stringtranslate.com

Nosotros el Pueblo (sistema de peticiones)

We the People , lanzado por la administración Obama el 22 de septiembre de 2011, [3] es una sección extinta del sitio web whitehouse.gov utilizado para hacer peticiones a los expertos en políticas de la administración. Las peticiones que alcanzaban un cierto umbral de firmas eran revisadas por funcionarios de la administración que, en la mayoría de los casos, posteriormente proporcionaban una respuesta oficial. [3] Los procedimientos legales en los Estados Unidos no estaban sujetos a peticiones, sino que el sitio servía como un mecanismo de relaciones públicas para que la administración presidencial proporcionara un lugar para que los ciudadanos se expresaran. El 23 de agosto de 2012, el director de estrategia digital de la Casa Blanca, Macon Phillips, publicó el código fuente de la plataforma. [4] El código fuente está disponible en GitHub y enumera tanto el estado de dominio público como una obra del gobierno federal de los Estados Unidos y la licencia bajo la GPL v2 . [2]

El 19 de diciembre de 2017, la administración Trump anunció su intención de cerrar temporalmente el sitio web y reemplazarlo con una "nueva plataforma [que] ahorraría a los contribuyentes más de un millón de dólares al año", aunque finalmente se mantuvo en su forma inicial. [5] El 20 de enero de 2021, el día de la investidura de Joe Biden , la dirección del sitio web comenzó a redirigir al dominio principal whitehouse.gov, lo que marcó la discontinuación de la función por parte de la administración entrante. No se ha relanzado desde entonces. [6] [7]

Descripción general

El derecho a "pedir al Gobierno la reparación de agravios" está garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Los usuarios que deseen crear una petición deben registrarse en una cuenta gratuita en whitehouse.gov. Para firmar una petición, los usuarios solo deben proporcionar su nombre y su dirección de correo electrónico, y recibirán un correo electrónico con un enlace en el que deben hacer clic para confirmar su firma. No es necesario tener una cuenta en whitehouse.gov para firmar una petición.

Umbrales

Según Tom Cochran , exdirector de tecnología digital, bajo las reglas de la administración Obama, una petición tenía que alcanzar 150 firmas ( el número de Dunbar ) en 30 días para poder buscarse en WhiteHouse.gov. [8] Tenía que alcanzar 100.000 firmas en 30 días para recibir una respuesta oficial. [9] El umbral original se estableció en 5.000 firmas el 1 de septiembre de 2011, [10] se elevó a 25.000 el 3 de octubre de 2011, [11] y se elevó nuevamente a 100.000 a partir del 15 de enero de 2013. [12] La Casa Blanca normalmente no hacía comentarios cuando una petición se refería a una investigación en curso. [13]

"No está claro si los asesores de Trump convertirán en una tradición responder públicamente a las peticiones del pueblo estadounidense", escribió Dell Cameron para el Daily Dot el día en que Trump asumió el cargo, [14] señalando que la administración Trump ese mismo día "archivaba" (es decir, desactivaba) todas las peticiones en curso en el sitio 'We the People'. Se crearon nuevas peticiones, pero solo dos peticiones (ambas creadas el día de la inauguración) superaron el umbral de las 100.000 firmas durante la primera semana de la administración Trump, mientras que otras peticiones creadas posteriormente parecieron no contar firmas en absoluto. [15] El sitio web fue corregido más tarde para contar firmas, pero la administración Trump no respondió a ninguna de las peticiones hasta marzo de 2018. [16]

Peticiones notables

Estrella de la muerte

En noviembre de 2012, se creó una petición instando al gobierno a crear una Estrella de la Muerte como medida de estímulo económico y creación de empleo, que obtuvo más de 25.000 firmas, suficientes para calificar para una respuesta oficial. La respuesta oficial (en tono de broma) publicada en enero de 2013 [17] señaló que el costo de construir una verdadera Estrella de la Muerte se ha estimado en 852 cuatrillones de dólares y que, al ritmo actual de producción de acero, no estaría lista hasta dentro de más de 833.000 años. [18] La respuesta también señaló que "la Administración no apoya la explosión de planetas" y cuestiona la financiación de un arma "con un defecto fundamental que puede ser explotado por una nave espacial unipersonal" como razones para rechazar la petición. [17] [19] [20]

Tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook

Tras el tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook el 14 de diciembre de 2012, una petición para nuevas medidas de control de armas logró 100.000 firmas en 24 horas. [13]

Factura de desbloqueo de teléfono celular

En febrero de 2013, una petición iniciada por el cofundador de OpenSignal y activista de derechos digitales Sina Khanifar alcanzó el umbral de 100.000 firmas necesario para obtener una respuesta de la Casa Blanca. [21] Dos semanas después, la administración Obama emitió una respuesta instando a la FCC y al Congreso a legalizar el desbloqueo de teléfonos móviles . Un año después, el Congreso aprobó la Ley de Desbloqueo de la Elección del Consumidor y la Competencia Inalámbrica , la primera pieza legislativa impulsada por una petición en línea. [22] El proyecto de ley fue firmado por el presidente Obama el 1 de agosto de 2014.

Procesar a 47 senadores bajo la Ley Logan

En marzo de 2015, mientras Estados Unidos y el grupo P5+1 negociaban con Irán un acuerdo para restringir el programa nuclear iraní , 47 senadores republicanos enviaron una carta abierta a los líderes de Irán sugiriendo firmemente que un futuro presidente o Congreso podría anular cualquier acuerdo de ese tipo. Esta acción fue ampliamente interpretada como una interferencia deliberada en las negociaciones y posiblemente una violación de la Ley Logan . [23] En respuesta, se publicaron varias peticiones similares el 9 de marzo de 2015. Una petición, titulada "Presentar cargos contra los 47 senadores de los Estados Unidos en violación de la Ley Logan al intentar socavar un acuerdo nuclear" , superó el umbral de 100.000 firmas en un día. La petición había alcanzado el puesto número 1, obteniendo más de 320.000 firmas para el 8 de abril de 2015, más de tres veces la cantidad de firmas requeridas para calificar para una respuesta de la Casa Blanca. [23] [24] [25] [26] [27]

Impuestos de Trump

"En cuestión de horas" [28] después de la investidura del presidente Donald Trump el 20 de enero de 2017, se habían iniciado dos peticiones en el sitio. Una, para la liberación de sus impuestos, "con toda la información necesaria para verificar el cumplimiento de la cláusula de emolumentos" alcanzó el umbral de 100.000 firmas en veinticuatro horas. [29] Otra, para que el presidente se deshiciera de sus activos o los pusiera en un fideicomiso ciego, tenía unas setenta y siete mil. El 22 de enero, la asistente presidencial Kellyanne Conway declaró que las declaraciones de impuestos no se harían públicas. [30] El 27 de enero, las peticiones tenían más de 385.000 y 119.000 firmas, respectivamente, siendo la primera una cifra récord de firmas para cualquier petición en el sitio. Para la fecha límite del 17 de febrero para alcanzar las 100.000 firmas, había superado el millón de firmas, lo que la convirtió en la primera petición en el sitio en lograrlo. [31]

Antifa estadounidense

En agosto de 2017, se lanzó una petición solicitando que el Pentágono clasificara a Antifa como una organización terrorista. La petición tenía más de 100.000 firmas en tres días. El recuento final antes de que la Casa Blanca respondiera fue de 368.423. El creador de la petición, que usa el seudónimo "Microchip", comentó a Politico que lograr que los conservadores compartieran y discutieran la petición era el objetivo principal, en lugar de impulsar alguna acción concreta por parte del gobierno. [32] La Casa Blanca respondió a la petición, afirmando que "aunque la ley federal proporciona un mecanismo para designar y sancionar a las organizaciones terroristas extranjeras y a los patrocinadores estatales extranjeros del terrorismo, actualmente no existe un mecanismo análogo para designar formalmente a las organizaciones terroristas nacionales. No obstante, las fuerzas del orden tienen muchas herramientas a su disposición para abordar a los individuos y grupos violentos". [33]

Crítica

Las preocupaciones sobre la eficacia de We the People han surgido desde antes de que se publicaran las primeras respuestas de la Casa Blanca. [34]

El 13 de agosto de 2013, el sitio web del Washington Post publicó un artículo sobre 30 peticiones que habían quedado sin respuesta durante un promedio de 240 días a pesar de haber alcanzado el objetivo de firmas. El artículo hace referencia al sitio web www.whpetitions.info por llevar "su propio recuento y destacar las peticiones que han recibido suficientes firmas pero no han recibido respuesta". [35]

Hasta el 16 de octubre de 2016, 323 peticiones de la Casa Blanca habían alcanzado el umbral de firmas. La Casa Blanca había respondido a 321 de ellas (99%) con un tiempo de respuesta promedio de 117 días. El tiempo de espera promedio para las peticiones sin respuesta fue de 23 días, según whpetitions.info. [36]

La Casa Blanca de Obama enfrentó críticas [¿ de parte de quién? ] por la elección del funcionario de la administración seleccionado para responder a las peticiones relacionadas con la legalización de la marihuana . Gil Kerlikowske , el Director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas , fue elegido para elaborar la respuesta de la administración. [37] Las críticas surgieron de la Ley de Reautorización de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de 1998, que requería legalmente que el Director se opusiera a todos los intentos de legalizar el uso de drogas ilícitas en cualquier forma. [38] [39]

Otras quejas sobre We the People se centraron en sus fallos técnicos, [40] su lógica democrática [41] y sus dilemas políticos [42] . Se criticó la disposición de la administración a responder a peticiones que cumplen el umbral de respuesta, cuando varias peticiones que cumplen los requisitos llevan meses o años sin recibir respuesta [43] . Además, la brecha digital significa que las comunidades pobres pueden haber tenido dificultades para participar en igualdad de condiciones en We The People [44] .

Durante las primeras semanas de la presidencia de Donald Trump, The Independent y The AV Club informaron que muchas peticiones populares no parecían estar recibiendo ninguna firma. Además, ciertas URL de las peticiones conducían a páginas de error. [45] [46] Macon Phillips, el hombre detrás de We the People , le dijo a BuzzFeed News que el problema se originó a partir de problemas con su caché . También pensó que la administración de Trump "todavía está tratando de entender cómo funciona". [47]

Discontinuación

El 20 de enero de 2021, el día en que tuvo lugar la toma de posesión de Joe Biden , la dirección del sitio web comenzó a redirigir a la dirección web principal de la Casa Blanca. Según informó por primera vez el Instituto Ron Paul , la Casa Blanca se negó a hacer comentarios cuando un periodista de Newsweek le preguntó sobre la aparente interrupción del sitio web. [6] [7] [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Repositorio de GitHub de We the People". GitHub . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  2. ^ ab "Comunicado de prensa del blog de la Casa Blanca sobre la nueva plataforma de peticiones "Nosotros, el pueblo"". 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  3. ^ Phillips, Macon (23 de agosto de 2012). "We the Coders: Open-Sourcing We the People, the White House's Online Petitions System" (Nosotros, los codificadores: la apertura de código de We the People, el sistema de peticiones en línea de la Casa Blanca). whitehouse.gov . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2012 , a través de National Archives .
  4. ^ "La Casa Blanca cerrará 'temporalmente' el sitio web de peticiones". BBC News. 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab "Verificación de hechos: ¿La administración Biden eliminó el sistema de peticiones de la Casa Blanca?". Newsweek . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab «Páginas archivadas». Wayback Machine . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  7. ^ Cochran, Tom (1 de diciembre de 2016). «Adiós a Obama, nuestro primer presidente digital». Recode. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  8. ^ Página de condiciones de participación de Nosotros, el Pueblo Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , whitehouse.gov
  9. ^ Phillips, Macon (1 de septiembre de 2011). "We the People: Announcing White House Petitions & How They Work" (Nosotros, el pueblo: Anunciamos las peticiones a la Casa Blanca y cómo funcionan). whitehouse.gov . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2013 , a través de National Archives .
  10. ^ Phillips, Macon (3 de octubre de 2011). "Un buen problema: aumentar el umbral de firmas para las peticiones a la Casa Blanca". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
  11. ^ Phillips, Macon (15 de enero de 2013). "Why We're Raising the Signature Threshold for We the People" (Por qué estamos aumentando el umbral de firmas para Nosotros, el pueblo). whitehouse.gov . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2013 , a través de Archivos Nacionales .
  12. ^ ab Eilperin, Juliet (10 de junio de 2013). "La petición de la Casa Blanca para perdonar a Edward Snowden cobra fuerza" Archivado el 19 de junio de 2020 en Wayback Machine , The Washington Post
  13. ^ Cameron, Dell (20 de enero de 2017). «El equipo de Trump elimina todas las peticiones antiguas y pendientes de 'Nosotros, el pueblo'». Daily Dot. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  14. ^ Lieberman, Tucker (28 de enero de 2017). «Bajo la administración Trump, el sitio web de peticiones de la Casa Blanca 'Nosotros el Pueblo' está misteriosamente dañado». Disertación disruptiva. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  15. ^ ¿ Donald Trump mantendrá con vida el sitio de peticiones de la Casa Blanca? Archivado el 12 de junio de 2017 en Wayback Machine The Verge, 22 de marzo de 2017
    https://www.theverge.com/2018/3/20/17143536/white-house-we-the-people-online-petition-answers-back Archivado el 1 de abril de 2019 en Wayback Machine
  16. ^ ab Shawcross, Paul (11 de enero de 2013). "Esta no es la respuesta a la petición que estás buscando". Wired . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  17. ^ "La Casa Blanca rechaza la petición de la Estrella de la Muerte: Estados Unidos podría construir en su lugar dispositivos del fin del mundo". International Business Times . 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  18. ^ "¡Es una trampa! La petición para construir la Estrella de la Muerte provocará una respuesta de la Casa Blanca". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  19. ^ "EE.UU. derriba el superláser de la Estrella de la Muerte" (petición). BBC News . 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  20. ^ "Así se legalizó el desbloqueo de teléfonos celulares". whitehouse.gov . 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2015 – vía Archivos Nacionales .
  21. ^ "Respondiendo al llamado del público". whitehouse.gov . Agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2015 – vía Archivos Nacionales .
  22. ^ ab "¿Fueron culpables de un delito los 47 senadores republicanos que escribieron a Irán?" Archivado el 27 de enero de 2017 en Wayback Machine . Ben Jacobs, The Guardian , 13 de marzo de 2015
  23. ^ ABC News.com, / "Carta sobre Irán: más de 165 000 firman una petición para procesar a los senadores republicanos por traición", archivado el 21 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Katelyn Marmon, consultado el 12 de marzo de 2015
  24. ^ Bloomberg.com, "¿Pueden estar equivocadas las 231.445 personas que quieren que se juzgue a Tom Cotton por traición?" Archivado el 13 de marzo de 2015 en Wayback Machine , David Weigel, consultado el 12 de marzo de 2015
  25. ^ Huffington Post, "La Ley Logan y el meme de la traición: cebo para los liberales", archivado el 20 de junio de 2020 en Wayback Machine , Monica Bauer, consultado el 12 de marzo de 2015
  26. ^ NPR.com, "Por qué la carta del Partido Republicano sobre Irán está impulsando el debate sobre una ley del siglo XVIII", archivado el 30 de abril de 2015 en Wayback Machine , Miles Parks, consultado el 12 de marzo de 2015
  27. ^ Tal Kopan (20 de enero de 2017). «¿Qué pasó con el sitio web de la Casa Blanca de Obama?». Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  28. ^ Greenwood, Max (26 de enero de 2017). «La petición de las declaraciones de impuestos de Trump obtiene un número récord de firmas». The Hill . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  29. ^ Davis, Julie Hershfeld (22 de enero de 2017). "Trump no publicará sus declaraciones de impuestos, dice un alto funcionario". New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  30. ^ Manning, Allee; Kelly, Kaitlyn (17 de febrero de 2017). «Un millón de personas exigen la declaración de impuestos de Trump, rompiendo récord de peticiones». Vocativ . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  31. ^ Musgrave, Shawn (24 de agosto de 2017). «Petición 'antifa' a la Casa Blanca escrita por un troll pro-Trump». Politico . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  32. ^ "La Casa Blanca vuelve a responder peticiones en línea, pero ¿todavía importa?". 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  33. ^ Forbes.com, "Lo que la gente quiere: la abolición de la TSA y la legalización de la marihuana", archivado el 11 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Kashmir Hill
  34. ^ WashingtonPost.com, "Estas son las 30 preguntas que la Casa Blanca no parece querer responder" Archivado el 18 de junio de 2020 en Wayback Machine , Andrea Peterson
  35. ^ "whpetitions.info". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  36. ^ whitehouse.gov, Respuesta a la petición de We The People, Lo que tenemos que decir sobre la legalización de la marihuana Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Gil Kerlikowske
  37. ^ Ley de Reautorización de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de 1998, Título VII Sec. 704(b)(12) Archivado el 24 de diciembre de 2021 en Wayback Machine .
  38. ^ redbook.gao.gov, Aplicación de las leyes contra el cabildeo a la carta abierta de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas a los fiscales estatales Archivado el 3 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , B-301022, 10 de marzo de 2004, Anthony H. Gamboa
  39. ^ The Huffington Post , El caso de la petición de la Casa Blanca desaparecida Archivado el 19 de junio de 2020 en Wayback Machine , 31 de octubre de 2011, JH Snider
  40. ^ The Huffington Post , ¿Cuál es la función democrática del sitio web de la Casa Blanca para la petición We The People? Archivado el 19 de junio de 2020 en Wayback Machine , 20 de octubre de 2011, JH Snider
  41. ^ The Huffington Post , El nuevo sitio web de la Casa Blanca para la petición "Nosotros, el pueblo", archivado el 18 de junio de 2020 en Wayback Machine , 11 de octubre de 2011, JH Snider
  42. ^ Josh Feldman (2 de abril de 2014). «Nueva petición de la Casa Blanca exige que la Casa Blanca realmente responda a las peticiones de la Casa Blanca». MediaIte. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  43. ^ New Statesman , Los otros isleños de Gran Bretaña presentan una petición a la Casa Blanca Archivado el 4 de agosto de 2020 en Wayback Machine , 3 de abril de 2012, Sean Carey
  44. ^ Hooton, Christopher (23 de enero de 2017). «La petición de la Casa Blanca para salvar la financiación de las artes no registra firmas». The Independent . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  45. ^ PenzeyMoog, Caitlin (26 de enero de 2017). "Las peticiones a la Casa Blanca están básicamente deshabilitadas". The AV Club . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  46. ^ Montgomery, Blake (27 de enero de 2017). "No, las firmas en el sitio de peticiones de la Casa Blanca no están congeladas intencionalmente". BuzzFeed . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  47. ^ "Biden elimina la petición 'Nosotros, el pueblo' del sitio web de la Casa Blanca". www.ronpaulinstitute.org . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .

Enlaces externos