stringtranslate.com

Saludos temporada 2

La segunda temporada de la serie de comedia estadounidense Cheers se emitió en la cadena NBC del 29 de septiembre de 1983 al 10 de mayo de 1984. El programa fue creado por el director James Burrows y los guionistas Glen y Les Charles y fue producido por Charles Burrows Charles Productions en asociación con Paramount Television . La segunda temporada se ha lanzado en DVD como un conjunto de cuatro discos.

El programa ganó premios Emmy, incluido uno a la mejor serie de comedia , en 1983 y 1984. La recepción crítica fue mayoritariamente positiva, con comentarios negativos sobre el prolongado romance entre Sam y Diane .

Fondo

Durante la primera temporada (1982-1983), los índices de audiencia de Nielsen fueron muy bajos, a pesar de las críticas positivas. No obstante, NBC renovó el programa por otra temporada, que se anunció el 13 de marzo de 1983. [1] A mediados de 1983, las repeticiones mejoraron los índices de audiencia del programa, que subieron al top 20 en la mayoría de los episodios. [2] Cuatro días antes del estreno de la segunda temporada, el programa ganó cinco premios Emmy de trece nominaciones, incluida una serie de comedia destacada de 1982-83. [3] [4] Mientras tanto, Taxi y Fame , dos programas que originalmente formaban parte de la programación de los jueves por la noche de NBC de 1982-83 , lucharon con bajos índices de audiencia. [5] Taxi se trasladó del jueves al sábado, [6] y Fame se trasladó a la sindicación de primera ejecución . [7] Como se anunció en mayo de 1983, la programación de los jueves del otoño de 1983 consistió, en orden de secuencia horaria comenzando a las 8 pm ( hora del este ) / 7 pm ( hora central ), en Gimme a Break!, Mama 's Family , We Got It Made , Cheers y Hill Street Blues . [5] En diciembre, We Got It Made estuvo en pausa y luego se trasladó a los sábados, [8] Buffalo Bill se hizo cargo del horario de las 9:30 pm y Cheers se mostró a las 9 pm. [9]

Reparto y personajes

Sam y Diane finalmente forman una pareja, pero su relación es disfuncional y tiene problemas. Tienen sexo casual satisfactorio, pero parecen tener poco más en común. [12] Compiten constantemente entre sí, discuten, se separan y se reconcilian nuevamente hasta que terminan su relación intermitente al final de la temporada. [13]

Episodios

Las fechas de emisión originales de los siguientes episodios no son las fechas de estreno reales de algunas estaciones de televisión de los Estados Unidos, como KTUU-TV de Anchorage, Alaska . En esas áreas, los episodios pueden haberse emitido en fechas posteriores. [14]

Calificaciones

La segunda temporada de Cheers fue programada contra Simon & Simon de CBS y varios programas de ABC , incluida la comedia de corta duración It's Not Easy [44] y el drama médico de corta duración Trauma Center . [45] La temporada obtuvo una calificación promedio de 17.6 y logró una participación de audiencia del 27% en sus primeras siete semanas. [44] Al final de la temporada, Cheers terminó en el puesto 35 en las calificaciones de Nielsen , [46] una mejora considerable con respecto a su temporada de debut, que terminó entre los 70 primeros.

Recepción

Esta temporada fue reseñada en el momento de su primera emisión en la NBC. Según una encuesta del 26 de abril de 1984 de The Philadelphia Inquirer (encuesta a casi 5.000 personas) y una encuesta de abril de 1984 de The Cincinnati Enquirer , Cheers era uno de los diez programas favoritos. [46] David Bianculli de la agencia de noticias Knight Ridder lo elogió como "la mejor comedia de la televisión". [47] Ron Miller y Steve Sonsky de la misma agencia de noticias dieron el mismo elogio. [12] [48] Sonsky dijo que el programa era hilarante, poco realista, absurdo, magníficamente elaborado y "... es justo como debe ser la comedia: exageración cómica construida sobre un grano de verdad con el que te puedes identificar". [12]

Otras críticas fueron menos que positivas. Según Sonsky, Harry Stein, que escribe para TV Guide, dijo que Cheers y programas como éste son "destructivos". Sonsky escribió que Stein y otros críticos "reprenden a estos programas por no mostrar... relaciones encomiables y duraderas, basadas en la confianza y los valores morales". [12] Mike Boone, del periódico de Montreal The Gazette, escribió que el romance entre Sam y Diane duró demasiado, arruinó la atmósfera del bar y transformó al reparto secundario en un "coro griego de espectadores preocupados". [49] Fred Rothenberg, de Associated Press, dijo que la segunda temporada del programa "tuvo algunos programas geniales, pero se centró incesantemente en el conflicto entre Sam y Diane sin desarrollar los otros personajes". [50]

Veinte años después de que la serie se transmitiera por primera vez, las críticas se volvieron más positivas. Adam Arseneau de DVD Verdict le dio a la serie una calificación del 90 por ciento en la historia y del 93 por ciento en la actuación. [51] Shannon Nutt de DVD Talk le dio cuatro estrellas de cinco por el contenido. [52] Kyle Crawford de TheBoxSet.com lo llamó "inteligentemente escrito y bien actuado". [53] Robert David Sullivan clasificó el final de temporada de dos partes "I'll Be Seeing You" en el número cuatro de su lista de los 100 episodios de comedia de situación favoritos, y escribió que tratar de cambiar al otro y lastimarse mutuamente, física o emocionalmente, pasó factura a la relación de Sam y Diane. [54] El AV Club calificó "I'll Be Seeing You" con A−. Meredith Blake, de ese sitio web, escribió que una escena de lucha, que describió como una "farsa al estilo de los Tres Chiflados, en la que se pellizca la nariz y se abofetea la cara", está "sublimemente bien ejecutada, pero también tiene un subtexto inquietante". Blake agregó: "Cuando Diane expresa su conmoción por la violencia, Sam responde que no la había golpeado tan fuerte como quería. Suena menos como una defensa de su comportamiento que como una confesión de emociones aún más oscuras". [55] TV Guide calificó a "How Do I Love Thee... Let Me Call You Back" como un "episodio clásico". [56]

Producción

En respuesta a las críticas sobre la relación de Diane y Sam, los creadores de Cheers dijeron que todavía entretenían a los espectadores sin disminuir la calidad del programa y salirse del personaje. [12] Les Charles , el cocreador, coguionista y productor de Cheers , dijo que la relación intermitente entre Sam y Diane evolucionaría hasta la consumación y nunca estuvo destinada a durar. Charles dijo que Sam y Diane tienen una fuerte química pero antecedentes incompatibles. [12] Glen Charles dijo que Sam y Diane todavía se antagonizan entre sí, sin importar el estado de la relación. [57] El director James Burrows dijo que emparejar a Diane y Sam no fue un error y que mantenerlos separados durante toda la temporada hubiera sido peor. [58] El suspenso después de su ruptura en el final de temporada de dos partes "I'll Be Seeing You" fue pensado para que "[l]a audiencia tenga todo el verano para preguntarse si Sam volverá a ver a Diane", dijo Charles. Mientras tanto, los escritores planearon darle a Diane otro interés amoroso para la próxima temporada. [13]

El 25 de agosto de 1983, se produjo un incendio en los estudios Paramount , donde se filmó Cheers . Dos o tres escenarios de sonido y cuatro sets al aire libre fueron destruidos; el set de producción del programa y el resto de los estudios resultaron ilesos. [59] [60] El apartamento de Diane es el primer lugar fuera del bar que aparece en pantalla desde el estreno de la temporada "Power Play". [61] John Ratzenberger, quien apareció con frecuencia como estrella invitada en la primera temporada, fue anunciado en la segunda temporada como un personaje permanente en los créditos iniciales. [62] En 1984, NBC renovó el programa para su tercera temporada (1984-1985). [48]

Reconocimientos

Cheers recibió doce nominaciones a los premios Emmy por la temporada 1983-84 y ganó cuatro, incluyendo Mejor serie de comedia . Rhea Perlman ganó Mejor actriz de reparto en una serie de comedia , David Angell ganó Mejor guión en una serie de comedia por "Old Flames", y Andrew Chulack ganó Mejor montaje cinematográfico para una serie. [63] Cheers recibió tres nominaciones al Globo de Oro por Mejor serie musical/comedia de 1983; Mejor actor en una serie musical/comedia ( Ted Danson ) y Mejor actriz en una serie musical/comedia ( Shelley Long ); [64] ninguna de las dos ganó en 1984. [65] De las nominadas para 1984, Shelley Long ganó un Globo de Oro en 1985 como Mejor actriz en una serie musical/comedia . [66]

Lanzamiento de DVD

Esta temporada se lanzó en DVD de la Región 1 el 6 de enero de 2004, casi veinte años después de su primera transmisión televisiva. [52] Adam Arseneau de DVD Verdict calificó el video con un 91 por ciento. Calificó el audio con un 84 por ciento y lo encontró "menos espectacular". [51]

Referencias

Notas

  1. ^ "Saludos por una segunda temporada". Beaver County Times . Condado de Beaver , Pensilvania : Beaver Newspapers, Inc. Associated Press . 13 de marzo de 1983. p. D7 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  2. ^ Scott, Vernin (22 de septiembre de 1983). "Cheers Boosted by Reruns" (Los aplausos se refuerzan con las repeticiones). Reading Eagle . United Press International . pág. 37 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.
  3. ^ Thomas, Bob (26 de septiembre de 1983). "Television's Best Honored at 35th Annual Emmy Awards". Spartanburg Herald-Journal . Spartanburg , Carolina del Sur . Associated Press. p. B10 . Consultado el 5 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.Nota: Lexington Herald-Leader da crédito al autor, no a Spartanburg.
  4. ^ Bjorklund 1993, págs. 457–458.
  5. ^ ab Jory, Tom (11 de mayo de 1983). " Taxi y Fame se eliminan cuando NBC anuncia su programación de otoño". Lexington Herald-Leader . Kentucky . p. D5 – vía NewsBank .Número de registro: 8301230394. ( se requiere registro )
  6. ^ Bob Wisehart. "El cambio de taxi es una noticia preocupante para los televidentes". The Gazette . Montreal . p. B-6.
  7. ^ Ron Miller (8 de octubre de 1983). "La fama ahora en sindicación, luciendo un nuevo aspecto". pág. 3-D . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  8. ^ Rick Sherwood (23 de marzo de 1984). "We Got It Made moves". Wilmington Morning Star . p. 5C . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News.
  9. ^ " Buffalo Bill regresa el 15 de diciembre". The Miami Herald . 2 de diciembre de 1983.Número de registro: 8304060082. NewsBank :, ( se requiere registro )
  10. ^ Buck, Jerry (23 de enero de 1983). "Cheers proporciona una educación dura". The Modesto Bee . Associated Press. p. 3, TV Magazine . Consultado el 24 de agosto de 2012 – vía Google News Archive .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Bjorklund 1993, págs. 281.
  12. ^ abcdef Steve Sonsky (4 de mayo de 1984). "Cheers has quick shot of suspense". Calgary Herald . Calgary , Alberta (Canadá). Knight Ridder . p. C5 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  13. ^ ab "Separarse le quita noches a Sam y Diane de 'Cheers'". The Blade . Toledo , Ohio . Associated Press. 3 de mayo de 1984. p. P6."[La ruptura]" originalmente era "Eso". "Eso" también puede referirse a "[la relación]", pero la relación de Sam y Diane ha evolucionado a lo largo de los años.
  14. ^ "Televisión (jueves)". Anchorage Daily News . 13 de octubre de 1982. Consultado el 15 de noviembre de 2012 a través de Google News Archive .El estreno de la temporada "Power Play" se emitió el 13 de octubre de 1983 en Anchorage, Alaska .
  15. ^ desde Bjorklund 1993, págs. 297–310 "Segunda temporada: 1983–84".
  16. ^ " AfterMASH gana espectadores". 5 de octubre de 1983. p. 6B.Número de registro: 8303200181. 65 programas.
  17. ^ Buck, Jerry (24 de abril de 1983). «Rhea Perlman mezcla la vida real con las series». The Press-Courier . Oxnard, California . TV Week, pág. 7. Consultado el 23 de julio de 2012 a través de Google News Archive .
  18. ^ "Programa de televisión (jueves)". Los Angeles Times . 6 de octubre de 1983. pág. 8, parte VI (Calendario).
  19. ^ "La Serie Mundial es un éxito entre los espectadores de Nielsen". 19 de octubre de 1983. pág. 18A.Número de registro: 8303240057. 66 programas.
  20. ^ " Simon Is No. 1 de CBS". 26 de octubre de 1983. pág. 16A.Número de registro: 8303250883. 70 programas.
  21. ^ por Rick Sherwood (27 de octubre de 1983). "Reagan se dirigirá a la nación a las 8". Pittsburgh Post-Gazette . p. 19 . Consultado el 29 de agosto de 2012 – vía Google News Archive .
  22. ^ ab "Television Tonight (Thursday)". The Milwaukee Journal . 27 de octubre de 1983. pág. 14, sección "Accent" . Consultado el 29 de agosto de 2012 a través de Google News Archive .
  23. ^ "En la televisión (jueves)". The Register-Guard . Eugene, Oregon . 27 de octubre de 1983. p. 8B . Consultado el 31 de agosto de 2012 – vía Google News Archive .
  24. ^ "Televisión (jueves)". Lodi News-Sentinel . Lodi, California . 27 de octubre de 1983. p. 14 . Consultado el 31 de agosto de 2012 – a través de Google News Archive .
  25. ^ "6 programas de CBS en el Top 10 de Nielsen". 2 de noviembre de 1983. pág. 14A.Número de registro: 8303280050. 72 programas.
  26. ^ "ABC gana la carrera por Nielsen". 9 de noviembre de 1983. p. 5B.Número de registro: 8303290980. 68 programas.
  27. ^ "CBS arrasa en Nielsens". 16 de noviembre de 1983. p. 4B.Número de registro: 8304010721. 67 programas.
  28. ^ "Las cadenas nucleares de ABC en la revista Nielsen de la semana". 23 de noviembre de 1983. pág. 5B.Número de registro: 8304040716. 64 programas.
  29. ^ "El equipo A número uno no pudo derrotar a CBS". 30 de noviembre de 1983. pág. 4D.Número de registro: 8304050380. 63 programas.
  30. ^ " La película Gambler convierte a CBS en un ganador fácil". 7 de diciembre de 1983. p. 6D.Número de registro: 8304070545. 65 programas.
  31. ^ "Siete programas del Top 10 dan la victoria a CBS Nielsen". 15 de diciembre de 1983. p. 2B.Número de registro: 8304090704. 69 programas.
  32. ^ " 60 Minutes de CBS gana la carrera de ratings". 22 de diciembre de 1983. p. 6B.Número de registro: 8304110387. 65 programas.
  33. ^ " El Monday Night Football sufre su peor temporada televisiva". 29 de diciembre de 1983. p. 10C.Número de registro: 8304120897. 66 programas.
  34. ^ "CBS gana la semana, 'Riptide' de NBC desplaza a la cadena al segundo lugar". Broadcasting . Vol. 106, no. 3. 16 de enero de 1984. p. 98. ProQuest  1016910894.
  35. ^ " Amelia conquista a los espectadores". 18 de enero de 1984. p. 6B.Número de registro: 8401050111. 71 programas.
  36. ^ "CBS gana a lo grande con el Super Bowl". Broadcasting . Vol. 106, núm. 5. 30 de enero de 1984. pág. 98. ProQuest  963233510.
  37. ^ ""Seasons" y "Hammer" consiguen el primer puesto para CBS". Broadcasting . Vol. 106, no. 6. 6 de febrero de 1984. p. 166. ProQuest  963242202.
  38. ^ "La tercera dinastía ayuda a ABC a ganar la carrera por los índices de audiencia". 8 de febrero de 1984. p. 5C.Número de registro: 8401100023. 65 programas.
  39. ^ "NBC lidera la clasificación de Nielsen por primera vez en la temporada". 16 de febrero de 1984. p. 6B.Número de registro: 8401120302. 59 programas.
  40. ^ "ABC lidera los ratings con programas sobre las Olimpiadas". 22 de febrero de 1984. p. 12D.Número de registro: 8401130864. 49 programas.
  41. ^ "CBS es un maestro en el juego de los ratings". 29 de febrero de 1984. p. 4B.Número de registro: 8401150603. 56 programas.
  42. ^ "Los Nielsen". 11 de mayo de 1984. pág. 5B.Número de registro: 8402040812. 65 programas.
  43. ^ "Los Nielsen". 17 de mayo de 1984. pág. 9B.Número de registro: 8402060339. 61 programas.
  44. ^ ab "Cheers sparkling dialogue – a rare commodity on network TV" (Aplausos, diálogos brillantes, un producto poco común en la televisión en red). The Register-Guard . Eugene, Oregon . 10 de diciembre de 1983. TV Week, p. 31. Consultado el 18 de septiembre de 2012 a través de Google News Archive .
  45. ^ "Jueves 17 de noviembre; Lo más destacado". The News and Courier / New York Evening Post . Charleston, Carolina del Sur . 17 de noviembre de 1983. p. 22-D . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  46. ^ de David Bianculli (14 de mayo de 1984). "Los programas que los lectores aman y odian más". The Philadelphia Inquirer . p. D01.Número de registro: 8401260419. NewsBank : ( se requiere registro ) .
  47. ^ David Bianculli (14 de junio de 1984). "¿Puede la NBC recuperar la gloria del jueves?". Lexington Herald-Leader . Knight Ridder News Service. p. D3 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .Número de registro: 8401240406. NewsBank : ( se requiere registro ) .
  48. ^ por Ron Miller (23 de julio de 1984). "Tube Notes". The Ledger . Lakeland, Florida . Knight Ridder . p. 8D . Consultado el 13 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  49. ^ Boone, Mike (2 de mayo de 1984). "¡Salud! La ruptura de Sam y Diane es un acontecimiento televisivo por el que vale la pena beber". The Gazette . p. E12.
  50. ^ Fred Rothenberg (21 de septiembre de 1984). "William Daniels, St. Elsewhere get critic's vote". Beaver County Times . Associated Press. pág. A15 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  51. ^ de Adam Arseneau (8 de marzo de 2004). "Cheers: The Complete Second Season". DVD Verdict . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  52. ^ abcd Shannon Nutt (6 de enero de 2004). "Cheers: The Complete Second Season". DVD Talk . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  53. ^ Kyle Crawford (11 de febrero de 2004). «Cheers - La segunda temporada completa». TheBoxSet.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  54. ^ Sullivan, Robert David (11 de diciembre de 2012). "Los 100 mejores episodios de comedias de situación de todos los tiempos, n.° 4: "I'll Be Seeing You", Cheers (1984)". Robert David Sullivan .
  55. ^ "Saludos: "I'll Be Seeing You" (temporada 2, episodios 21-22); emitido originalmente el 3 y el 10 de mayo de 1984". The AV Club . 26 de abril de 2012.
  56. ^ Guía de TV (2005). TV Guide: TV on DVD 2006: El recurso definitivo para programas de televisión en DVD. pág. 54. ISBN 0-312-35150-X.
  57. ^ Fred Rothenberg (13 de octubre de 1983). "El amor no arruinará a Sam y Diane en Cheers". Anchorage Daily News . pág. E11. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  58. ^ Vernon Scott (11 de agosto de 1984). «Cheers remodelado para la nueva temporada». The Modesto Bee . United Press International . pág. B-8 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google News Archive .
  59. ↑ John Antczak (26 de agosto de 1983). «El fuego destruye decorados y escenarios en Paramount». Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte . Associated Press. p. 18 . Consultado el 17 de agosto de 2012 – vía Google News Archive .
  60. ^ "El fuego destruye los estudios de sonido de Paramount". Lodi News-Sentinel . Lodi, California . United Press International . 26 de agosto de 1983. p. 8 . Consultado el 17 de agosto de 2012 – vía Google News Archive .
  61. ^ "La aclamación aumenta a raíz de la caída de los índices de audiencia". The Bulletin . United Press International . 30 de septiembre de 1983. pág. 30 . Consultado el 7 de julio de 2012 – a través de Google News Archives.
  62. ^ Bjorklund 1993, págs. 281–295.
  63. ^ Bjorklund 1993, pág. 458.
  64. ^ "Terms of Endearment y Yentl lideran las nominaciones a los Globos de Oro". The Pittsburgh Press . United Press International . 11 de enero de 1984. pág. C11 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google.
  65. ^ "Terms Top Golden Globe winner". Associated Press. 30 de enero de 1984. p. 16. Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google.
  66. ^ "Lista de premios Globo de Oro". Southeast Missourian . Cape Girardeau, Missouri . 28 de enero de 1985. p. 2 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 – vía Google.
  67. ^ "Cheers - Temporada 2". TVShowsonDVD.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2013 .

Notas de calificación

Se accedió a estas fuentes en NewsBank , que requiere registro . Salvo que se indique lo contrario, se publicaron originalmente en ediciones impresas del periódico The Miami Herald .

Enlaces externos