stringtranslate.com

Nombrewee

Wee Meng Chee ( chino :黃明志; pinyin : Huáng Míngzhì ; Pe̍h -ōe-jī : Ûiⁿ Bêng-chì ; nacido el 6 de mayo de 1983), más conocido por su nombre artístico Namewee ( / ˈn m . w / ), es un artista de grabación de hip hop , compositor, cineasta y actor malasio . Su nombre artístico es un juego de palabras bilingüe con su primer nombre, el término en inglés para 'nombre' (chino:名字; pinyin: míngzi ).

Wee ganó popularidad después de lanzar una canción controvertida titulada "Negarakuku", una nueva versión del himno nacional de Malasia, " Negaraku ". La palabra kuku se parece a la palabra "pene" en hokkien . En las semanas posteriores al lanzamiento de la canción, recibió críticas de la sociedad malasia. A pesar de la controversia en torno a "Negarakuku", Wee lanzó su primer EP homónimo , Namewee (chino:明志), en Malasia el 3 de septiembre de 2007. El álbum se completó en mayo y no contiene "Negarakuku".

A principios de 2010, estrenó su primera película titulada Nasi Lemak 2.0 . Posteriormente, estrenó Hantu Gangster y Kara King , que se estrenaron en 2012 y 2013, respectivamente. También comenzó una serie de programas de entrevistas en YouTube, Namewee Tokok , en septiembre de 2012. Fue nominado al premio al Mejor Mandarín Vocal Masculino en los Golden Melody Award en 2016 y 2017. En agosto de 2016, fue arrestado por la policía por filmar un video musical, en el que aparecían artistas vestidos como líderes religiosos recorriendo una iglesia, una mezquita y un templo chino, lo que supuestamente insultaba la dignidad del Islam . [3]

Namewee es una figura controvertida en la música china de Malasia. Ganó popularidad con su canción "You're Not Red" (en chino:你不紅). En los años siguientes, varias otras canciones también ganaron atención fuera de Malasia, como "Thai Love Song" (en chino:泰國情哥), "High Pitch" (en chino:飆高音), "Stranger in the North" (en chino:漂向北方) y "Tokyo Bon 2020" (en japonés:東京盆踊り2020 ). Actualmente, más de 125 de sus canciones (incluidas las que han sido eliminadas de su canal de YouTube) tienen más de 1 millón de visitas. [4]

Desde entonces, Wee ha sido prohibido en China continental como resultado de la canción y el video musical " Fragile " (chino:玻璃心), una colaboración con la cantante australiana radicada en Taiwán Kimberley Chen que se volvió viral en octubre de 2021. [5] [6]

Primeros años de vida

Wee nació y creció en la ciudad de Muar , Johor, Malasia, y se educó en SRJK Chung Hwa 1B y Chung Hwa High School. [7]

Mientras estaba en la escuela secundaria, escribió sus primeras 400 canciones. Casi al mismo tiempo, Wee y algunos buenos amigos formaron una banda llamada Aunt Band (en chino:大娘乐队) y ganaron varios concursos. También había lanzado varias canciones, junto con videos musicales complementarios en YouTube, que incluyen Muar's Mandarin (en chino:麻坡的华语) y Kawanku ( en malayo , "Mis amigos"), este último desató una controversia al ser confundido por muchos como una canción dirigida a los chinos de Malasia , los malayos y los singapurenses .

Wee viajó a Taiwán para cursar estudios superiores, un destino común para los chinos étnicos que no pueden ingresar a las universidades malasias debido a las políticas educativas y raciales . [8] Estudió comunicación de masas como estudiante de pregrado en la Universidad Ming Chuan en Taoyuan entre 2002 y 2006. [7]

Carrera

El trabajo de Namewee suele abordar temas de multiculturalismo y multirracialismo, identidad y problemas malasios y experiencias culturales sinófonas/sinosferas. [9] [10]

Su primera obra, "Muar Mandarin" (2006), aboga por el orgullo por la cultura mixta no convencional de su ciudad natal, como su dialecto único del chino mandarín. [11]

En 2007, se lanzó el video de Namewee "Negarakuku" y rápidamente se volvió viral, obteniendo 400,000 vistas en un mes. La canción, una parodia del himno nacional de Malasia "Negaraku " (un juego de palabras con la blasfemia hokkien "kuku", que significa pene) desató una controversia por su letra irreverente sobre la política del país, que algunos consideraron una burla al gobierno, a los malayos étnicos y al Islam. Sin embargo, Namewee y otros desafiaron esta opinión, afirmando que la canción estaba destinada a comentar las facetas de la vida de Malasia de una manera satírica y no a insultar a nadie. El entonces ministro de cultura Rais Yatim le pidió a Namewee que se disculpara públicamente, y fue interrogado un año después cuando regresó a Malasia después de graduarse. [12]

Una pequeña controversia estalló cuando se lanzó un video de tres partes Teacher Hew's ABC Time (chino:邱老師 ABC 時間), dirigido por Wee. En el video, un amigo cercano de Wee, conocido como el maestro Hew, presenta el alfabeto inglés desde una perspectiva orientada a los adultos. Pronto se hizo famoso por su uso excesivo de blasfemias, así como por los sonidos del orgasmo, y la junta directiva de la escuela secundaria Chung Hwa decidió demandar a Wee, ya que el video se filmó en el recinto escolar, pero la demanda fue retirada más tarde.

En julio de 2009, Namewee compuso el tema y las canciones finales de la última película de Singapur, " ¿Dónde está Ghost? ", que se estrenó el 13 de agosto de 2009.

Actuó como actor principal en “Potong Saga” [13] y como actor secundario en “Meter”. [14]

Namewee también hizo un videoclip a finales de octubre de 2009, titulado Namewee fuck TNB . [15] En el video, la casa de Namewee y Muar sufren un apagón por la noche, pero la sucursal local de TNB ( Tenaga Nasional Berhad ) permanece iluminada, mientras que su hermano está rindiendo los exámenes al día siguiente, por lo que Wee va a TNB para buscar respuestas, pero la pelea resultante lleva a los guardias de seguridad a escoltarlo fuera de las instalaciones. Después de eso, Wee regaña a TNB y les dice que "vuelvan a dormir". La canción final está dedicada a atacar a TNB, insultando paródicamente a "TNB" ('Tenaga Nasional Berhad') como "Tiu Nia Bu", lenguaje soez en hokkien.

En mayo de 2010, Wee hizo un video musical, Handicap Goal , en el que aparecía él mismo y sus amigos, incluido el profesor Hew, para celebrar la Copa Mundial de la FIFA 2010 jugando al fútbol con mujeres. [16]

El 26 de agosto de 2010, Wee hizo un video musical titulado Nah! 2010 publicado en YouTube criticando a un director de escuela en Kulai , quien se informó de que había hecho comentarios racistas durante una asamblea escolar el 12 de agosto de 2010. El clip contenía lenguaje obsceno condenando al director de la escuela y al Ministerio de Educación. [17] Sin embargo, se le pidió a Wee que diera una declaración en la estación de policía de Kuala Lumpur y también en la Unidad de Investigación de Cyberjaya dos veces más tarde.

En septiembre de 2010, publicó otro vídeo, I Am Who I Am (en chino:我還是我), que describe sus experiencias pasadas y su determinación de perseguir su sueño sin retorno a pesar de tener obstáculos. [18]

En octubre de 2010, Namewee fue invitado oficialmente a asistir al mundialmente famoso Festival Internacional de Cine de Busan en Corea del Sur.

Wee estrenó su primera película Nasi Lemak 2.0 —que protagonizó y dirigió— en septiembre de 2011. [19] La película obtuvo un gran éxito en Malasia, recaudando más de RM7 millones.

En septiembre de 2011, Pete Teo publicó un vídeo de servicio público titulado Undilah [20] en el que alentaba a los ciudadanos malasios a votar. Namewee compuso parte de la música y la letra del rap , además de aparecer en el vídeo, junto con otras celebridades y políticos locales.

Protagonizó Petaling Street Warriors , que se estrenó en diciembre de 2011. [21]

Tras el éxito de Nasi Lemak 2.0 y Petaling Street Warriors , Namewee comenzó con otro trabajo como director, Hantu Gangster . La película se filmó en Klang y se estrenó el 9 de agosto de 2012. [22] [23]

Namewee subió un video sobre Lynas y habló sobre los canguros australianos en el video, [24] el 28 de febrero de 2012.

El 25 de septiembre de 2012, lanzó oficialmente un programa de entrevistas en línea titulado Namewee Tokok , [25] con la esperanza de que a través de este programa, los malasios pudieran tener una perspectiva diferente sobre cómo ver diversos temas y noticias en Malasia a medida que el gobierno consolidaba los medios masivos del país.

En 2014, Namewee fundó RED People , un grupo de personal de Internet, y también participó en la composición de la canción Malaysia Chabor de Joyce Chu .

El 22 de abril de 2017, Namewee subió una canción a YouTube llamada "18X PAPAPA" (en chino: 18X禁歌啪啪啪), [26] alcanzando más de 8 millones de vistas en 2 meses y convirtiéndose en la segunda canción más popular para el grupo de estudiantes de 7 a 12 años según una investigación. Los fanáticos de Namewee comentaron que, aunque la canción era solo para mayores de 18 años, la disfrutaron y siguieron reproduciéndola.

Para conmemorar el décimo aniversario el 20 de mayo de 2017 desde que comenzó a subir sus canciones a YouTube, Namewee lanzó un video musical titulado Muar Mandarin 2017 Official MV (chino:麻坡的華語10週年紀念版), que presenta varios lugares, incluido Wetex, 8th Avenue, etc., en su lugar de nacimiento, Muar , una ciudad en Johor, Malasia. Fue un éxito instantáneo, alcanzando más de un millón de vistas en YouTube en un mes.

En julio de 2020, Namewee estrenó un video musical de su canción "Five Hundred" (en chino:五百), que es una canción de rock hecha al estilo y un homenaje al taiwanés Wu Bai (en chino:伍佰) y su banda China Blue. Si bien Wu Bai no aparece en el video, un grupo de imitadores lo interpretan a él y a la banda China Blue.

El 22 de agosto de 2021, Namewee publicó en Weibo un artículo sobre las ocho sugerencias de los talibanes para apoderarse del régimen de Afganistán . Inesperadamente, los internautas chinos lo insultaron, lo que provocó que su cuenta de Weibo fuera bloqueada y se convirtió en el primer artista malasio bloqueado por China.

En octubre de 2021, " Fragile " (en chino:玻璃心) de Namewee, en colaboración con la cantante australiana radicada en Taiwán Kimberley Chen , obtuvo más de 10 millones de visitas en YouTube en seis días desde su subida. [27] Los cantantes fueron expulsados ​​de China continental como resultado de la canción. [28] [29]

Colaboración con otros artistas

Namewee presentó a una de las superestrellas más importantes de Asia, Wang Leehom, en una canción titulada "Stranger in the North" (en chino:漂向北方), [30] que se lanzó en YouTube el 4 de marzo de 2017. Al 30 de septiembre de 2018, el video ha obtenido más de 135 millones de vistas, el número más alto que Wee ha logrado producir y componer la canción. Describe la vida de los trabajadores migrantes en Beijing y también es un reflejo de su viaje personal para hacerse un nombre en Taiwán cuando comenzó. [31]

El 21 de octubre de 2017, lanzó otro video musical con el mismo título Stranger in the North , una versión de KTV con la cantautora y actriz de Hong Kong GEM. También recibió una gran popularidad y acumuló más de 25 millones de visitas a fines de septiembre de 2018. [32]

Wee también contó con la participación de la actriz y cantante japonesa Meu Ninomiya (en japonés:二宮芽生) en una canción titulada "Tokyo Bon 2020" (en japonés:東京盆踊り2020 ), [33] que se lanzó en YouTube el 19 de noviembre de 2017 y ha obtenido más de 30 millones de visitas en menos de un año. Escrito y compuesto por Namewee en colaboración con Cool Japan TV, el video combina los elementos de los instrumentos tradicionales japoneses, el estilo musical de Okinawa y la danza Bon con música extranjera, describiendo a un turista asiático despistado que deambula por las calles de Tokio y su divertida interacción con una chica de secundaria japonesa que habla japonés-inglés . [34]

El 17 de marzo de 2018, publicó otro video musical con el título Rain In Ho Chi Minh con el cantautor vietnamita Hồ Quang Hiếu.

En colaboración con el Departamento de Información y Turismo del Gobierno de la Ciudad de Taipei, Wee produjo un video titulado Fun Taipei Funny Ads el 25 de agosto de 2018, [35] presentando a los espectadores los viajes a Taipei y presentando a Amoi-Amoi, un grupo de chicas compuesto por ET Wang de Taiwán y May Ng, Stella Chen y Hong ShaoQi de Malasia. [36]

El 23 de enero de 2020, lanzó un sencillo y un video musical titulado China Reggaeton con el actor de Hong Kong Anthony Wong .

Detención y arresto

El 2 de agosto de 2016, se informó que la policía de Penang planeaba arrestarlo tan pronto como regresara de un viaje al extranjero por un posible cargo derivado de su controvertido video musical Oh my God que supuestamente insultaba al Islam. [37] Antes de su detención, Namewee publicó un video en YouTube el 21 de agosto de 2016 titulado Surrender , que lo mostraba desnudándose (con sus genitales censurados) para demostrar que no tenía lesiones visibles o existentes antes de su detención. [38]

Como estaba previsto, la policía lo detuvo a su llegada al Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur el 21 de agosto de 2016 [39] y lo envió a prisión preventiva al día siguiente después de que el tribunal de magistrados concediera una orden de prisión preventiva de cuatro días para investigar el caso en virtud del artículo 295 del Código Penal por dañar o profanar un lugar de culto con la intención de insultar a la religión. [40] El 25 de agosto de 2016, Namewee fue puesto en libertad bajo fianza después de que el tribunal de magistrados se negara a ampliar su arresto en vista de que sufría úlceras de estómago. [41]

El 22 de febrero de 2018, Namewee fue detenido por la policía durante un día para facilitar las investigaciones sobre su video musical Like a Dog , en el que él y otras personas bailan supuestamente de manera indecente frente a Perdana Putra , el complejo de oficinas del Primer Ministro de Malasia . [42] Namewee publicó un video refutando los cargos formulados en su contra, principalmente que el video de baile había sido realizado frente a una mezquita. [43]

El 12 de marzo de 2021, Namewee, que en ese momento había residido en Taipei durante siete meses, publicó un video en el que decía que tenía la intención de regresar a Malasia y predijo que sería detenido allí, debido a una denuncia derivada de las tensiones raciales que se muestran en su película Babi. [44] El 15 de marzo de 2021, el Malay Mail informó que Namewee había sido detenido durante dos horas después de pasar por inmigración en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur , y que debía entregarse a la custodia policial en su sede de Bukit Aman después de una cuarentena de siete días. [45]

Incidente de piratería informática de abril de 2022

A principios de abril de 2022, el canal de YouTube que Namewee había mantenido durante unos 13 años y que tenía más de 3 millones de suscriptores fue hackeado, se borró su contenido y se reemplazó su título por blasfemias en ruso . Posteriormente pudo recuperar parte del contenido. [46]

Discografía

Álbum

PE

Álbum de grabación en vivo

Filmografía

Fuentes: [48] [49]

Giras de conciertos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de Namewee". YouTube .
  2. ^ 顏凡裴 (17 de octubre de 2020). "【全文】捧紅黃明志WEBTVASIA爆財務危機 百萬網紅遭積欠分潤收益".鏡週刊. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  3. ^ "La cultura de tolerancia de Malasia está bajo amenaza". The Economist . 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Lista de reproducción de YouTube de canciones con un millón de vistas de Namewee, 29 de octubre de 2019 , consultado el 8 de noviembre de 2019
  5. ^ Backhouse, Andrew (19 de octubre de 2021). «'Insultante': cantantes prohibidos instantáneamente en China». news.com.au . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  6. ^ Hsia, Hsiao-hwa (21 de octubre de 2021). «La canción 'Fragile' que ridiculiza al ejército de trolls en línea de China obtiene millones de visitas». Radio Free Asia . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "What the *&%^*& – here is the Namewee you didn't expected" (Qué carajo, aquí está el Namewee que no esperabas). Yahoo News . 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  8. ^ Chan 2021, pág. 253.
  9. ^ Chan 2021, págs.256, 258; Bronceado 2023, págs. 103-104.
  10. ^ Chong Yoke Ming (30 de enero de 2018). «Entre la controversia, la viralidad y la popularidad: una entrevista con Namewee». Bandwagon . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  11. ^ Chan 2021, págs. 253-254; Bronceado 2023, pág. 103.
  12. ^ Tan 2023, págs. 91–92.
  13. ^ "Clip del cortometraje | Potong Saga". 15Malasia . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  14. ^ "Cortometraje | Medidor". 15Malaysia . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  15. ^ "Namewee joder TNB | 停電了! 黃明志大鬧國家能源局 | Videoclip". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  16. ^ 放半粒 - 黃明志|Canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 (gol de handicap) de Namewee|videoclip.
  17. ^ "Chua llama a la acción contra el racismo". www.thesundaily.my . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  18. ^ 我還是我 SOY EL QUE SOY de Namewee 黃明志好好野專輯主打|videoclip
  19. ^ "Nasi Lemak 2.0 辣死你媽 電影發佈會 Namewee黃明志在NTV7". YouTube. 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  20. ^ "UNDILAH – Inglés (Nombre: Afdlin Shauki Kuli Pete Teo)". YouTube. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2013 .
  21. ^ "Petaling Street Warriors" Full Trailer Lands". Yahoo! Noticias . 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  22. ^ "Gángster Hantu". cinema.com.my . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  23. ^ "El rapero y director Namewee va a una cacería de gánsteres". The Star . 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  24. ^ "Namewee Fuck Lynas - Buen día para morir 美好的一天-黃明志". 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  25. ^ "[Namewee Tokok] ¡Primer show de 001! 開張大吉! 26-09-2012". 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  26. ^ Namewee (22 de abril de 2017), Namewee黃明志18X禁歌【啪啪啪 PAPAPA】- 蔡阿嘎&雪碧特別演出 @亞洲通吃2018專輯 All Eat Asia, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado el 30 de septiembre 2018
  27. ^ "Rompiendo corazones nacionalistas chinos en línea, 'Frágil' se vuelve viral en Taiwán y Hong Kong - Focus Taiwan". focustaiwan.tw (en chino) . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  28. ^ Backhouse, Andrew (19 de octubre de 2021). «'Insultante': cantantes prohibidos instantáneamente en China». news.com.au . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  29. ^ "La canción 'Fragile' que ridiculiza al ejército de trolls en línea de China obtiene millones de visitas". Radio Free Asia . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  30. ^ Namewee (4 de marzo de 2017), 黃明志Namewee hazaña. 王力宏 Leehom Wang【漂向北方 Stranger In The North】@CROSSOVER ASIA 2017亞洲通車專輯, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 5 de octubre de 2017
  31. ^ "Wang LeeHom lanza las primeras 2 canciones de su nuevo álbum #AI". Hype Malaysia . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  32. ^ Namewee (21 de octubre de 2017), 黃明志Namewee hazaña. 鄧紫棋 GEM【漂向北方 Stranger In The North】KTV Version 包廂版, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 30 de septiembre 2018
  33. ^ Namewee (19 de noviembre de 2017), Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Makudonarudo) Namewee 黃明志 ft.Cool Japan TV @亞洲通吃2018專輯 All Eat Asia, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 30 de septiembre 2018
  34. ^ "Namewee quiere llevar su canción 'Tokyo Bon 2020' a los Juegos Olímpicos de Tokio | Malay Mail" . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Namewee (25 de agosto de 2018), Anuncios divertidos de Fun Taipei 旅客請小心台北帥哥. Namewee黃明志台北觀光廣告 ft.AMOi-AMOi , consultado el 30 de septiembre de 2018
  36. ^ 北市府網站管理員 (28 de agosto de 2018). "Se publica un nuevo clip que promueve el turismo en Taipei por Namewee". Gobierno de la ciudad de Taipei . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "La policía arrestará a Namewee por la investigación de Oh My God - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  38. ^ "[Namewee Tokok] 062 Rendición 自首 Serah Diri 21-08-2016". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  39. ^ Tan, Royce. "Namewee arrestado - Nación | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  40. ^ Tan, Christopher; Shiying, Crystal Chiam. "Namewee en prisión preventiva durante cuatro días - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Rapero malasio liberado tras ser detenido por insultar al Islam". Channel NewsAsia. 25 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Namewee arrestado por un controvertido video del Año Nuevo Chino".
  43. ^ "Aclaración sobre el videoclip Like A Dog de Namewee". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  44. ^ Yang, Sophia (13 de marzo de 2021). "Rapero de Taipei se prepara para ser detenido al regresar a Malasia". Noticias de Taiwán . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  45. ^ Looi, Sylvia (15 de marzo de 2021). "El polémico rapero Namewee regresa a Malasia y promete plena cooperación con la policía por el caso Babi (VIDEO) | Malay Mail". www.malaymail.com . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  46. ^ Chow, Vivienne (8 de abril de 2022). "El hackeo de la cuenta de YouTube de Namewee sigue a las críticas a la guerra en Ucrania". Variety . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  47. ^ "All In". Cine Online . 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  48. ^ Nombre en hkmdb.com
  49. ^ Nombre en chinesemov.com

Bibliografía

Enlaces externos

Base de datos
Oficial
Negarakuku