Stardust Crusaders ( japonés :スターダストクルセイダース, Hepburn : Sutādasuto Kuruseidāsu ) es el tercer arco argumental de laserie manga JoJo's Bizarre Adventure escrita e ilustrada por Hirohiko Araki . El arco estuvo serializado durante poco más de 3 años. Fue serializado en el Weekly Shōnen Jump de Shueisha del 3 de abril de 1989, [2] al 27 de abril de 1992, [3] durante 152 capítulos, que luego se recopilaron en 16volúmenes de tankōbon . En su publicación original, se conocía como JoJo's Bizarre Adventure Part 3 Jotaro Kujo: Heritage for the Future (ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 —未来への遺産— , JoJo no Kimyō na Bōken Dai San Bu K ujo Jōtarō -Mirai e no Isan- ) . El arco fue precedido por Battle Tendency y seguido por Diamond Is Unbreakable .
La historia se desarrolla mucho después de los eventos de Battle Tendency y sigue al nieto de Joseph Joestar , Jotaro Kujo , un delincuente de secundaria japonés que despierta a Star Platinum, un espíritu guardián conocido como Stand con habilidades sobrehumanas. Junto con su abuelo y otros usuarios de Stand, tienen la tarea de emprender un viaje a El Cairo , Egipto, para derrotar a Dio , quien se revela que está vivo y busca vengarse de la familia Joestar.
En 2012, Stardust Crusaders fue coloreado digitalmente y lanzado como descarga digital para teléfonos inteligentes y tabletas . Una reedición de tapa dura de diez volúmenes bajo el título JoJonium [a] se publicó en 2014 y 2015. [4] Viz Media lanzó inicialmente el formato de dieciséis volúmenes del arco en América del Norte entre 2005 y 2010. Lanzaron el formato de tapa dura de 2016 a 2019. [5]
Es una de las partes más populares de la serie JoJo's Bizarre Adventure , ya que introdujo a la audiencia al concepto de Stands, lo que la diferenció de sus predecesores. [6] [7] Esta popularidad generó más tarde videojuegos, una serie dramática en CD de tres volúmenes , dos novelas y dos series OVA de este arco solo. Una adaptación televisiva de anime de David Production , JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , se emitió en Japón entre abril de 2014 y junio de 2015. [8]
Stardust Crusaders también se destaca como el único arco de la serie que obtuvo una exposición occidental notable antes del lanzamiento de la serie de anime de David Production en 2012, debido a la serie OVA de 1993 , el videojuego de 1999 y los lanzamientos en inglés del manga en 2005-2010.
En Japón, 1987, [b] Jotaro Kujo , nieto de Joseph Joestar , ha sido arrestado y se niega a abandonar su celda, creyendo que está poseído por un espíritu maligno. Después de ser llamado por Holly, la hija de Joseph y madre de Jotaro, Joseph llega con un socio, Mohammed Avdol. Explican que el "espíritu maligno" de Jotaro es en realidad una manifestación de su espíritu de lucha, llamado Stand, y revelan que también poseen Stands. Joseph explica que la aparición repentina de sus Stands es causada por el némesis de su abuelo, Jonathan Joestar : Dio Brando , ahora simplemente conocido como Dio (estilizado en mayúsculas). Dio ha sobrevivido a su batalla final con Jonathan decapitando el cadáver de su némesis y uniendo su propia cabeza a él. Ahora, preparándose para la conquista global, Dio ha despertado a su propio Stand (que despierta a los Stands del resto de la línea de sangre Joestar debido a su uso del cuerpo de Jonathan) y ha reclutado asesinos que usan Stand para matar a los descendientes restantes de Jonathan. Poco después, Jotaro usa su Stand, que luego se llama Star Platinum, para derrotar al primero de estos asesinos, un estudiante transferido llamado Noriaki Kakyoin, antes de liberar a Kakyoin del control de Dio al eliminar un brote de carne parasitaria de él. Holly pronto se enferma gravemente debido a un Stand que se manifiesta en ella, que la está matando lentamente debido a su personalidad débil. Sin dudarlo, Jotaro, Joseph, Avdol y Kakyoin comienzan un viaje a Egipto para matar a Dio y salvar la vida de Holly. En el camino, derrotan a otro asesino con lavado de cerebro llamado Jean Pierre Polnareff, quien luego se une a la búsqueda para matar a Dio y vengar la muerte de su hermana, cuyo asesino está entre las fuerzas de Dio.
Obligados a viajar a pie después de que los asesinos de Dio lograran frustrar su viaje en avión y barco, el grupo se encuentra con Hol Horse y el asesino de la hermana de Polnareff, J. Geil, en Calcuta , con Avdol aparentemente asesinado durante el enfrentamiento. Polnareff mata a J. Geil con la ayuda de Kakyoin, y el grupo restante viaja más lejos en Pakistán . Después de derrotar a la madre de Geil, una leal a Dio llamada Enya, el grupo llega al Mar Rojo , donde Polnareff se entera de que Avdol fingió su muerte para adquirir un submarino que les permite llegar a Egipto.
Al llegar a Abu Simbel , los héroes se unen a Iggy, un Boston Terrier con un Stand propio, mientras se enfrentan al primero de los nueve Stands que llevan el nombre de deidades egipcias (en lugar del tema del tarot de antes). Kakyoin resulta herido en la pelea y es llevado a un hospital para recuperarse. Después de que el grupo derrota a varios usuarios de Stand más mientras llegan a El Cairo , Iggy los descubre y los lleva a la mansión de Dio, con Kakyoin uniéndose a ellos. En la entrada de la mansión, el grupo se divide: Jotaro, Joseph y Kakyoin luchan contra el último de los nueve Stands de dioses egipcios, mientras que Polnareff, Avdol e Iggy se abren paso a través de la mansión. Sin embargo, uno de los sirvientes de Dio, Vanilla Ice, mata a Avdol e Iggy, quienes se sacrifican por separado para salvar a Polnareff. Un enfurecido Polnareff lucha contra Vanilla Ice y descubre que Vanilla Ice se ha transformado en un vampiro como Dio, un hecho que el propio Vanilla Ice desconocía. Polnareff inunda la habitación de luz, desintegrando a Vanilla Ice y vengando a sus amigos cuyos espíritus se dirigen pacíficamente al Cielo.
Jotaro, Joseph, Kakyoin y Polnareff finalmente se encuentran con Dio y escapan de su mansión. Sigue una persecución por El Cairo, que lleva a Kakyoin a enfrentarse a Dio y su Stand, The World, cuyo poder Dio se ha esforzado mucho por mantener en secreto (habiendo asesinado previamente a Enya para evitar que se lo dijera a los héroes). Aunque The World lo hiere fatalmente, Kakyoin logra deducir la capacidad del Stand de detener el tiempo durante cinco segundos y se lo transmite de forma encubierta a Joseph en sus momentos finales. Joseph puede pasárselo a Jotaro, pero Dio lo mata rápidamente, quien usa su sangre para aumentar la duración de su habilidad a nueve segundos. Con la mayoría de sus aliados muertos y Polnareff inconsciente, Jotaro se queda solo para luchar contra Dio. Durante la pelea, ambos bandos descubren que sus respectivos Stands son similares tanto en alcance, poder y habilidad, lo que significa que Jotaro también puede usar los poderes de The World para detener el tiempo. Jotaro usa esta habilidad por primera vez para moverse brevemente mientras Dio ha detenido el tiempo, pero aprende a detener el tiempo directamente cuando Dio intenta aplastarlo con un rodillo compactador . Dio intenta matar a Jotaro con una patada final, pero un contraataque de Jotaro divide a The World en dos, matándolo a él y a Dio. Jotaro transfunde la sangre de Dio de nuevo a Joseph y usa Star Platinum para reiniciar su corazón detenido (una habilidad que había usado previamente en sí mismo mientras se hacía el muerto durante la pelea con Dio), reviviéndolo. Los dos Joestars luego exponen el cadáver de Dio al sol, destruyendo al vampiro para siempre. Jotaro y Joseph se despiden de Polnareff antes de regresar a Japón, ya que Holly se ha recuperado por completo.
Habiendo planeado originalmente la serie como una trilogía, Araki pensó que la confrontación final se desarrollaría en el Japón actual. Pero no quería que fuera un asunto de torneo, que era popular en la Weekly Shōnen Jump en ese momento, y por lo tanto decidió convertirla en una " road movie " inspirada en La vuelta al mundo en ochenta días . Modeló a Jotaro según el actor estadounidense Clint Eastwood , incluidas sus poses y frases pegadizas. Aunque el autor dijo que el personaje podría parecer "rudo" en comparación con otros protagonistas de Jump , Jotaro encaja perfectamente con su propia imagen de un héroe como un "solitario" que no hace lo correcto para llamar la atención. Araki dijo que el personaje que usa su uniforme escolar en el desierto tiene sus raíces en Babel II de Mitsuteru Yokoyama , y que si dibujara la parte de nuevo, basaría los Stands en Tetsujin 28-go . [9] Araki originalmente pensó en los Stands como algo inorgánico impulsado por la fuerza vital. Al crearlos, a menudo se inspira en artefactos como ropa, máscaras y muñecas de los pueblos indígenas, que cuando se fusionan con algo biológico o mecánico, dan lugar a un diseño muy singular. [10]
Araki dijo que muchos lectores le pidieron que trajera de vuelta a personajes más antiguos. Aunque no es partidario de traerlos de vuelta simplemente por nostalgia, no dudó en hacer que Joseph regresara de Battle Tendency para salvar a su hija porque es completamente fiel al personaje. El autor pensó en que Joseph abandonara la serie a mitad de camino debido a su edad, pero terminó "tomando las cosas a la ligera" a medida que avanzaba la serialización. Le dio el papel de "navegante", presentando a los lectores a la familia Joestar, Dio, Hamon y Stands, y su propio Stand es una habilidad de apoyo en lugar de ofensiva. Los Stands son una sucesión de los Hamon y Hamon es energía vital que se extiende por el cuerpo a través de la respiración, Araki pensó que las enredaderas púrpuras de Joseph que envolvían su cuerpo eran una representación visual de eso. [11]
A Avdol se le dio el papel de "sublíder" que actúa como navegante y, con una determinación firme y un sentido del deber inquebrantable, es el único en el grupo en el que todos pueden confiar. Araki dijo que le dio un diseño "étnico" para tener algún tipo de conexión con Egipto y que en el momento de la serialización, él y la mayoría de los lectores tenían un fuerte interés en los "lugares de nacimiento de la civilización", lo que convirtió el diseño de Avdol en un "producto de los tiempos". No queriendo que los lectores se volvieran complacientes, el autor sacó a Avdol de la acción bajo el disfraz de la muerte. Aunque tenía la intención de traerlo de vuelta, no tenía planes específicos y simplemente escribió lo que le salió natural. En retrospectiva, Araki sintió que probablemente debería haberle dado a Avdol una sección donde desempeñara un papel más principal, pero también cree que no habría quedado bien clasificado en una encuesta de popularidad de personajes, ya que los lectores solo querían más peleas con Jotaro. Araki también dijo que el Stand de Avdol era difícil de dibujar, ya que controlar el fuego es algo común en el manga y las películas, y si "lo juegas demasiado a la ligera" puede romper el equilibrio de poder. Como tal, el fuego y el veneno son dos habilidades que no tiene ningún problema en prohibir en el futuro. [12]
Araki declaró que hizo que Kakyoin actuara como un complemento para Jotaro. Aunque ambos visten uniformes escolares, el bien confeccionado de Kakyoin le da la sensación de un estudiante de honor, mientras que el holgado de Jotaro y los accesorios transmiten que es un delincuente. Lo convirtió en el primer oponente Stand real de Jotaro para transmitir visualmente los conceptos entre las habilidades Stand de corto y largo alcance. El autor reveló que siempre leía el kanji para el nombre de pila de Kakyoin como "Tenmei", pero su editor aprobó la lectura Noriaki para el tankōbon para su sorpresa. [13]
Para que no se superpusiera con Jotaro y Joseph, a Polnareff se le dio un aspecto y una personalidad distintivos, que a su vez lo hicieron brillar por sí solo, con sus líneas destacándose "para bien o para mal". Debido a que es un personaje versátil que podía decir líneas tontas o serias, "necesitaba" hacer más apariciones. Más apariciones significan más peleas, y debido a que superó tantas situaciones de vida o muerte, Araki siente que Polnareff creció más en la historia. El autor usó modelos extranjeros como referencia para su cabello, y también lo dibujó como el de Rudol von Stroheim de Battle Tendency . El nombre del personaje se inspiró en los de los tres franceses favoritos de Araki, los actores Alain Delon y Jean-Paul Belmondo , y el músico Michel Polnareff . [14]
Como la serie estaba destinada a durar mucho tiempo, Araki tuvo mucho cuidado al decidir contra qué usuario de Stand único enfrentar al elenco principal y cuándo, para mantener interesados a los lectores. Diseñó a Strength, Ebony Devil y Yellow Temperance para que sus apariencias y habilidades no se superpusieran. Pero como todas eran batallas uno contra uno, decidió presentar a Hol Horse y J. Geil como un equipo. Siempre había planeado que Kakyoin y Polnareff cambiaran de lealtad a los buenos, pero no a Hol Horse. Aunque dibujó una ilustración a color con Hol Horse junto al grupo Joestar e hizo que el personaje regresara varias veces a lo largo de la historia, sospecha que no lo hizo porque su personalidad se superpone con la de Polnareff. También dijo que debido a que no le puso muchas limitaciones a su Stand, se salió de control, además de que se superpone con Emerald Splash de Kakyoin. Disfrutó de la filosofía de Hol Horse de "por qué ser el número uno cuando puedes ser el número dos", que el autor trasladó a Yoshikage Kira en Diamond Is Unbreakable , y su apariencia de forajido es similar a la de Gyro Zeppeli de Steel Ball Run y podría haberse inspirado en Cobra de Buichi Terasawa . [15]
Al no tener ninguna limitación sobre lo que puede poner en JoJo's Bizarre Adventure , Araki hace que aparezcan animales e incluso hizo que uno se uniera al grupo Joestar. Queriendo agregar un animal como mascota, eligió un perro que para él simboliza lealtad y amistad. Contradiciendo lo que dijo en un volumen anterior, Araki reveló que al igual que con Kakyoin y Polnareff, originalmente no planeó que Iggy se uniera al grupo. Aunque siente que The Fool es perfecto para Iggy, resultó ser la última carta del tarot que asignó aparte de The World. Además, pensó en asignar a The Fool a un enemigo, pero las cosas simplemente "terminaron funcionando como lo hicieron". Siendo la primera vez que hizo de un animal un personaje principal y la primera vez que mostró uno en batalla, Araki usó Ginga: Nagareboshi Gin de Yoshihiro Takahashi como referencia. Describió a The Fool como la representación de su diseño ideal para un Stand; Empezando por un perro, luego se le añade una máscara de nativo americano y luego los neumáticos de un coche. El tercer aspecto se añadió porque Weekly Shōnen Jump patrocinaba un coche de Fórmula Uno en ese momento. [10]
Habiendo hecho previamente una batalla de apuestas en su manga Cool Shock BT , Araki quería hacer otra como una batalla de Stand, lo que llevó a la creación de D'Arby el Anciano. Su habilidad de Stand vino de la propia creencia del autor de que el dinero y las fichas con las que apuestas en la vida real son una representación de tu alma. Habiendo disfrutado mucho de la pelea, Araki luego presentó a su hermano menor. Mirando hacia atrás, cree que los hermanos D'Arby y los hermanos Oingo Boingo separaron a JoJo's Bizarre Adventure de otros mangas porque le permitió agregar mucha más variación a sus batallas. También dijo que esto llevó a la batalla de dados en Diamond Is Unbreakable y la batalla de escarabajos en JoJolion . [16]
Enya the Hag fue modelada a partir de las aterradoras ancianas de las películas de terror y creada para responder a cómo Dio se enteró de los Stands. Su Stand también se inspiró en películas de terror, donde un virus desconocido viene del espacio. El Stand de su hijo es similar a una momia y una sirena, nuevamente hace referencia a películas de terror. Enya nuevamente utiliza lo que Araki aprendió de Lisa Lisa en Battle Tendency ; la base sobrenatural de los Stands y Hamon nivela el campo de batalla para que las mujeres y los niños se enfrenten a hombres fuertes. [17]
Araki recordó cómo su editor terminó de repente en el hospital durante la serialización de la pelea final de Jotaro y Dio. Sin su valioso consejo, el autor dijo que fue difícil y comenzó a entrar en pánico a medida que se acercaba el final. [18]
Viz Media comenzó a publicar una adaptación en inglés de JoJo's Bizarre Adventure en 2005. Saltándose las partes 1 y 2, comenzaron con el arco de Stardust Crusaders y movieron el último capítulo del volumen japonés 12 al comienzo del volumen 13. Este volumen 1 en inglés incluyó una recapitulación de Phantom Blood y Battle Tendency para aclarar los puntos de la historia para los lectores occidentales. La edición en inglés del manga fue editada por Jason Thompson , autor de Manga: The Complete Guide . Entre el 8 de noviembre de 2005 y el 7 de diciembre de 2010, se publicaron los 16 volúmenes (correspondientes a los volúmenes japoneses 13-28) en América del Norte.
Se realizaron pequeñas modificaciones en las ilustraciones donde ciertas escenas de violencia animal fueron rediseñadas por el propio Hirohiko Araki. [6] El volumen 3 de la edición en inglés presenta un solo panel de un perro siendo decapitado que fue rediseñado desde un ángulo alternativo, y el volumen 6 tiene varios paneles rediseñados donde un perro mutilado fue transformado en una gran rata. Las mezquitas en el volumen 15 fueron rediseñadas después de una controversia internacional (ver más abajo), aunque esto también fue en ediciones japonesas recientes. El volumen 7 en inglés presenta ilustraciones rediseñadas en el capítulo final del arco argumental "Muerte 13" para eliminar escenas de heces humanas. Se borraron todos los casos de nombres y logotipos de marcas de la vida real (como marcas de bebidas y automóviles). Algunos nombres de personajes fueron alterados, presumiblemente por razones de derechos de autor. Según Thompson, los nombres utilizados en esta edición inicial en inglés fueron aprobados por Araki. [19]
Entre 2016 y 2019, Viz Media lanzó Stardust Crusaders en una nueva edición de tapa dura de lujo como parte de su publicación de toda la serie JoJo's Bizarre Adventure en el mismo formato que la edición japonesa de JoJonium . [5] Se revirtieron todos los cambios al arte original, excluyendo las mezquitas antes mencionadas, pero aún se cambiaron algunos nombres de personajes.
En la versión original, el capítulo 114 se encuentra en el volumen 12, que aparece en la página Battle Tendency . El título original en japonés aparece primero, seguido del título utilizado en la publicación en inglés.
De 1992 a 1993, Stardust Crusaders fue adaptada al drama de audio de tres volúmenes JoJo's Bizarre Adventure , subtitulado Jotaro Kujo's Visitation , [ak] The Death of Avdol , [al] y Dio's World . [am] [87] [88] [89] Se han publicado dos novelas ligeras ilustradas por Araki. La primera se titula JoJo's Bizarre Adventure , publicada el 4 de noviembre de 1993 y escrita por Mayori Sekijima e Hiroshi Yamaguchi. [90] Nisio Isin fue uno de los autores encargados de escribir novelas en celebración del 25 aniversario de la serie. [91] Fue publicada el 16 de diciembre de 2011 y se tituló JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven .
Una serie OVA de 13 episodios , JoJo's Bizarre Adventure , fue producida por Studio APPP. Los primeros seis episodios fueron lanzados en VHS y Laserdisc por Pony Canyon de 1993 a 1994, cubriendo la última parte de este arco. Cuando la serie fue lanzada en DVD por Klock Worx de 2000 a 2002, un conjunto adicional de siete episodios fue producido por el mismo elenco y equipo, sirviendo como una precuela de los episodios anteriores (que posteriormente fueron relanzados con una nueva numeración cronológica). Super Techno Arts produjo una versión doblada al inglés norteamericano de los 13 episodios en orden cronológico como una serie de DVD de seis volúmenes.
Una adaptación televisiva de anime de la serie, titulada JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , fue producida por David Production y se emitió en Japón entre abril de 2014 y junio de 2015. La serie fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll , con varios nombres reescritos para evitar infracciones de derechos de autor. [92] Además de la segunda temporada del anime, también se lanzó un juego de aplicación móvil titulado JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Shooters .
El arco ha sido adaptado en varios videojuegos. El primero fue un videojuego de rol lanzado en 1993 para la Super Famicom bajo el título de JoJo's Bizarre Adventure . Un juego de lucha para arcades de Capcom , también titulado simplemente JoJo's Bizarre Adventure , fue lanzado en 1998. Fue lanzado internacionalmente como JoJo's Venture , y seguido por una versión mejorada titulada JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future . La versión internacional esta vez conservó el título completo real del manga de JoJo's Bizarre Adventure , eliminando el subtítulo Heritage for the Future . La versión mejorada fue portada a PlayStation y Dreamcast en 1999, y una versión de alta definición fue lanzada para PlayStation Network y Xbox Live Arcade en agosto de 2012 antes de ser eliminada de la lista en 2014. [93] Varios personajes de Stardust Crusaders aparecen más tarde en los juegos crossover JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle y JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven , ambos publicados por Bandai Namco Entertainment y desarrollados por CyberConnect2 . Jotaro y Dio en particular también aparecen en varios juegos crossover con otros personajes de Weekly Shōnen Jump , como en Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars y, más recientemente, Jump Force .
En mayo de 2008, tanto Shueisha como Studio APPP detuvieron los envíos de manga/OVA de JoJo después de que un grupo de manifestantes musulmanes en línea presentara una queja contra ellos después de que una escena de uno de los episodios del OVA mostrara a Dio leyendo un libro que representaba páginas del Corán . [6] [94] Este retiro también afectó a los lanzamientos en inglés, lo que provocó que Viz Media y Shueisha dejaran de publicar durante un año. Aunque el manga no presentaba esa escena específica, Shueisha hizo que Araki redibujara escenas que mostraban a personajes peleando en la cima y destruyendo mezquitas . [6] [95] Viz reanudó la publicación un año después, y el undécimo volumen se publicó el 7 de abril de 2009, por lo que su publicación continuó.
En una encuesta de 2018 a 17 000 fanáticos de JoJo's Bizarre Adventure , Stardust Crusaders fue elegido como el tercer arco argumental favorito con el 17,3 % de los votos. Su batalla entre Jotaro y Dio fue elegida como la pelea favorita de la serie. [96]
En una reseña de Stardust Crusaders para Anime News Network , Rebecca Silverman disfrutó ver a Joseph de la Parte 2 hacer equipo con el nuevo protagonista Jotaro y quedó impresionada de que Araki pudiera mantener a Dio completamente fuera de la Parte 2, solo para traerlo de regreso para la Parte 3. [97] Inicialmente, calificó el reemplazo de Hamon con Stands como comprensible y un poco decepcionante, ya que las "habilidades físicas y contorsiones locas" causadas por el primero fueron una gran fuente de diversión en las dos primeras partes. [97] Sin embargo, Silverman continuaría describiendo las batallas de Stand posteriores como emocionantes y creativas en reseñas posteriores. [98] [99]
... El arco de Polnareff es bueno, las batallas son emocionantes...
Algunos Stands geniales utilizados de formas creativas...