stringtranslate.com

No soy un robot

« I Am Not a Robot » es una canción de la cantante galesa Marina Diamandis , lanzada bajo el nombre artístico de Marina and the Diamonds, de su álbum de estudio debut, The Family Jewels (2010). Fue lanzada digitalmente el 23 de abril de 2010 y físicamente el 26 de abril de 2010 como el tercer sencillo del álbum. [1] [2] La pista apareció originalmente en el segundo EP de Diamandis, The Crown Jewels EP (2009). El sencillo fue agregado a la Lista A de BBC Radio 1 en abril de 2010. [3] Una versión coral de «I Am Not a Robot» se usó en un anuncio del proveedor de atención médica británico Bupa en marzo de 2011. [4] Además, la canción fue sampleada en gran medida por el rapero estadounidense Hoodie Allen para su sencillo debut «You Are Not a Robot» (2010).

Antecedentes y composición

"I Am Not a Robot" es una canción pop , vanguardista y glam pop . [5] [6] [7] [8] En una entrevista con Wales Online , Diamandis afirmó: "['I Am Not a Robot'] era yo cantándome a mí mismo. Soy yo diciendo, deja de ser tan ridículo, no puedes dejar que el miedo a fracasar te detenga y eres solo una persona. Está conectada con mucha gente. Sabía que eso sucedería cuando la estaba escribiendo. Tuve una sensación extraña". [9]

Diamandis dijo que decidió lanzar "I Am Not a Robot" como sencillo porque "la gente parece empatizar y relacionarse con la canción, independientemente del género o la edad". [2]

Rendimiento comercial

"I Am Not a Robot" debutó en el puesto número 74 en la lista de sencillos del Reino Unido , [10] alcanzando su posición máxima en el puesto número 26 dos semanas después. [11] En total, el sencillo pasó siete semanas en la lista. [12] En febrero de 2019, la canción había vendido 132.000 unidades en el Reino Unido. [13]

El 3 de abril de 2019, «I Am Not a Robot» recibió la certificación de oro de la Recording Industry Association of America (RIAA) por haber vendido más de 500 000 unidades. Fue el tercer sencillo de Diamandis en lograr esta hazaña, después de « Primadonna » y « How to Be a Heartbreaker », que recibieron la certificación de oro el 15 de mayo de 2017. [14]

Recepción crítica

Gareth James de The Clash nombró a "I Am Not a Robot" "uno de los mejores sencillos de 2010", llamándolo "una pista pop contagiosa que presenta una voz única con más fluctuaciones que Florence sentada en una lavadora". [7] Alexis Petridis de The Guardian comentó que "la encantadora delicadeza de la melodía de 'I Am Not a Robot' es fácil de pasar por alto cuando hay una mujer haciendo voces de Dalek encima. Tales son los peligros de esforzarse un poco demasiado". [15] John Murphy de musicOMH elogió la canción diciendo que "muestra un toque agradable de vulnerabilidad que funciona muy bien". [16] Diamandis también fue elogiado después de una interpretación de la canción en el Live Lounge de BBC Radio 1 el 23 de abril de 2010. [17]

Vídeo musical

Diamandis en el video musical de "I Am Not a Robot"

El video musical de "I Am Not a Robot" fue dirigido por Rankin y Chris Cottam y fue lanzado en YouTube el 24 de junio de 2009. El video musical muestra a Diamandis en cinco escenas: una con ella cubierta de aceite negro y purpurina, otra maquillada con pintura corporal negra, verde y rosa, una con labios y párpados de diamantes, una con la pintura corporal verde, rosa y negra untada y, por último, ella sola como ella misma. Cada secuencia muestra a Diamandis en el centro de la pantalla con un fondo estrellado, gris, blanco o negro mientras canta a la cámara. Diamandis explicó en una entrevista en el programa de Scott Mills en la BBC Radio 1 que el aceite negro reaccionó con su piel y tardó cuarenta minutos en quitarse. También le llevó dieciocho horas maquillarse por completo para el video. [18]

Una versión alternativa del video fue filmada en Hollywood Boulevard de Los Ángeles y lanzada el 14 de abril de 2010. [19] El video musical comienza con una vista desenfocada de faros en una carretera. Se aleja para mostrar a Diamandis con el cabello pintado de blanco y un vestido blanco con una manga de plumas, en el Paseo de la Fama de Hollywood . Diamandis camina por la calle mientras canta la canción, y los transeúntes con el rostro borroso a su alrededor se abren paso, miran o siguen su camino. Cerca del final, la cámara muestra los tacones blancos de Diamandis y la pintura blanca en sus piernas. Al final, Diamandis se ríe, la cámara la sigue y revela al equipo de cámara y la ventana de una tienda.

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Family Jewels . [23]

Grabación y gestión

Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "I Am Not a Robot – EP de Marina and The Diamonds". iTunes Store (Reino Unido) . 23 de abril de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  2. ^ ab "¡I Am Not a Robot será el próximo single de Marina en el Reino Unido!". marinaandthediamonds.com . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  3. ^ "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Brownsell, Alex (8 de marzo de 2011). "Bupa cambia su estrategia para promover su gama de servicios". Revista de marketing . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  5. ^ O'Neal, Sean (25 de mayo de 2010). "Marina And The Diamonds: The Family Jewels". The AV Club . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  6. ^ Gittins, Ian (27 de enero de 2010). «Marina y los diamantes». The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  7. ^ ab James, Gareth (8 de febrero de 2010). «Marina and the Diamonds – The Family Jewels». Clash . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  8. ^ Savage, Mark (11 de marzo de 2015). «Marina and the Diamonds: 'La coautoría está matando la música pop'». BBC . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  9. ^ Rees, Claire (21 de marzo de 2010). "Marina and the Diamonds se da una reprimenda en una canción". Wales Online . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  10. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . 18 de abril de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company. 2 de mayo de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab "Marina and the Diamonds: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 14 de agosto de 2019.
  13. ^ Copsey, Rob (5 de febrero de 2019). "Marina ha anunciado su nuevo sencillo Handmade Heaven, así que echemos un vistazo a sus 5 mejores canciones". Official Charts Company . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Certificaciones estadounidenses – Marina & the Diamonds". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  15. ^ Petridis, Alexis (18 de febrero de 2010). «Marina y los diamantes: las joyas de la familia». The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  16. ^ Murphy, John (22 de febrero de 2010). «Marina & The Diamonds – The Family Jewels». musicOMH . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  17. ^ "Live Lounge – Marina and The Diamonds". BBC Radio 1. 23 de abril de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  18. ^ "El show de Chris Moyles con Scott Mills, miércoles - Marina se lleva a los Diamonds". BBC Radio 1. 7 de abril de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  19. ^ "Marina and the Diamonds | "I Am Not a Robot" LA" 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2013 – vía YouTube .
  20. ^ "No soy un robot" (CD sencillo del Reino Unido). Marina and the Diamonds . 679 Recordings . 2010. 679L173CD.
  21. ^ "Hollywood" (sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Marina and the Diamonds. 679 Recordings. 2010. 679L173.
  22. ^ "Hollywood" (edición limitada del sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Marina and the Diamonds. 679 Recordings. 2010. 679L173X.
  23. ^ Las joyas de la familia (notas del álbum). Marina and the Diamonds. Atlantic Records . 2010. 825646836253.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ "Marina & The Diamonds – No soy un robot" (en holandés). Ultratip .
  25. ^ "Marina & The Diamonds – No soy un robot" (en francés). Ultratip .
  26. ^ "Marina & The Diamonds: No soy un robot" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de enero de 2021.
  27. ^ "Marina & The Diamonds – No soy un robot". Lista VG .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de agosto de 2019.
  29. ^ "Marina & The Diamonds – No soy un robot". Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Marina and the Diamonds - I Am Not a Robot". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 3 de abril de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .