Non scholæ sed vitæ es una locución latina . Su forma más larga es non scholæ sed vitæ discimus , que significa "No aprendemos para la escuela , sino para la vida". Los scholae y vitae son dativos femeninos de propósito de primera declinación .
El lema es una inversión del original, que apareció en las Cartas morales a Lucilio de Séneca el Joven alrededor del año 65 d. C. [1] Aparece en un pasaje de la ocupación en el que Séneca imagina las objeciones de Lucilio a sus argumentos. Non vitae sed scholae discimus ("No aprendemos [tal literatura] para la vida sino para el tiempo de clase") era, por tanto, ya una queja, lo que implicaba que Lucilio argumentaría a favor de una educación más práctica y que el dominio de la literatura estaba sobrevalorado. [2] A principios del siglo XIX, esto se modificó en Hungría y Alemania a non scholae, sed vitae discendum est ("Debemos aprender no para la escuela sino para la vida"). [3] [4]
{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )