stringtranslate.com

Nocturno 29

Nocturno 29 [1] [2] [3] [4] (Español: Nocturno 29 ) [2] [4] es una película catalana experimental de vanguardia [5] de 1968 en español dirigida por Pere Portabella i Ràfols y protagonizada por Lucia Bosè (Lucía) [6] y Màrius Cabré (Mario). [2] [1] Es un excelente ejemplo de la Escuela de Cine de Barcelona (cine experimental de los años 60). [7]

Descripción y comentario

Esta película está rodada en blanco y negro , principalmente en una especie de look quemado y de alto contraste, hasta casi el final, cuando cambia a color durante la sección que se desarrolla en una tienda de telas . En la sección en color, aparecen varias banderas de diferentes países, algunos de ellos bajo dictaduras ... También se hace referencia a la bandera de la República Española a través de la colocación de diferentes rollos de tela .

Esta película fue objeto de una gran censura , ya que se realizó en pleno régimen fascista de Franco . Los censores, sin embargo, no se dieron cuenta del significado del nombre, que Portabella explica como los 29 años de oscuridad que habían transcurrido bajo el franquismo. [2] También dejaron pasar la (¿sutil?) referencia a la bandera de la República Española mencionada anteriormente.

Elenco

Los siguientes aparecen como miembros del elenco. [1] [2] [8] [9]

Producción

La película ha sido producida por la productora de Pere Portabella, Films 59 (Barcelona) y distribuida por Inter Arte Films, SA

En la producción participaron los productores asociados Jacques Levy y Anne M. Settimó, junto con Pere Portabella. [14] El responsable de la producción fue Jaime Fernández Cid. [1] [8]

Multitud

Portabella fue la directora, con José Luis Ruiz Marcos (?, ca. 1933 - Barcelona, ​​2018) como asistente de dirección. [8] [14]

El guion fue obra de Portabella y del poeta experimental Joan Brossa , que se encargó de los diálogos, que el poeta y traductor Pere Gimferrer tradujo del catalán al castellano (obligatorio durante el franquismo). Anne M. Settimó se encargó del guion de producción. La fotografía (cinematografía) fue de Luis Cuadrado , Lluís Maria Riera fue el director artístico/responsable de la decoración, y Teresa Alcocer hizo el montaje, asistida por Margarita Bernet. [8] [14] [2]

Música

La música fue del compositor y músico experimental Josep Maria Mestres Quadreny , con Carles Santos al piano y la soprano/mezzosoprano Anna Ricci cantando. [2]

Póster

El cartel oficial fue realizado por el pintor Joan-Pere Viladecans (como su primer cartel, uno de muchos que vendrían). [15] [16]

Lugares de rodaje

La película se rodó íntegramente en Cataluña, con rodados exteriores en Barcelona , ​​Portlligat , fuentes de agua de Les fonts de Sant Hilari Sacalm , Baix Montseny (comarca de Sant Celoni , cerca del macizo del Montseny ), zona del puerto de Collformic (en el municipio de El Brull ), Arbúcies , puerto de montaña Coll de la Pollosa (en Collsuspina ) y Moià . [17]

Referencias

  1. ^ abcde "Nocturno 29". Pere Portabella - Películas 59 (en catalán) . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefg Bonet i Albero, Eugeni. "Nocturno 29". Diccionari del cinema a Catalunya, Gran Enciclopèdia Catalana (en catalán) . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Nocturno 29 de 1968 | Pere Portabella | MACBA". MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona (en catalán) . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab "Nocturno 29". Filmin.cat . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Nocturno 29". Centro Pompidou (en francés). 12 de abril de 2003. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  6. ^ Moliterno pág. 46
  7. ^ "Escuela de Barcelona". Diccionari del cinema a Catalunya, Gran Enciclopèdia Catalana (en catalán) . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  8. ^ abcde "Llibret de l'acte d'investidura de Pere Portabella (Folleto Ceremonia Honoris Causa). Pere Portabella - Doctores honoris causa". Universitat Autònoma de Barcelona - UAB Barcelona (en catalán). 2009-03-17. pag. 43 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  9. ^ ab Romanos Agustín, Juan Pablo; Sanz Ferreruela, Fernando-adv.; Martínez Herranz, Amparo-adv. (2019). Un cine estético de autodestrucción en medio del aperturismo. La obra de Jacinto Esteva en la Escuela de Barcelona. Anexos: Filmografía Escuela de Barcelona (en español). Zaragoza: Universidad de Zaragoza . pag. 18 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  10. ^ "Ezequiel Vigués i Mauri, 'Didó'". Enciclopèdia de les Arts Escèniques Catalanes (en catalán). Institut del Teatre (Barcelona) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  11. ^ "Els nostres mestres". Títulos Guinyol Didó (en catalán) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  12. ^ "El vilanoví Ramon Sánchez Martí, guanyador del Premi Didó 2018". EIXDIARI (en catalán). 2018-04-18 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  13. ^ "Ezequiel Vigués | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  14. ^ abc "Datos técnicos de Nocturno 29". Repositorio de la Filmoteca de Catalunya (Filmoteca Catalana) (en catalán). 2012-12-04 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  15. ^ Martín, Helena (11 de julio de 2024). "Joan-Pere Viladecans i l'art del cartell radical". El Crític (en catalán) . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  16. ^ Calzada, Elena (16 de mayo de 2024). "Mig segle de cartells de Viladecans, al Museu Historia de Catalunya". Tornaveu (en catalán) . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  17. ^ Créditos finales en la película.

Bibliografía

Enlaces externos