Đàng Ngoài ( chữ Hán :唐外, [1] iluminado. "Tierra Exterior"), también conocido como Tonkin , Bắc Hà (北河, "Al Norte del Río") o Reino de Annam (安南國) por los extranjeros, fue un área en el norte de Đại Việt (ahora Vietnam ) durante los siglos XVII y XVIII como resultado de la Guerra Trịnh-Nguyễn . [2] La palabra "Đàng Ngoài" apareció por primera vez en el Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum de Alexandre de Rhodes .
Đàng Ngoài fue gobernado de facto por los señores Trịnh y los emperadores Lê actuaron como gobernantes titulares. La capital era Thăng Long (ahora Hanói ). Thăng Long también era conocida como Đông Kinh東京, que significa "Capital del Este", de donde se originó el nombre común europeo de Đàng Ngoài " Tonkin ". Limitaba con Đàng Trong (bajo los señores Nguyễn ) a lo largo del río Linh (moderno río Gianh en la provincia de Quảng Bình ). El nombre gradualmente cayó en desuso después de la conquista del norte por Nguyễn Huệ .
Trịnh 鄭: Dits les seigneurs du Nord ou Chúa đàng ngoài 主唐外.