stringtranslate.com

Nuestros asistentes

Nos assistants es el incipit que designa una bula papal aparentemente emitida en enero de 1217 por el papa Honorio III . Se ha sospechado de su autenticidad. [1] Si es genuina, es la segunda de las dos bulas que establecieron la Orden Dominicana (para la primera, véase Religiosam vitam ). En ella, el Papa describe a los hermanos de la orden como pugiles fidei et vera mundi lumina : "luchadores por la fe y verdaderas luces del mundo".

La bula original se conservó en el convento de Prouille , la primera fundación de Santo Domingo , y fue a partir de esta fuente que se publicó el texto latino en 1504 por Albert de Castillo. Ediciones posteriores derivan de esta. Los documentos del convento se dispersaron durante la Revolución Francesa ; el original se perdió entonces. Se recuperó el cartulario del convento que contenía una transcripción del siglo XVII, pero no se mostró a los investigadores.

Referencias

  1. El historiador francés de los Predicadores, Vicaire, dijo que esta bula papal es una composición fantástica del siglo XIV. Cf. M.-H. Vicaire, Histoire de saint Dominique , 2: Au coeur de l'Eglise , Les Editions du Cerf, París 1982, p. 67, nota 17.

Bibliografía