stringtranslate.com

Nochnoy Dozor (grupo)

Partidarios de la Guardia Nocturna en vigilia ante el Soldado de Bronce de Tallin un día antes de su retirada por las autoridades estonias

Nochnoy Dozor ( en ruso : Ночной дозор , Vigilancia de la noche ; en estonio : Öine Vahtkond ) es un grupo de activistas políticos, en su mayoría rusófonos, que viven en Estonia . [1] Se creó a mediados de 2006, con su objetivo original declarado de defender al Soldado de Bronce , una tumba monumental en Tallin , cerca de la Biblioteca Nacional de Estonia y al lado de una parada de trolebús , contra la "desfiguración, reubicación y exhumación". [2]

Experto en medios

El grupo ha hecho varias declaraciones antigubernamentales [3] y se dice que cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso . [4] Nochnoy Dozor se autodefine como una organización antifascista . [5] [6]

El grupo ha hecho una serie de declaraciones públicas en las que califica de nazis a varios políticos estonios y pide su dimisión. Estas declaraciones suelen ser rápidamente retomadas por los medios de comunicación en lengua rusa . Tras la reubicación del Soldado de Bronce de Tallin en abril de 2007, el grupo pidió la dimisión de todo el gabinete de ministros de Estonia. Según un artículo del periódico estonio Postimees , durante julio de 2007 el grupo contribuyó a generar una polémica sobre la fiesta del 50º cumpleaños de Rein Lang , ministro de Justicia de Estonia; Nochnoy Dozor participó en la petición de dimisión de Lang. [7]

El grupo también es conocido en tono semihumorístico como Nochnoy Pozor ( Vergüenza nocturna ) por su reconocido canto de Pozor! Pozor! ( en ruso, ¡ Vergüenza! ¡Vergüenza! ) durante el día anterior a la Noche de Bronce . [8]

El pánico por la devaluación

El 25 de noviembre de 2007, el sitio web del grupo volvió a publicar, con el título "entrenamiento empresarial" y un enlace al foro que desmintió el engaño, información errónea sobre la supuesta devaluación secreta de la corona estonia . La Policía de Seguridad inició una investigación del asunto. [9] La acusación se basa en un mensaje publicado en el tablón de mensajes de la organización [10] que se originó en el portal Arif donde apareció bajo el encabezado "Entrenamiento empresarial. Este es un escenario de juego". Más tarde, después de la especulación en los medios locales y blogs que mencionaban el foro de Nochnoy Dozor como fuente, se agregó un enlace al sitio web de Arif en el foro de Nochnoy Dozor y apareció un mensaje que describía la noticia como un juego. [11]

La subcontroversia de la "señalización"

El portal de noticias ruso Newsru.com informó incorrectamente que el secretario de prensa de la Policía de Seguridad dijo a los medios que la organización había elegido a Nochnoy Dozor por sus vínculos con Rusia. [12] Newsru lo citó diciendo que, si bien no había motivos para la investigación criminal, la investigación puede continuar por otros motivos. [12]

Este informe resultó ser una invención; el comunicado de prensa no contiene ninguna mención a la "selección" de Nochnoy Dozor ni a los supuestos planes de continuar una investigación criminal oficial. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Telegraph.co.uk [ enlace roto ] : Estonia culpa a Rusia de la violencia en el memorial
  2. ^ Declaración del sitio web oficial de Night Watch
  3. ^ Venelased süüdistavad valitsust vandalismis Archivado el 18 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en estonio)
  4. ^ Äärmuslaste aktsioonide tagant paistab Vene diplomaatide vari Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine (en estonio)
  5. ^ ITAR-TASS: Tres activistas del movimiento Vigilancia Nocturna detenidos en Estonia
  6. ^ "CIA - The World Factbook -- Estonia". Agencia Central de Inteligencia . 2 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .Archivar en WebCite
  7. ^ Postimees 6 de julio de 2007: Rein Langi juubelipidu äratas huvi Vene meedias Archivado el 8 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
  8. ^ Eerik-Niiles Kross 26 de junio de 2006: Notšnoi pozor, impreso en Eesti Päevaleht
  9. ^ Kapo: krooni «devalveerimispäeva» mainiti esimesena portaalis Arif (en estonio)
  10. ^ "Ночной дозор" распространяет дезинформацию
  11. ^ Foro de Nochnoy Dozor
  12. ^ ab Полиция Эстонии проверяет роль организации "Ночной дозор" en la historia de валютной паникой
  13. ^ Kapo siiski uurib krooni devalveerimise valeteate tagamaid (en estonio)

Enlaces externos