Jurista y escritor francés
Noël du Fail, señor de La Hérissaye (c. 1520 – 1591) fue un jurista y escritor francés del Renacimiento . Sus colecciones de cuentos son un documento importante de la vida rural en la Bretaña del siglo XVI .
Biografía
Noël du Fail nació en el seno de una familia noble rural , en la propiedad familiar de Château-Létard. Estudió derecho y obtuvo un puesto en los tribunales provinciales de Rennes en 1552. Como magistrado, escribió una recopilación de decisiones judiciales del parlamento de Bretaña , Mémoires recueillis et extraits des plus notables et solennels arrests du Parlement de Bretagne (1579).
Du Fail es más conocido hoy en día por ser uno de los principales cuentistas franceses del Renacimiento, y especialmente por ser el autor de Propos rustiques (1547), una obra que describe la vida de dos pueblos cercanos a Rennes (Vindelles y Flameaux) y, a través de los recuerdos de cuatro viejos campesinos , ofrece retratos de algunos de sus habitantes memorables. Alternando entre un retrato bucólico y el humor rabelesiano , la obra compleja, lingüísticamente rica y a menudo satírica desafía la interpretación fácil. También es una de las pocas obras de la época que se centra por completo en la vida campesina.
Sus textos posteriores —Balivereries d'Eutrapel (1548) y Les Contes et Discours d'Eutrapel (1585)— son más o menos de la misma línea, pero con personajes nobles en el centro de las obras: el prudente Polygame, el embaucador Lupold y el alegre Eutrapel. El diálogo de los tres hombres, que mezcla tanto la reflexión moral como la ironía , sirve de marco para una serie de fábulas y retratos descriptivos. Los cuentos cómicos y las anécdotas breves son a primera vista meramente divertidos, pero detrás de su tono ligero, fantasía verbal y retratos divertidos se esconden profundas reflexiones morales, políticas y religiosas (se ha sospechado que Du Fail se convirtió al protestantismo ), lo que vincula a Du Fail con otros grandes humanistas y escritores de cuentos del Renacimiento, como Montaigne y Rabelais.
Du Fail murió en Rennes .
Obras
Ediciones originales
- Propos rusticiques de maistre Léon Ladulfi, champenois , Lyon, Jean de Tournes , 1547, in-8°
- Baliverneries d'Eutrapel , París, 1548.
- Les Contes et Discours d'Eutrapel, par le feu seigneur de la Herissaye gentilhomme breton , Rennes, Noël Glamet de Quinpercorentin, 1585, 8°.
Ediciones modernas
- Propos rustices de maistre Leon Ladulfi champenois , 1547, edición crítica de Arthur de La Borderie con variantes de las ediciones de 1548, 1549, 1573, París, Lemerre, 1878 (reeditado por reimpresiones de Slatkine, 1976).
- Propos rusticiques de maistre Leon Ladulfi champenois , 1549, edición e introducción, notas y glosario de G.-A. Pérouse y R. Dubuis, Ginebra, Droz, 1994.
- Propos rusticiques , traducción al francés moderno de Aline Leclercq-Magnien, París, ediciones Jean Picollec, 1988.
- Propos rusticiques and Baliverneries in Conteurs français du XVIe siècle , Pierre Jourda, editor, Gallimard, La Pléiade, 1965.
Referencias
- Este artículo se basa en el artículo Noêl du Fail de la Wikipedia en francés , recuperado el 4 de octubre de 2006.
- Emmanuel Philipot, La vie et l'œuvre littéraire de Noël du Fail gentilhomme breton , París, Champion, 1914.
- Emmanuel Philipot, Essai sur le style et la langue de Noël du Fail , París, Champion, 1914.
- Gaël Milin, «Modèles idéologiques et modèles culturels dans l'œuvre narrativa de Noël du Fail», en Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest , t. LXXXI, n°1, 1974.
- GEORGIA. Pérouse, « Le dessin des Propos rusticques », en Etudes seiziémistes offertes à VL. Saulnier , Ginebra, Droz, 1980.
- Denis Baril, «La peur des villes chez les paysans des contes de Noël du Fail», en La nouvelle française à la Renaissance , Ginebra-París, Slatkine, 1981.
- Jean Larmat, «Variaciones sobre motivos rabelaisiens chez Noël du Fail», en Rabelais en son demi millénaire , Etudes rabelaisiennes , t. XXI, Droz, 1988.
- Noël du Fail écrivain , 15 artículos sobre du Fail editados por Catherine Magnien-Simonin, París, Vrin, 1991.
- Romain Weber, «Contribución al estudio del vocabulario de las propuestas rústicas de Noël du Fail: el obstáculo de las locuciones» en Bibliothèque Humanisme et Renaissance , LXV, n°2, Ginebra, Droz, 2003.
Enlaces externos
- Contes et discours, edición de 1587 Gallica (en francés).
- Contes et discours, edición Jouaust Gallica (en francés).
- Obras del Fail, éd. Assezat Gallica (en francés).
- Contes et discours, éd. Guichard Gallica (en francés).
- Extractos de Baliverneries ou contes nouveaux d'Eutrapel (en francés).
- Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au parlement de Bretagne , éd. 1715, tomo primer ministro; tomo segundo, Biblioteca Cujas (en francés).
