« We're Not Gonna Take It » es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Twisted Sister de su álbum Stay Hungry . Fue lanzada por primera vez como sencillo (con «You Can't Stop Rock & Roll» como lado B) en mayo de 1984. [7]
El sencillo alcanzó el puesto número 21 en la lista Billboard Hot 100 , lo que lo convirtió en el único sencillo Top 40 de Twisted Sister. Es el sencillo más vendido de la banda en los Estados Unidos, habiendo sido certificado Oro el 3 de junio de 2009, por ventas de más de 500.000 unidades. La canción ocupó el puesto número 47 en 100 Greatest 80's Songs y el número 21 en 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s de VH1 .
En 1985, recibió críticas cuando el Centro de Recursos Musicales para Padres incluyó la canción en su lista " Filthy Fifteen " por supuesto contenido lírico violento, acusaciones que fueron repudiadas por el cantante principal Dee Snider .
"We're Not Gonna Take It" fue escrita por el vocalista Dee Snider . Como influencias para la canción, cita a la banda de glam rock Slade y al villancico " O Come, All Ye Faithful ". [8] [9] El final de la canción utiliza líneas del personaje Douglas C. Niedermeyer en la película Animal House (por ejemplo, "¡Todos ustedes son inútiles y débiles!"). Mark Metcalf , quien interpretó a Niedermeyer, protagoniza el video.
Cash Box dijo que la canción tiene "una voz principal deslumbrante", "letras burlonas", "habilidad de heavy metal y... una refrescante dosis de humor". [10]
El video musical fue dirigido por Marty Callner con énfasis en la comedia slapstick . [11] El video comienza con un hijo desobediente, interpretado por el hijo de Callner, Dax, tocando canciones de Twisted Sister en su dormitorio mientras el resto de la familia está cenando. El padre, " Douglas C. ", interpretado por Mark Metcalf como un personaje similar a su Douglas C. Niedermeyer de la película Animal House de 1978 , va a la habitación del niño y lo regaña por estar interesado solo en su guitarra y Twisted Sister.
Al final del discurso, grita "¿Qué quieres hacer con tu vida?", a lo que el hijo responde " ¡Quiero rockear !". Toca su guitarra y el sonido hace que el padre salga volando por una ventana cercana. El niño se transforma en Dee Snider y comienza la música. Snider canta a los otros niños, que se transforman en el resto de la banda y causan estragos en la familia.
El padre se lleva la peor parte de las travesuras de la banda, ya que intenta repetidamente y sin éxito vengarse de los miembros de la banda, y es golpeado por más ventanas e incluso por una pared. Aún así, incluso después de una serie de represalias fallidas del padre, su esposa lo recupera torpemente, arrojándole un balde de agua encima, dejándole caer un botiquín de primeros auxilios e incluso rociándole la cara con una manguera. [ cita requerida ]
La canción ha sido versionada por varios artistas. La banda alemana de pop punk Donots lanzó una versión en 2002 que llegó al Top 40 en Alemania, alcanzando el puesto 33 en la lista de singles. Una versión de Bif Naked se utilizó en la película Ready to Rumble , que se convirtió en el tema de entrada de David Arquette mientras aparecía en la programación de WCW . Otra versión de Veilröth se utilizó para los créditos finales del juego Wolfenstein II: The New Colossus .
En 2016, Dee Snider le dio al mago Criss Angel los derechos para usar la canción como un "himno" para su organización benéfica HELP (Heal Every Life Possible). "Dee y yo nos conocemos desde la década de 1990 y él fue un gran defensor de la mía durante años. Ambos somos de Long Island, o como nos gusta pensarlo, 'Strong Island', y su compañía editorial me dio los derechos de la canción y es nuestro himno de forma gratuita". [12] Snider apareció en un video de una versión acústica simplificada para la organización benéfica, grabado en el desierto a las afueras de Las Vegas y en el que aparecían niños en el hospital y una joven que se afeitaba la cabeza para simbolizar la lucha contra el cáncer. [13]
La serie True Spin de VH-1 explica la canción como simplemente un himno de rebelión adolescente, pero Snider apareció diciendo que estaba feliz de que mucho después de que él se haya ido, "cada vez que el equipo esté abajo por dos, o alguien haya tenido un mal día en la oficina, se pondrán de pie y cantarán We're Not Gonna Take It". En marzo de 2023, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 81 en su lista de las "100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". [14]
En 2012, la campaña del candidato republicano a la vicepresidencia, Paul Ryan, utilizó la canción en la campaña presidencial de Mitt Romney , hasta que Snider le pidió a Ryan que no la tocara más. Snider dijo que no apoyaba a Ryan y que planeaba votar por Obama. [17] [18]
En el verano de 2015, la canción fue adoptada como tema principal de la campaña presidencial de 2016 de Donald Trump . La canción se tocó después de todas sus apariciones de campaña, donde se la conocía extraoficialmente como la canción de lucha de Trump. [19] Newsweek informó que Snider le dio permiso a Trump para usar la canción. [20] Snider luego cambió de opinión y dijo que solo había permitido que Trump usara la canción porque los dos eran amigos, pero luego le pidió respetuosamente a Trump que dejara de usarla porque no estaba de acuerdo con muchas de las posturas de Trump. Snider no quería que la gente tuviera la impresión de que estaba respaldando a Trump o su campaña. [21]
Durante las huelgas de docentes de 2018 en Estados Unidos , la canción fue utilizada como grito de guerra por los docentes en huelga en Oklahoma [22] y Arizona. [23]
En Australia, Clive Palmer alteró la letra de "Australia ain't gonna cop it" en una campaña televisiva nacional para el Partido Australia Unida antes de las elecciones de 2019. Twisted Sister condenó el uso no autorizado de la canción. [24] Palmer cuestionó la afirmación de Twisted Sister de que tienen algún derecho de autor sobre la parte de la canción utilizada en los anuncios, ya que él compuso la letra y la melodía se deriva de "O Come, All Ye Faithful". [25] En abril de 2021, el Tribunal Federal de Australia ordenó a Palmer pagar 1,5 millones de dólares en daños y perjuicios por infracción de derechos de autor. También se le ordenó a Palmer pagar las costas legales y eliminar todas las copias de la canción y los vídeos que la acompañan de Internet. [26]
El 26 de agosto de 2022, en respuesta al uso de la canción por parte de activistas de extrema derecha, Snider tuiteó: "ATENCIÓN QANON , FASCISTAS DE MAGAT: Cada vez que canten 'We're Not Gonna Take It' recuerden que fue escrita por un travesti, liberal, mitad judío que abraza árboles y que ODIA todo lo que ustedes representan. ¡Fueron ustedes y gente como ustedes los que inspiraron cada palabra furiosa de esa canción! ¡ASÍ QUE JODANSE!" [27]
En 1985, la organización sin fines de lucro United Way utilizó fragmentos de la canción y su video musical para promocionar un programa titulado "Changing the American Family". Esto se utilizó como prueba durante la audiencia de Snider en el Senado para indicar que la canción no era violenta ni obscena, ya que United Way utilizó "la introducción del video con el padre exigente" como una "forma desenfadada de hablar sobre la comunicación con los adolescentes". [28]
A raíz del Gran Terremoto del Este de Japón de 2011 , los seguidores del club de fútbol de la J. League Vegalta Sendai utilizaron la melodía de la canción como cántico para apoyar al equipo, en el que se destacó un vídeo de noviembre de 2008 de los aficionados en un partido de visitante contra el Yokohama FC animando, en el sitio web de Twisted Sister. [29] [30] [31]
La canción fue utilizada por los ucranianos que protestaban contra la invasión de Ucrania por parte de Rusia en 2022 , con la aprobación de Snider. [32]
En noviembre de 2023, cuando se le preguntó después del ataque de Hamas a Israel en 2023 si estaba de acuerdo con que los soldados israelíes usaran el "We're Not Gonna Take It" de su banda como grito de batalla, Snider respondió: [33] [34] [35]
Oh, claro que sí. ¿Sabes qué? Los israelíes, el ataque a los israelíes, la gente está perdiendo de vista algo. La gente dice: "Oh, la respuesta va a ser demasiado intensa para lo que pasó". Bueno, no puedes decidir la respuesta cuando haces cosas atroces a los civiles. No puedes decir: "Oh, ya es suficiente, ya es suficiente represalia". No, no funciona así. Cuando cruzas esa línea, estás quemando gente, estás masacrando gente, estás violando gente, estás matando gente, después de lo que pasó en ese festival no puedes decir: "Está bien, tu venganza puede ser así de grande". No. La venganza es una mierda. Y yo vengo de esa escuela. Si cruzas esa línea, sabes... Va a pasar algo. Cantadlo, chicos.
...y los himnos de pop-metal genuinamente efervescentes de MTV como 'We're Not Gonna Take It' y 'I Wanna Rock'.