stringtranslate.com

¡No te lamentes, organízate!

La portada del álbum recopilatorio que utiliza la frase

"¡No lloréis, organizaos!" es una expresión abreviada de una declaración del activista laboral y compositor Joe Hill cerca del momento de su muerte. Hill escribió la declaración completa en un telegrama que envió a Bill Haywood , que decía: "Adiós, Bill, muero como un verdadero rebelde. No pierdas el tiempo lamentándote. ¡Organizaos!". Hill siguió ese telegrama con otro: "¿Podríais hacer que mi cuerpo sea transportado hasta la frontera estatal para ser enterrado? No quiero que me encuentren muerto en Utah". [1] En 1915, Hill fue condenado y ejecutado por el asesinato de John y Arling Morrison un año antes; negó haber cometido los asesinatos pero, por razones que siguen siendo fuente de especulación, no estuvo dispuesto a dar una coartada durante su juicio.

Desde la muerte de Hill, la frase se ha utilizado tanto en relación con la muerte de otros dirigentes obreros como con ocasión de derrotas graves. Es especialmente popular en el seno de los Trabajadores Industriales del Mundo .

La frase es tan popular en su asociación con Joe Hill y el movimiento obrero que fue el título de una recopilación musical realizada en 1990 y publicada por Smithsonian Folkways. El título completo es Don't Mourn — Organize!: Songs of Labor Songwriter Joe Hill .

En 2010, tras la muerte de Howard Zinn , un artículo del Boston Globe se tituló con esta frase. [2]

En 2017, los activistas utilizaron la frase para motivar la protesta contra el presidente Donald Trump y su administración . [3] [4] [5]

Referencias

  1. ^ Roughneck: La vida y los tiempos de Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, págs. 235.
  2. ^ "Zinn: ¡No lloréis, organizaos!". The Boston Globe. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2018-12-03 . Consultado el 2011-09-14 .
  3. ^ Steinem, Gloria (10 de noviembre de 2016). "Tras la elección de Donald Trump, no nos lamentaremos. Nos organizaremos". The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  4. ^ Ford, Kieran. "¡No se lamenten, organícense! Tres maneras en que los millennials pueden construir un futuro mejor después de Trump". Open Democracy . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  5. ^ Bauer, Andrea. «¡No lloren, organícense! Donald J. Trump y el año de votar peligrosamente». Partido Socialista por la Libertad . Consultado el 19 de mayo de 2019 .