stringtranslate.com

No te gusta la verdad

You Don't Like The Truth: Four Days Inside Guantanamo es un documental de 2010. La película se centra en los interrogatorios grabados del niño soldado canadiense Omar Khadr , por parte del personal de inteligencia canadiense , que tuvieron lugar durante cuatro días del 13 al 16 de febrero de 2003 mientras estuvo detenido en Guantánamo. Los presenta con observaciones de sus abogados y ex compañeros de celda del Centro de Internamiento del Teatro Bagram y los campos de detención de la Bahía de Guantánamo . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

La película se estrenó en el Festival du nouveau cinéma de Montreal en octubre de 2010. [1] La película se mostró a los parlamentarios canadienses en octubre de 2010. El abogado defensor de Khadr planeaba mostrar la película durante su resumen si el juicio de Khadr seguía adelante. [8] Según la Gaceta de Montreal, los cineastas Luc Côté y Patricio Henríquez también produjeron una serie de videos cortos de YouTube como acompañamiento del documental de larga duración. [2]

Resumen

Omar Khadr fue tomado prisionero en Pakistán a la edad de 15 años y finalmente encarcelado en Guantánamo, acusado de matar a un soldado estadounidense.

Khadr fue finalmente transferido a la custodia canadiense a finales de 2012. Estuvo recluido en una prisión de máxima seguridad y en 2014 fue transferido a una de seguridad media. Fue liberado en 2015.

Recepción

Peter Bradshaw escribió en The Guardian :

En este caso, el interrogador invisible es un oficial de inteligencia canadiense, evidentemente el oficial principal de un equipo, al que los estadounidenses han permitido interrogar al prisionero con la condición de que un compatriota aparentemente amistoso pudiera hacer que Khadr se sincerara y le diera a Estados Unidos información valiosa. Lejos de ser un respiro de la tortura, esta charla amistosa e insincera es un refinamiento espantoso de la crueldad: una horrible vuelta de tuerca. [9]

Andrew O'Hehir escribió en Salon : "Khadr se convirtió en una especie de sacrificio ritual del gobierno canadiense, una ofrenda a sus aliados y/o señores feudales estadounidenses". [10]

Sam Kressner escribió en Filmcritic.com : [11]

La cuestión que se plantea en You Don't Like the Truth: 4 Days Inside Guantanamo no es la de la inocencia de Omar. Nunca sabremos lo que realmente ocurrió. Más bien, el quid de la cuestión radica en el "agujero negro" legal en el que se encuentran los detenidos de Guantánamo. ¿Es posible hacer que un hombre, y más aún un niño, sea considerado prisionero de guerra, algo ilegal según las leyes de las Naciones Unidas desde los días de los juicios de Núremberg? [11]

Premios

La película ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam . [12]

La película ganó un premio al "mejor documental sobre la sociedad" en los Prix Gémeaux el 13 de septiembre de 2011. [13]

La película fue nominada en la categoría de mejor documental para los premios Genie de 2010. [14] Según una reseña del 27 de septiembre de 2011 en Film Journal , la película aún no tenía un distribuidor en los Estados Unidos, pero era elegible para una nominación al Oscar al estrenarse en la ciudad de Nueva York en septiembre de 2011. [5] No recibió una nominación.

Política

Poco antes del estreno de la película, Canadá perdió su candidatura para uno de los asientos rotatorios del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Según Rhéal Séguin, que escribe en The Globe and Mail , los cineastas "están convencidos de que una de las razones por las que Canadá no consiguió un asiento en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue que el gobierno federal ha sido condenado por muchos países por no respetar los derechos humanos del Sr. Khadr y las disposiciones de la convención internacional sobre los niños soldados". [3]

Referencias

  1. ^ ab Bryn Weese (17 de octubre de 2010). "Los parlamentarios tienen la oportunidad de ver el documental sobre Khadr". Toronto Sun. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010. El documental, You Don't Like The Truth: Four Days Inside Guantanamo, se estrenó en el Festival du Nouveau Cinema de Montreal la semana pasada y será proyectado en el juicio de Khadr por sus abogados durante sus alegatos finales.
  2. ^ de Brendan Kelly (18 de octubre de 2010). "Dos cineastas toman imágenes del interrogatorio de Omar Khadr para crear videos de YouTube y convertirlos en un documental". Montreal Gazette . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010. You Don't Like the Truth: 4 Days Inside Guantanamo no podría ser más oportuno. El núcleo de este extraordinario documental es el muy discutido video de los interrogatorios de Omar Khadr por parte de agentes del Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad que se hizo público tras un fallo de la Corte Suprema de Canadá hace dos años.
  3. ^ ab Rhéal Séguin (17 de octubre de 2010). "El documental sobre el interrogatorio de Khadr podría emitirse en el tribunal". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010. El Sr. Côté dijo que los abogados del Sr. Khadr estaban dispuestos a utilizar el documental como parte de su alegato ante un juez militar. En lugar de un juicio de cuatro semanas, se espera que comience una breve sesión de sentencia el 25 de octubre.
  4. ^ "El documental Khadr será mostrado a los parlamentarios". CBC News . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010. El documental fue rechazado para financiación cinematográfica por agencias federales y provinciales y no logró entrar en otros festivales del país. Está previsto que se proyecte en un festival de cine de Ámsterdam el mes próximo.
  5. ^ ab Maria Garcia (2011-09-27). "Film Review: You Don't Like the Truth: 4 Days Inside Guantanamo". Film Journal . Archivado desde el original el 2012-06-05 . Consultado el 2011-09-27 . Las imágenes de la película, extraídas de cámaras instaladas en las habitaciones de la prisión donde Khadr fue interrogado por autoridades canadienses y estadounidenses, constituyen las imágenes más perturbadoras de cualquier documental estrenado este año.
  6. ^ Jeanette Catsoulis (2011-09-27). "Una mirada borrosa al niño prisionero de Guantánamo". The New York Times . Archivado desde el original el 2011-09-30 . Consultado el 2011-09-28 . Trabajando a partir de siete horas de cintas recientemente desclasificadas, los cineastas Luc Côté y Patricio Henríquez, con sede en Montreal, han reunido una visión serena detrás de una cortina muy oscura. Lo que vemos es una caja borrosa y con rayas negras, con los rostros de los interrogadores canadienses de Khadr ocultos detrás de manchas caricaturescas. Esto les da un aspecto inquietantemente alegre mientras juegan con un acondicionador de aire para asmáticos y ofrecen cajas de comida rápida; su falsa bonhomía pronto se convierte en crueldad psicológica.
  7. ^ "La película de esta noche: You Don't Like The Truth con los invitados especiales Luc Côté y Patricio Henríquez". Festival de Cine de Human Rights Watch . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011. Los directores Luc Côté y Patricio Henríquez se reúnen con la reportera de seguridad nacional del Toronto Star, Michelle Shephard, y la asesora principal de Human Rights Watch sobre terrorismo y contraterrorismo, Andrea Prasow, para la proyección de esta noche de You Don't Like The Truth: 4 Days In Guantanamo.
  8. ^ "La nueva película de Khadr podría ser proyectada en el tribunal de Guantánamo". CTV News . 2010-10-24. Archivado desde el original el 2012-10-22 . Consultado el 2010-10-24 ."¿Canadienses? ¡Sí, por fin!", respondió Khadr.
  9. ^ Peter Bradshaw (7 de octubre de 2011). «Cuatro días en Guantánamo: reseña». The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2011 .espejo
  10. ^ Andrew O'Hehir (6 de octubre de 2011). ""You Don't Like the Truth": Our first look at a Gitmo interrogation". Salon . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. No verás a Khadr sufrir tortura física en estas cintas de vigilancia, aunque los interrogadores recurren a tácticas consagradas de abuso psicológico, reprendiéndolo alternativamente y ofreciéndole Big Macs. Verás a un adolescente que habla un inglés norteamericano idiomático y que obviamente se siente aliviado de ver a sus compatriotas canadienses, a quienes ingenuamente supone que han venido a ayudarlo.
  11. ^ de Sam Kressner (29 de septiembre de 2011). "No te gusta la verdad: 4 días en Guantánamo". Filmcritic.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  12. ^ "NO TE GUSTA LA VERDAD - 4 días en Guantánamo". oppenheimer.mcgill.ca. 2011-02-16. Archivado desde el original el 2012-03-26 . Consultado el 2011-06-23 .
  13. ^ "You Don't Like the Truth gana premio al mejor documental en los Premios Gémeaux". Montreal Gazette . 2011-09-14. Archivado desde el original el 2012-03-23 ​​. Consultado el 2011-09-14 . La película profundamente perturbadora You Don't Like the Truth: 4 Days Inside Guantanamo de los cineastas de Montreal Luc Côté y Patricio Henríquez ganó el premio al mejor documental sobre la sociedad en la primera gala de los Premios Gémeaux el martes por la noche.
  14. ^ "You Don't Like the Truth: 4 Days inside Guantanamo (2010): awards". Departamento de Cine y TV The New York Times . 2011-09-27. Archivado desde el original el 2016-03-15 . Consultado el 2011-09-28 .

Enlaces externos