I Shall Not Be Moved esla quinta colección de poesía de la autora y poeta Maya Angelou , publicada por Random House en 1990. Angelou había escrito cuatro autobiografías y publicado otros cuatro volúmenes de poesía hasta ese momento. Angelou se consideraba una poeta y dramaturga y su poesía también ha tenido éxito, pero es más conocida por sus siete autobiografías, especialmente su primera, I Know Why the Caged Bird Sings . Comenzó, al principio de su carrera como escritora, a alternar la publicación de una autobiografía y un volumen de poesía. La mayoría de los críticos coinciden en que los poemas de Angelou son más interesantes cuando los recita.
Los poemas de I Shall Not Be Moved se centran en temas como el trabajo duro, las experiencias universales de los seres humanos, la lucha de los afroamericanos y el amor y las relaciones. Como la mayor parte de su poesía, la colección ha recibido poca atención crítica seria, aunque la mayoría de las reseñas han sido positivas.
No me moverán es el quinto volumen de poesía de Maya Angelou . Estudió y comenzó a escribir poesía a temprana edad. [1] Después de su violación a los siete años, como relata en su primera autobiografía I Know Why the Caged Bird Sings (1969), lidió con su trauma memorizando y recitando grandes obras literarias, incluida la poesía, lo que la ayudó a salir de su mutismo autoimpuesto. [2]
Aunque Angelou se consideraba dramaturga y poeta cuando su editor Robert Loomis la desafió a escribir Caged Bird , [3] ha sido más conocida por sus autobiografías, [4] y muchos críticos consideran que sus autobiografías son más importantes que su poesía. [5] El crítico William Sylvester está de acuerdo y afirma que, aunque sus libros han sido éxitos de ventas, su poesía ha "recibido poca atención crítica seria". [6] Bloom también cree que los poemas de Angelou son más interesantes cuando los recita. Bloom llama a sus actuaciones "característicamente dinámicas", [5] y dice que Angelou "se mueve exuberantemente, vigorosamente para reforzar los ritmos de las líneas, el tono de las palabras. Su canto y baile y su presencia escénica electrizante trascienden las palabras y frases predecibles". [5]
Al principio de su carrera como escritora, comenzó a alternar la publicación de una autobiografía y un volumen de poesía. [7] Cuando se publicó I Shall Not Be Moved en 1990, había publicado cinco autobiografías, y finalmente llegó a publicar siete. Su editorial, Random House , colocó los poemas de I Shall Not Be Moved en su primera colección de poesía, The Complete Collected Poems of Maya Angelou (1994), tal vez para capitalizar su popularidad después de la lectura de su poema " On the Pulse of Morning " en la toma de posesión del presidente Bill Clinton en 1993. También en la colección de 1994 estaban sus cuatro colecciones anteriores, Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie (1971), Oh Pray My Wings Are Gonna Fit Me Well (1975), And Still I Rise (1978), y Shaker, Why Don't You Sing? (1983). El editor de Angelou colocó cuatro poemas en un volumen más pequeño titulado Mujer fenomenal en 1995. [8]
El crítico Lyman B. Hagen afirma que gran parte de la poesía de Angelou y la mayoría de sus escritos, especialmente "Worker's Song", el primer poema de I Shall Not Be Moved, alaban al trabajador. Dice: "En los escritos de Angelou, rara vez hay alguien que no trabaje. Todos sus personajes (cantantes, bailarines, trabajadores ferroviarios, etc.) trabajan duro". [9] La crítica Hazel Rochman, que llama al poema una "canción de trabajo exquisitamente simple", [10] afirma que Angelou conecta la acción física con el ingenio y el anhelo. Lo compara con las actuaciones del cantante Paul Robeson y con el poema de Langston Hughes "Florida Road Workers". [10] Michele Howe llama a I Shall Not Be Moved "una colección que da testimonio del espíritu intrépido de las personas oprimidas en todas partes", [11] y afirma que "narra una historia de trabajo duro, dolor, alegría y el afecto y el desamor a menudo asociados con el amor". También menciona "Worker's Song" en su artículo en el periódico de Nueva Jersey The Star-Ledger , afirmando que describe las luchas de los trabajadores que "mantienen al mundo entero en funcionamiento". [11]
Howe dice que, aunque Angelou escribe sobre la experiencia de los negros, se nutre de las experiencias de todos los orígenes étnicos. Howe considera el poema "Nuestras abuelas", que relata la lucha de una mujer que intenta superar su esclavitud y opresión, uno de los poemas más conmovedores del volumen y su punto focal. El poema utiliza la frase del título; según Howe, el uso que hace Angelou del pronombre personal significa la experiencia universal de las madres y abuelas y sus luchas por superar obstáculos. [11] Howe también analiza el poema "Coleridge Jackson", que considera otro poema significativo en No me moverán . El poema describe a un hombre que "no tomaba té para la fiebre", alguien incapaz de lidiar creativamente con su sufrimiento a manos de su empleador. Angelou le informó a Howe que creía que "Coleridge Jackson" era uno de los poemas más poderosos que había recitado en público. [11]
En el poema "Love Letter", Angelou describe el poder del amor para empoderar a las personas a ser ellas mismas en sus relaciones y a ser iguales con sus parejas. El poema de Angelou "Human Family" se centra en las similitudes de todas las personas, especialmente en el verso "Somos más parecidos, amigos míos, que diferentes". Según Howe, este verso resume los temas que se encuentran a lo largo del volumen. [11] [12]
Rochman, cuando compara "Worker's Song" con "Florida Road Workers" de Hughes, afirma que, al igual que Hughes, el poema de Angelou combina ritmo y sentido. Considera que el poema es el mejor del volumen y califica a muchos de los otros poemas de I Shall Not Be Moved de "demasiado polémicos". [10] Rochman dice que los detalles sensuales de los mejores poemas de Angelou animan sus abstracciones y no encuentra en ellas ningún falso sentimiento. También afirma: "La caída final de muchos versos combinada con el fuerte ritmo refuerza la sensación de lucha e incertidumbre". [10]
El título del volumen, según Angelou, proviene de su deseo de alentar a los jóvenes a "tener una postura moral" y nunca darse por vencidos, a pesar de la tendencia de las personas en el poder a ignorar, negar o descuidar su deber de usar sus posiciones y habilidades para cambiar el mundo. [11] Está dedicado a su madre Vivian Baxter y a Mildred Garris Tuttle.
Citas
Obras citadas