stringtranslate.com

Nosotros sin alas

Nosotros sin alas (俺たちに翼はない, Oretachi ni Tsubasa wa Nai ) , titulado Bajo el cielo inocente. , es la quinta novela visual desarrollada por Navel . Antes del lanzamiento del juego, el 28 de junio de 2008 se lanzó una precuela llamada Oretachi ni Tsubasa wa Nai ~Prelude~ que contenía escenarios y eventos adicionales antes de la línea de tiempo del juego. Esta versión no conteníaescenas hentai . La edición limitada del juego se lanzó el 30 de enero de 2009. El 24 de abril de 2009 se lanzó una versión estándar del juego.El 30 de julio de 2010 se lanzó un fandisc llamado Oretachi ni Tsubasa wa Nai AfterStory. Titulado Oretachi ni Tsubasa wa Nai R , del juego de Windows fue lanzado el 27 de mayo de 2011.

El juego también ha recibido varias adaptaciones al manga. Una adaptación de anime del estudio Nomad comenzó a transmitirse el 4 de abril de 2011. En las regiones de habla inglesa, Crunchyroll tiene licencia de We Without Wings para video doméstico y transmisión.

Ambientada en Yanagihara, la serie cuenta la historia de las masas de personas y los edificios que lo convierten en un lugar bullicioso para existir y, sin embargo, la gente se conocerá y se enamorará aquí en esta ciudad.

Trama

Es invierno en la gran ciudad de Yanagihara y los jóvenes se conocerán y se enamorarán. Takashi Haneda es un adolescente que planea escapar a otro mundo, pero se ve frenado por los pensamientos sobre su hermana menor Kobato Haneda y su novia Asuka Watarai. Shūsuke Chitose es un pobre trabajador a tiempo parcial que tiene que trabajar con la estudiante autora Hiyoko Tamaizumi a pesar de su aversión inicial mutua. El antisocial Hayato Narita se gana la vida como personal de mantenimiento hasta que recibe la visita de una chica llamada Naru Ohtori.

La serie de anime se divide en tres viñetas separadas que cubren las actividades de tres grupos principales de personas. El primero tiene a Takashi Haneda como protagonista masculino principal y se centra en sus actividades escolares y sus conocidos directos. El segundo tiene a Shūsuke Chitose como protagonista masculino principal y se centra en un bar llamado Alexander y sus conocidos directos. El tercero tiene a Hayato Narita como protagonista masculino principal y se centra en sus conocidos de la calle. A medida que avanza la serie, las viñetas se vuelven más complejas y entrelazadas, sin dejar de presentarse en orden cronológico. Se cuentan algunas historias derivadas, pero tienen una conexión directa con los tres personajes masculinos principales mencionados anteriormente.

Caracteres

Personajes principales

Los personajes principales incluyen a los protagonistas masculinos principales y las heroínas principales de la serie que aparecen en todas o cada una de las viñetas.

Takashi Haneda (羽田 鷹志, Haneda Takashi )
Expresado por: Hiro Shimono (japonés); Joel McDonald (inglés)
El protagonista masculino principal de la viñeta escolar, que va a una escuela secundaria en la ciudad de Yanagihara. Se considera un héroe de un reino de fantasía de Gredaguard del que "escapa" con frecuencia, con el nombre de Lord Hawk Cyan-Blue. Se hace amigo de Asuka y finge ser su novio como un favor para ella. A medida que avanza la serie, se revela que su enfermedad está de alguna manera relacionada con sus "fugas" y cree que es un caballero de Gredaguard. No tiene conocimiento de los otros protagonistas masculinos. Lleva el nombre del principal aeropuerto nacional de Tokio, el Aeropuerto Internacional de Tokio , comúnmente conocido como Aeropuerto de Haneda.
Asuka Watarai (渡来 明日香, Watarai Asuka )
Expresado por: Misono Moriya (Windows) / Mayumi Yoshida (CD de drama y anime), Felecia Angelle (inglés, anime)
Compañero de clase de Takashi, parte de la viñeta de la escuela. Ella le pidió que fuera su novio falso porque estaba cansada de rechazar a todos los chicos que la invitaban a salir. Sufrió una enfermedad de doble personalidad cuando era niña, pero se ha recuperado. También quiere ayudar a Takashi con su enfermedad, por lo que más tarde se la ve confrontando a este último sin conocer un secreto que solo conocen Kobato y los otros protagonistas masculinos principales.
Shūsuke Chitose (千歳 鷲介, Chitose Shūsuke )
Expresado por: Hiroaki Miura (japonés); Ricco Fajardo (inglés)
El protagonista masculino principal de la viñeta del bar, que trabaja medio tiempo en Alexander. También realiza informes independientes y reseñas de libros. Kakeru Ohtori es un buen amigo suyo y conoce su apodo especial, Águila. Se hace amigo de Hiyoko en Alexander. Él conoce tanto a Hayato Narita como a Takashi, e incluso a veces conspira con Hayato para ayudar a Takashi, sin que este último lo sepa. Lleva el nombre del nuevo aeropuerto de Chitose en Sapporo, Hokkaido.
Hiyoko Tamaizumi (玉泉 日和子, Tamaizumi Hiyoko )
Expresado por: Nazuna Gogyō (Windows) / Ryōko Ono (CD de drama y anime), Michelle Rojas [b] (inglés, anime)
Compañero de trabajo de Shūsuke, parte de la viñeta del bar. Es una aspirante a novelista que cree que sus libros serán un éxito en el futuro y, en ocasiones, escribe bajo los seudónimos de Tama Izumi y Tamaki Hosokawa. Finalmente acepta un trabajo en Alexander para ayudarla con sus ingresos.
Hayato Narita (成田 隼人, Narita Hayato )
Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); Scott Freeman (inglés)
El protagonista masculino principal de la viñeta callejera, que es un manitas con una personalidad antisocial. También se le conoce como Drácula o Drac para abreviar debido a que sólo "aparece" de noche. Su apodo entre algunos de sus "viejos" amigos es Falcon. Se hace amigo de Naru mientras lo contratan para ayudarla a encontrar su bicicleta. Él conoce tanto a Shūsuke como a Takashi, e incluso a veces conspira con Shūsuke para ayudar a Takashi, sin que este último lo sepa. Lleva el nombre del principal aeropuerto internacional de Tokio, el Aeropuerto Internacional Narita .
Naru Ohtori (鳳 鳴, Ōtori Naru )
Expresado por: Ran Tōno (Windows) / Yūko Gotō (CD de drama y anime), Jād Saxton (inglés, anime)
Una joven de secundaria y la hermana menor de Kakeru, parte de la viñeta callejera. Es una cabeza hueca alegre y, a pesar de su apariencia, bastante aguda. Le pide a Hayato, su interés romántico, que la ayude a buscar su bicicleta perdida. Tiene un fetiche por los uniformes de los trabajadores.
Kobato Haneda (羽田 小鳩, Haneda Kobato )
Expresado por: Yui Minasegawa (Windows) / Ai Matayoshi (CD de drama y anime), Mary Morgan (inglés, anime)
Estudiante de primer año de secundaria y es la hermana menor de Takashi y Yōji, parte de todas las viñetas. Ella sabe todo sobre su hermano, incluido el hecho de que tiene múltiples personalidades.
Yōji Haneda (羽田 鷹志, Haneda Yōji )
Expresado por: Tsubasa Yonaga (japonés); Kim Foster (inglés)
El hermano mayor de Kobato es visto entre viñetas mirando a los protagonistas masculinos principales en un televisor naranja en un lugar apartado, y se da a entender que su mano es la que cambia de canal cada vez.

Personajes secundarios

Los personajes secundarios incluyen los personajes masculinos secundarios y las subheroínas de la serie que aparecen en una o dos de las viñetas.

Kakeru Ohtori (鳳 翔, Ōtori Kakeru )
Expresado por: Satoshi Hino (japonés); Jason Liebrecht (inglés)
Originalmente se lo presenta como dos personas diferentes que usan el mismo nombre, pero luego se revela que tiene una doble personalidad. En la viñeta del bar, supuestamente él es el mujeriego que sale con Shūsuke en Alexander. En la viñeta de la calle, se le conoce como Phoenix, el loco líder de los Yanagihara Flame Birds, y es un viejo amigo de Hayato, a quien se refiere como Falcon. A medida que avanza la serie, la delimitación entre sus personalidades no se rige por la separación de las viñetas.
Karuo Karube (軽部 狩男, Karube Karuo )
Expresado por: Hideo Ishikawa (japonés); David Wald (inglés)
En la viñeta del bar, él es un barman pervertido que trabaja en Alexander. Contrata a Shūsuke como camarero para que Hiyoko lo capacite.
Eriko Hino (日野 英里子, Hino Eriko )
Expresado por: Don Ōhana (Windows) / Eriko Kigawa (CD de drama y anime), Chloe Daniels (inglés, anime)
En la viñeta del bar, ella es colega y amiga de Kinako. Se describe a sí mismo como un rompefiestas, que finalmente dejó de ser invitado a fiestas por eso.
Kinako Mochizuki (望月 紀奈子, Mochizuki Kinako )
Expresado por: Haruko Ueda (Windows) / Chiaki Takahashi (CD de drama y anime), Alexis Tipton (inglés, anime)
En la viñeta del bar, ella es una estudiante universitaria que trabaja a tiempo parcial en Alexander. Si bien generalmente tiene una disposición alegre, se insinúa que le falta confianza en sí misma cuando se trata de sus exámenes de ingreso.
Harue Kasuga (春日 春恵, Kasuga Harue )
Expresado por: Mitsuba (Windows) / Hiromi Ōtsuda (CD dramático y anime), Caitlin Glass (inglés, anime)
En la viñeta de la calle, ella es una vendedora de crepes, que dirige un carrito expendedor llamado "Pal Crepe". Ella es cariñosa, a pesar de tener la personalidad de un hombre, y los mayores y los jóvenes la consideran una "hermana amiga".
Kuroudo Hariu (針生 蔵人, Hariu Kurōdo )
Expresado por: Yoshihisa Kawahara (japonés); Eric Vale (inglés)
En la viñeta de la calle, él es el líder de R-Wing, una pandilla gótica que rivaliza con los Yanagihara Flame Birds. Generalmente se le ve tocando un tambor de mano. En la viñeta de la escuela, él es un compañero de clase de Takashi y está celoso de que Asuka haya elegido tener una relación con Takashi.
Kazuma Morisato (森里 和馬, Morisato Kazuma )
Expresado por: Hideki Ogihara (japonés); Austin Tindle (inglés)
En la viñeta de la calle, es miembro de Yanagihara Flame Birds, una pandilla de moda que rivaliza con R-Wing. En la viñeta de la escuela, él es amigo de Takashi.
Yū Yoneda (米田 優, Yoneda Yū )
Expresado por: Honoka Imuraya (Windows) / Emiko Hagiwara (CD de drama y anime), Kristi Kang (inglés, anime)
En la viñeta del bar, ella es la editora de Shūsuke. Ella asigna a Shūsuke para que haga una reseña del artículo sobre las dos novelas más vendidas de Hiyoko.
Ai Kohda (香田 亜衣, Kōda Ai )
Expresado por: Kasumi Sawamura (Windows) / Saki Nakajima (CD de drama y anime), Brittney Karbowski (inglés, anime)
En la viñeta de la calle, ella es compañera de clase y amiga de Naru. Sin embargo, intenta reclamar a Hayato como su marido cada vez que lo ve con Naru.
Karura Itami (伊丹 伽楼羅, Itami Karura )
Expresado por: Tetsu Inada (japonés); Charles Clegg (inglés)
En la viñeta de la calle, se le presenta como el Rey Garuta Dark-Black de Gredaguard. Posee temporalmente a Hayato después de que este último no pudo proteger a Naru del Arzobispo. Se une a Yanagihara Flame Birds para trabajar junto a Kakeru, pero no puede adaptarse al mundo humano. Más tarde, renuncia al control del cuerpo después de ver a Kobato triste por perder a su hermano.
Miyako Yamashina (山科 京, Yamashina Miyako )
Expresado por: Rio Tanaka (Windows) / Yukiko Takaguchi (CD de drama y anime), Michelle Lee (inglés, anime)
En la viñeta de la escuela, ella es una compañera de clase de Takashi que trabaja en una farmacia. Se muestra que tiene dos personalidades, una de las cuales es tranquila y tímida y la otra es extrovertida y habladora.

Otros personajes recurrentes

Los otros personajes recurrentes incluyen amigos menores y conocidos de la serie que aparecen en una de las viñetas.

DJ Condor ( DJ コンドル, Dījē Kondoru )
Expresado por: Tomokazu Sugita (japonés); Brandon Potter (inglés)
Es un locutor de radio invisible que se escucha en una radio naranja, y que generalmente aparece antes de los créditos iniciales durante un evento que involucra a las heroínas y después de los créditos finales durante los avances de los episodios posteriores.
Alice (アリス, Arisu )
Expresado por: Sayaka Aoki (japonés); Lara Woodhull (inglés)
Es una conocida de Hayato y una niña que generalmente tiene problemas para aprender la jerga callejera.
Martínez (マルチネス, Maruchinesu )
Expresado por: Takahiro Fujimoto (japonés); Christopher Sabat (inglés)
Es un conocido de Hayato y un extranjero americano, que se gana la vida vendiendo joyas.
Sen'ichi "LR2001" Sōda (左右田 "LR2001" 仙一, Sōda "Eruāru Nisen'ichi" Sen'ichi )
Expresado por: Masayuki Sasamoto (japonés); Chris Rager (inglés)
Es miembro de Yanagihara Flame Birds. Suele rapear cada vez que habla.
Hiroshi "Chikedon" Shimabukuro (島袋 "チケドン" 浩, Shimabukuro "Chikedon" Hiroshi )
Expresado por: Kazunari Tanaka (japonés); Cris George (inglés)
Es miembro de Yanagihara Flame Birds. Le gustan los uniformes de colegiala.
Daisuke "Bunny D" Domon (土門 "バニィ D" 大輔, Domon "Banī Dī" Daisuke )
Expresado por: Chado Horii (japonés); Justin Cook (inglés)
Es miembro de Yanagihara Flame Birds. Le gustan los disfraces de conejita playboy.
Arzobispo (大司教, Daishikyō )
Expresado por: Koji Haramaki (japonés); Chris Guerrero (inglés)
Es miembro del R-Wing. Fue expulsado de la pandilla como resultado de dispararle a Kakeru en la fiesta Twilight Rave, organizada por R-Wing en la estación de tren. Intentó matar a Hayato, quien fue responsable de interferir con sus posibilidades de matar a Kakeru en primer lugar.
Kyouya (狂夜, Kyōya )
Expresado por: Tomoko Fujino (japonés); Haley Esposito (inglés)
Ella es miembro de R-Wing.
Michiya (満夜, Michiya )
Expresado por: Hisayoshi Suganuma (japonés); Eric cereza (inglés)
Es miembro del R-Wing.
Sakuya (咲夜, Sakuya )
Expresado por: Junichi Miyake (japonés); Kyle Phillips (inglés)
Es miembro del R-Wing.
Masako Takauchi (高内 昌子, Takauchi Masako )
Expresado por: Yuka Komatsu (japonés); Teri Rogers (inglés)
Es compañera de clase de Takashi, que es rubia y de personalidad agresiva. Le asignan a Takashi trabajar juntos en un ensayo e intenta interferir con su relación con Asuka.
Platino (プラチナ, Purachina )
Expresado por: Makoto Naruse (japonés); Jerry Jewell (inglés)
Es un hombre que hasta ahora ha salido con 71 chicas.
Sacerdote (牧師, Bokushi )
Expresado por: Ryūzaburō Ōtomo (japonés); R. Bruce Elliott (inglés)
Es el sacerdote de la iglesia de Gredaguard, quien aconseja a Shūsuke y Hayato cantar "para que el mundo conozca la paz" una y otra vez cada vez que se encuentren ellos mismos o a otros en peligro.
Misaki Hayashida (林田 美咲, Hayashida Misaki )
Expresado por: Tae Okajima (japonés); Morgan Garrett (inglés)
Ella es amiga de Kinako.
Akira Yoshikawa (吉川 あきら, Yoshikawa Akira )
Expresado por: Akane Tomonaga (japonés); Bretaña Kramer (inglés)
Ella es la compañera de secundaria y mejor amiga de Kobato.

Música

Sky Sanctuary de Miyuki Hashimoto se utiliza para la apertura de Oretachi ni Tsubasa wa Nai ~Prelude~, mientras que Jewelry Tears de Aki Misato se utiliza para la apertura de la versión completa. La apertura del fandisc AfterStory es Cross Illusion de Aki Misato . Spread Wings se utiliza para la apertura de la versión subtitulada en inglés.

animado

En noviembre de 2010, se anunció una serie de televisión de anime basada en la novela visual. La serie de anime de 12 episodios está producida por Nomad bajo la dirección de Shinji Ushiro y Takamitsu Kouno como supervisor de guión. La serie de anime utiliza el mismo elenco de voces que el CD dramático. [2] Oretachi ni Tsubasa wa Nai comenzó su transmisión en Japón el 4 de abril de 2011. Funimation Entertainment adquirió la serie y la agregó en su portal de videos el 24 de junio de 2011, seguido de un lanzamiento en DVD y Blu-ray en 2013. [3] Un OVA no emitido vino incluido con la nueva versión del juego de Windows como una edición extra limitada el 27 de mayo de 2011. [4] El tema de apertura del anime es "Spread Wings" de Aki Misato, y el tema final es "NEVERLAND". Por Miyuki Hashimoto. "PARANoiA" de Aki Misato fue el tema final del episodio 1 y "Hohoemi Genocide" de Alex3 fue el tema final del episodio 10.

DJ Condor, el locutor de radio invisible que se escucha en una radio naranja, aparece en escenas de relleno antes de los créditos iniciales, que generalmente involucran a las heroínas.

Lista de episodios

Recepción

Los ports de PlayStation 3 y PlayStation Vita recibieron puntuaciones de revisión de 29/40 por parte de Famitsu . [11]

Notas

  1. ^ En Norteamérica a través de Crunchyroll LLC (anteriormente Funimation) y Australia a través de Crunchyroll Store Australia (anteriormente Madman Anime).
  2. ^ Acreditado como Milly Prower
  3. ^ Este programa se emitió en un horario de programación después de la medianoche, por lo que el primer episodio se emitió el 3 de abril de 2011 a las 24:30, que es lo mismo que el 4 de abril a las 12:30 am JST. [5]

Referencias

  1. ^ "電撃 - PS3/PS Vita『俺たちに翼はない』が2014年3月13日に発売決定！ 王雀孫さんがシナリオに参加". Dengekionline.com. 09/11/2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "La novela visual Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai obtiene anime televisivo". Red de noticias de anime. 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Licencias de Funimation Nosotros sin alas: bajo el cielo inocente". Blog de Funimation.com . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  4. ^ "Remake del juego OreTsuba para incluir un episodio de anime no emitido". Red de noticias de anime. 26 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  5. ^ "Crunchyroll para transmisión simultánea Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  6. ^ abcdefghijkl "Mira We Without Wings: mira episodios y videos de anime y acción en vivo en línea". Producciones FUNimation . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  7. ^ 俺 た ち に 翼 は な い (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  8. ^ abcde 俺 た ち に 翼 は な い (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  9. ^ abcd 俺 た ち に 翼 は な い (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  10. ^ ab 俺 た ち に 翼 は な い (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  11. ^ "Puntuaciones de la revisión de Famitsu: número 1322". Gematsu. 2014-04-01 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .

enlaces externos