" No mires a un caballo Smith en la boca " es el décimo episodio de la sexta temporada de American Dad. . ¡Se emitió el 3 de enero de 2010 en Fox y es el primer padre americano! El episodio se transmitirá en alta definición 16:9 720p .
En el episodio, cuando Francine le dice a Stan que se deshaga de su SUV que consume mucha gasolina, él y Roger idean un plan en el hipódromo local para evitar perder su auto. Mientras tanto, Steve y sus amigos ayudan a un hombre obeso a salir de su habitación.
A causa de la recesión económica , los Smith se ven obligados a hacer recortes. Cuando Roger le dice a Francine que Stan gasta regularmente $400 en gasolina para su SUV , ella amenaza con reemplazar su vehículo por un híbrido. En un intento por salvar su SUV, Stan hace una apuesta a un caballo local en un estadio, solo para ver cómo el caballo termina la carrera en último lugar. Indignado, Stan se enfrenta al jockey y descubre que el jockey es Roger. Roger explica que le ha estado dando tranquilizantes al caballo para frenarlo y reducir sus probabilidades. Cuando el dueño del caballo planea matarlo para evitar mayores pérdidas monetarias, Roger se ofrece a comprárselo y le pide dinero a Stan. Stan se muestra reacio al principio, pero tras la promesa de Roger de que el caballo es un ganador garantizado, decide comprarlo utilizando la segunda hipoteca de su familia. Roger le cuenta a Francine sobre el plan cuando ella le da un sermón sobre comer demasiado queso crema . Francine está furiosa, pero decide confiar en Stan.
Cansado de escuchar a Roger revelarle sus acciones a Francine, Stan golpea el brazo de Roger. En represalia, Roger engaña a Stan para que le dé al caballo "una liberación total" para aumentar su confianza. Posteriormente, el caballo adopta un comportamiento errático. Los dos consultan a un susurrador de caballos (después de confirmar que no es Roger, que es solo el secretario), quien les dice que debido a que Stan abusó sexualmente de él, el caballo está en estado de shock a pesar de la óptima condición física de su cuerpo, y como Como resultado, nunca volverá a correr. Roger le cuenta a Francine sobre este desarrollo después de que ella simplemente lo mira fijamente por usar demasiada crema batida . Utilizando la tecnología de la CIA que alguna vez se usó con Klaus en " Finanzas con lobos ", Stan cambia su propia mente con la del caballo, razonando que con la condición óptima de su cuerpo potencialmente puede ganar la carrera, frente a la sugerencia de Klaus de ponerse en un cuerpo humano y obtener un trabajo haciendo ruidos de animales. Antes de que Stan y Roger se dirijan al estadio, Francine se acerca al caballo que espera en la parte trasera del auto, sin saber que el caballo es Stan. Entristecida, se pregunta por qué su marido da prioridad a su SUV antes que a su familia, lo que hace que Stan se sienta arrepentido. En el lugar, Stan no puede soportar el dolor de decepcionar a Francine. Entonces, en lugar de dirigirse al inicio de la carrera, corre hacia Francine en los asientos de espectadores, revelándose ante ella como un caballo. Stan le expresa su tristeza por sus acciones egoístas. Francine luego le dice que gane, dándole confianza y una actitud alentadora, y permitiéndole a él y a Roger ocupar el primer lugar (después de que Roger se provoca el vómito metiéndose el dedo en la garganta para hacerse más liviano).
Mientras tanto, Steve y sus amigos consiguen empleo para un viejo amigo, el Sr. Tuttle, que con el tiempo se ha convertido en un recluso obeso tras la muerte de su esposa. Para recibir su cheque de pago, Snot se ofrece como voluntario para recuperar la billetera del Sr. Tuttle de su bolsillo trasero, pero queda atrapado debajo de él. Al correr hacia su padre en busca de ayuda, Steve se entera por Klaus de que Stan había cambiado su cerebro con el del caballo. Steve usa el caballo, en el cuerpo de Stan, para ayudar a levantar al Sr. Tuttle y liberar a Snot. El Sr. Tuttle luego revela que tenía el dinero en su cuello en lugar de en su bolsillo trasero y que los engañó para que se quedaran con él debido a su soledad. Luego, Steve decide reintroducirlo en el vecindario, con el caballo en el cuerpo de Stan tirando de él. Al final del episodio, Stan en el cuerpo del caballo va a Hollywood con Roger para que los dos puedan montar junto con Steven Spielberg y su caballo parlante.
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una B y dijo: "A menudo se escucha en artículos sobre salas de escritores de televisión acerca de una gran pizarra blanca donde se anotan posibles tramas, en caso de que los escritores se queden sin ideas para nuevos episodios. No es de extrañar cuánto tiempo estuvo escrito "Stan se convierte en un caballo" en el tablero de American Dad , pero había algo tontamente encantador en la forma en que se desarrolló todo esto, y mucho menos en la forma en que todo se unió al final, que hizo que el episodio terminara. en una nota lo suficientemente alta como para darle una calificación: B." [1] El episodio fue visto por un total de 5,91 millones de personas, esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Animation Domination esa noche, perdiendo ante The Cleveland Show , Family Guy y Los Simpson con 8,65 millones. [2]
El Parents Television Council , un grupo pro-censura y crítico frecuente de los programas producidos por Seth MacFarlane ( siendo Padre de familia el objetivo más frecuente) instó a los espectadores a presentar denuncias de indecencia ante la Comisión Federal de Comunicaciones con respecto a la escena en la que Stan masturbaba a un caballo y A Stan le rocían la boca con una manguera de jardín. La implicación, dijo el PTC, era que "el caballo eyaculó en la boca de Stan". [3] El 3 de junio de 2010, en un Aviso de responsabilidad aparente por decomiso, la FCC intentó multar a Fox con 25.000 dólares. La multa fue por no responder a una Carta Consultiva derivada de las 100.000 denuncias presentadas por este episodio. [4]