleva a Xiaoxiao a su casa. Se abrazan y se despiden formalmente. Jianqing le dice a Xiaoxiao que algún día volverá a encontrar el amor verdadero.

Mientras regresa a casa con su esposa, el padre de Jianqing la llama por error Xiaoxiao, a lo que Jianqing intenta no reaccionar. Más tarde se revela que el padre de Jianqing ya estaba ciego y pensó que su hijo se había casado con Xiaoxiao, pero rápidamente se dio cuenta de que no era ella. Le escribe a Xiaoxiao una última carta, diciéndole que deseaba que ella hubiera terminado con su hijo, pero la vida no sale según lo planeado. Llamó a la esposa de Jianqing Xiaoxiao porque quería desesperadamente que Jianqing se casara con ella.

Después de que el padre de Jianqing muere, Jianqing va al restaurante y recuerda.

Al final, Xiaoxiao juega el juego de Jianqing y encuentra los mensajes ocultos para ella. Color regresa a la línea de tiempo actual mientras se reconcilian con el pasado.

Elenco

Producción

El guion fue creado por Zhang Biyai basándose en un cuento corto titulado Home for Chinese New Year . Jing Boran afirma haber leído el guion por primera vez "por accidente y me enamoré de él de inmediato. Luego conocí a René y hablamos sobre mis puntos de vista sobre el guion y mis ideas. Descubrimos que estábamos de acuerdo y, por lo tanto, decidí aceptar el papel". [3]

La película se filmó en Hailar , uno de los lugares más fríos de China, en el invierno de 2017. [4] [5] Liu comentó que filmar escenas en un clima de menos 40 grados Celsius era dolorosamente frío. [6]

Taihai Publishing publicó un libro de 288 páginas del director y sus pensamientos a lo largo de la producción, incluida la fotografía en el set.

Música

El cantante de cantopop Eason Chan cantó la canción principal de la película. La canción fue compuesta por George Chen y escrita por David Ke, y el video musical fue dirigido por Shen Xiaowei. El video musical se lanzó el 10 de abril de 2018 y recibió 2 millones de vistas en solo dos horas. [6]

Liberar

La película se estrenó el 23 de abril de 2018 en Beijing. [7]

En el Festival de Cine de Cannes de 2018 , Netflix compró los derechos de distribución exclusivos de la película en todas partes fuera de China . [8] La película se estrenó en el servicio el 22 de junio de 2018. [9] Liu comentó: "Me siento honrado de que la película haya sido elegida como la primera película original en idioma chino de Netflix". [3]

Recepción

Taquillas

Nosotros y ellos fue un éxito en China, recaudando 191 millones de dólares en sus dos primeros fines de semana. [8] Hubo controversia sobre su estreno el fin de semana del Primero de Mayo, que recaudó 88,8 millones de dólares, y sobre si las ventas de entradas se inflaron a través de entradas reembolsables [10] con un estudio rival demandando por las acusaciones. [11] Maoyuan, la plataforma de venta de entradas en línea acusada de mala praxis, atribuyó los reembolsos anormales a la alta demanda de entradas en preventa y a los revendedores. [ cita requerida ] El éxito de la película convirtió a Liu en la primera cineasta china con una película que recaudó más de mil millones de yuanes. [12] [13]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes la película tiene un índice de aprobación del 100% basado en las reseñas de seis críticos. [14]

Tiene una puntuación de 5.9/10 basada en 224453 calificaciones de usuarios en Douban en idioma chino [15] y 6.3 en Mtime en idioma chino. [16] Eddie Strait del Daily Dot comentó que, "[Liu] es una narradora generosa, que no tiene miedo de dejar que sus personajes cometan errores pero nunca los vilipendia". [17] Joe Reid de Decider.com la describió como "una historia de amor simple pero bellamente filmada que toca las realidades económicas del mundo [...]" [18] John Berra de Screen Daily comentó cómo, "Liu maneja hábilmente los altibajos del amor joven, provocando actuaciones ganadoras de Jing y Zhou". [19] Bhaskar Chattopadhyay de First Post destacó la dinámica parental entre el padre de Jianqing y Xiaoxiao: "Es el tipo de escritura, el tipo de actuación que uno espera ver en una película, y literalmente salva la película de ser solo otra historia de amor, elevándola a un nivel completamente nuevo". [20] El 19 de octubre de 2018, Vulture lo clasificó en el puesto 43 en su lista de Todas las películas originales de Netflix, clasificadas .

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Nosotros y ellos". Box Office Mojo de IMDbPro.
  2. ^ "《后来的我们》刘若英眼里的"百味春运"" [Nosotros y ellos: el caleidoscopio de Chunyun en los ojos de René Liu]. Epaper.xkb.com.cn (en chino). 2018-02-13.
  3. ^ ab «'Us & Them' rompe barreras en China». Archivado desde el original el 2018-12-30 . Consultado el 2018-12-30 .
  4. ^ "刘若英导演处女作《后来的我们》宣布杀青" [Finaliza el rodaje del debut como director de Rene Liu Us and Them]. Sina Corp (en chino). 2017-12-23.
  5. ^ "井柏然周冬雨合作新戏海拉尔极寒拍摄被冻坏" [Zhou Dongyu y Jing Boran "se congelan" mientras filman una nueva película en el clima extremadamente frío de Hailar]. Televisión de la red de China (en chino). 2018-01-26. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  6. ^ ab Zhang Rui (13 de abril de 2018). "Eason Chan canta un tema melancólico para la nueva película de Rene Liu". china.org.cn . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "电影《后来的我们》首映 陈可辛夸哭刘若英". 163.com . 24 de abril de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ab Brzeski, Patrick (7 de mayo de 2018). "Cannes: Netflix lleva el éxito de taquilla chino 'Us and Them' al mundo (exclusivo)". Hollywoodreporter.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Schaffstall, Katherine (2 de junio de 2018). "Nuevos lanzamientos de Netflix que llegarán en junio de 2018". Hollywoodreporter.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  10. ^ Frater, Patrick (30 de abril de 2018). "Taquilla de China: preguntas sobre la victoria de 88 millones de dólares de 'Us and Them' en el fin de semana festivo". Variety.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Titulares de China: Demandan a la taquillera 'Us and Them' por competencia desleal |". Chinafilminsider.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Las cineastas chinas están abriendo un camino". Inkstonenews.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "'Us and Them' se convierte en la primera película de una directora china continental en recaudar más de mil millones de yuanes". Los Angeles Times . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Nosotros y ellos (2018)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  15. ^ "后来的我们". Película.douban.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Mtime时光网 —— 影片". Película.mtime.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "'Us and Them' es un drama romántico agridulce, bien hecho". Dailydot.com . 24 de junio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Transmítelo o sáltalo: 'Us and Them' en Netflix es un romance chino de gran éxito". Decider.com . 24 de junio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Berra2018-04-30T13:41:00+01:00, John. "'Us And Them': Reseña". Screendaily.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Reseña de la película Nosotros y ellos: una película romántica bellamente elaborada con una perspectiva sensible sobre las relaciones frágiles". Firstpost.com . 1 de julio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos