stringtranslate.com

No me llames ángel

« Don't Call Me Angel » es una canción de las cantantes estadounidenses Ariana Grande , Miley Cyrus y Lana Del Rey . Fue lanzada el 13 de septiembre de 2019 por Republic Records como el sencillo principal de la banda sonora de la película Los ángeles de Charlie , basada en la serie de televisión del mismo nombre creada por Ivan Goff y Ben Roberts . [4] La canción alcanzó el número uno en Grecia, Hungría, Islandia, Líbano, Escocia e Israel, así como el top cinco en otros once países.

Antecedentes y composición

Grande, Cyrus y Del Rey habían colaborado en el tema principal de la película de 2019 Charlie's Angels . [5] La canción fue escrita por Grande, Alma-Sofia Miettinen , Ilya Salmanzadeh , Del Rey, Max Martin , Cyrus y Savan Kotecha . "Don't Call Me Angel" es una canción pop [1] [2] y trap [3] con una " producción ligeramente infundida con hip-hop ". [6]

Recepción crítica

La canción recibió una reacción tibia de los críticos. [7] Craig Jenkins de Vulture escribió que el sencillo "mezcla estilos que suenan bien solos pero luchan por cuajar juntos... tal es la inmensidad del espacio entre los cantantes presentes". [8] Stacey Anderson de Pitchfork afirmó que las estrellas del pop "se encuentran en un denominador común creativo más bajo del que han disfrutado últimamente" y agregó que la canción tiene una "planitud distintiva". [9] Escribiendo para NME , Rhian Daly afirmó que "definitivamente no era la continuación del tema de Charlie 's Angels de Destiny's Child " y que la colaboración era "mucho menos potente". [10]

Rendimiento comercial

"Don't Call Me Angel" debutó en el puesto número 13 de la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la vigésima canción del top 20 de Grande, la decimocuarta de Cyrus y la tercera de Del Rey. [11] [12] La canción también se convirtió en la canción de Del Rey con la posición más alta en las listas desde " Summertime Sadness ", que alcanzó el puesto número seis en 2013; así como la más alta de Cyrus desde " Malibu ", que alcanzó el puesto número 10 en 2017. La canción comenzó en el puesto número dos en la lista de canciones digitales con 26.000 descargas vendidas en su primera semana, y en el puesto número once en la lista de canciones en streaming con 26,3 millones de reproducciones. Con 7,5 millones de impresiones de audiencia en antena, "Don't Call Me Angel" también debutó en el puesto número 33 en el Mainstream Top 40 después de una semana de seguimiento completa.

Vídeo musical

El video musical y la canción fueron lanzados el 13 de septiembre de 2019. Presenta a los cantantes vestidos con disfraces de ángel negro y con alas en la espalda. El final presenta a Elizabeth Banks mostrando su papel como Rebekah Bosley de la película. [13] [14] Desde entonces, el video ha superado la marca de los 100 millones de vistas, convirtiéndose en el primer video de Grande desde " 7 Rings " en hacerlo, el primero de Del Rey desde " Lust for Life " y el primero de Cyrus desde "Malibu". [15]

Vídeo con letra

El 16 de septiembre de 2019 se lanzó un vídeo con letra que muestra escenas de la película. [16]

Actuación en vivo

"Don't Call Me Angel" fue interpretada por primera vez en vivo por Cyrus durante su presentación en el iHeartRadio Music Festival el 21 de septiembre de 2019. [17]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal : [18]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Amorosi, AD (1 de noviembre de 2019). «Reseña del álbum: 'Los ángeles de Charlie: banda sonora original de la película'». Variety . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Torres, Eric (7 de noviembre de 2019). «Various Artists: Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack) Album Review». Pitchfork . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  3. ^ ab Schatz, Lake (13 de septiembre de 2019). «Ariana Grande, Lana Del Rey y Miley Cyrus estrenan nueva canción «Don't Call Me Angel»: Stream». Consequence of Sound . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  4. ^ Rowley, Glenn (9 de septiembre de 2019). «La colaboración de Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey en 'Los Ángeles de Charlie' ya tiene fecha de lanzamiento y nada más importa». Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Miley Cyrus, Ariana Grande y Lana Del Rey se unen para la canción principal de Los Ángeles de Charlie". Entertainment Weekly . 27 de junio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  6. ^ Anderson, Stacey (13 de septiembre de 2019). «Reseña de «Don't Call Me Angel» de Ariana Grande/Miley Cyrus/Lana Del Rey». Pitchfork . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  7. ^ Smith, Reiss (17 de septiembre de 2019). "Alguien metió a Miley, Ariana y Lana en un clip de Mean Girls y es absolutamente perfecto". PinkNews . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Jenkins, Craig (13 de septiembre de 2019). "La canción de Los Ángeles de Charlie de Ari, Miley y Lana no logra alinear a sus estrellas pop". Vulture . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Anderson, Stacey. "Reseña de "Don't Call Me Angel" de Ariana Grande / Lana Del Rey / Miley Cyrus". Pitchfork . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  10. ^ Daly, Rhian (14 de septiembre de 2019). "La nueva canción de 'Charlie's Angels' debería ser la continuación de 'Independent Women'. Entonces, ¿por qué no pasa la prueba musical de Bechdel?". NME . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "'Don't Call Me Angel' de Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey llega al Hot 100". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Cinco preguntas candentes: el tema estelar 'Don't Call Me Angel' debuta en el puesto n.° 13 del Hot 100". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Aniftos, Rania (13 de septiembre de 2019). «Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey se unen para la colaboración de 'Los Ángeles de Charlie' 'Don't Call Me Angel': mira el vídeo». Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Lewis, Rebecca (14 de julio de 2019). «Lana Del Rey se convierte en un ángel de Charlie al unirse a Miley Cyrus y Ariana Grande en la grabación de un video musical». Metro . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey - Don't Call Me Angel (Los ángeles de Charlie), 12 de septiembre de 2019 , consultado el 28 de octubre de 2019
  16. ^ Elizabeth Banks (16 de septiembre de 2019). "¿No te cansas de #DontCallMeAngel? Aquí tienes el video oficial con la letra y nuevas imágenes de la película #CharliesAngels solo para ti. @CharliesAngels @ArianaGrande @MileyCyrus @LanaDelRey". Twitter . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Atkinson, Katie (21 de septiembre de 2019). «Miley Cyrus estrena en vivo 'Don't Call Me Angel' y hace covers de Led Zeppelin y Pink Floyd para abrir el festival iHeartRadio». Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Los Ángeles de Charlie (Banda sonora original de la película). Varios artistas". Tidal . 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  19. ^ "Daniel C - Sonido 5a".
  20. ^ "Historia de Ariana Grande en los charts (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  22. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  23. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de septiembre de 2019.
  24. ^ «Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 25 de octubre de 2019.
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  26. ^ "Croacia ARC TOP 100". HRT. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  27. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 38. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  28. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Lista de canciones . Consultado el 25 de septiembre de 2019.
  29. ^ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Sander Mölder y Daniel Levi astusid sisse". Eesti Ekspress (en estonio) . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Singlete 39/2019 - Suomen virallinen lista". Suomen virallinen lista (en finlandés) . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de septiembre de 2019.
  32. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  33. ^ "Gráficos oficiales de la IFPI de Grecia". Gráficos de la IFPI . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  36. ^ "TÓNLISTINN - Vika 31 - 2019; Plötutíðindi".
  37. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Ariana Grande". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  38. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Descarga digital superior . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  39. ^ "Gráfico semanal de Galgalatz". Galgalatz . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  40. ^ herramienta, niv el. "המצעד השבועי של מדיה פורסט". grupo-mediaforest . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "Billboard Japan Hot 100 2019/9/30". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 38. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "El Top 20 oficial del Líbano" . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Luxembourg Digital Song Sales – September 28, 2019" (Ventas de canciones digitales en Luxemburgo, 28 de septiembre de 2019). Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 39, 2019" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de septiembre de 2019.
  48. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – Don't Call Me Angel" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  49. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Top 40 Singles . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  50. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey - No me llames ángel". Lista VG . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  51. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  52. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 30 de septiembre de 2019.
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  54. ^ "RIAS International Top Charts Week 38". Asociación de la Industria Discográfica (Singapur). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019.
  55. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 22 de octubre de 2019.
  56. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 38. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  57. ↑ «Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey – No me llames ángel» Canciones Top 50 . Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  58. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  59. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey – Don't Call Me Angel". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de septiembre de 2019.
  60. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2019.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ariana Grande (canciones pop)". Billboard . Consultado el 22 de octubre de 2019.
  65. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2019". Mahasz . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  67. ^ "Stream Top 100 - 2019". Mahasz . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  68. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  69. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Ariana Grande - No me llames ángel" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Ariana Grande – Don't Call Me Angel". Music Canada . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  71. ^ "Certificaciones de singles noruegos – Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey – Don't Call Me Angel (Charlie's Angels)" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey - Don't Call Me Angel" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Certificaciones de singles británicos – Grande/Cyrus/Lana Del Rey – Don't Call Me Angel (Charlie's Angels)". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  75. ^ @ArianaGrande (9 de septiembre de 2019). "no me llames ángel 👼🏼 13 de septiembre" ( Tweet ) . Consultado el 9 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
  76. ^ "Singles To Radio - The Music Network". The Music Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
  77. ^ "Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey - Don't Call Me Angel - Daily Play MPE®Daily Play MPE®". daily.plaympe.com . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  78. ^ "ARIANA GRANDE " Don't Call Me Angel (Charlie's Angels)" | (Fecha de radio: 13/09/2019)". radiodate.it . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  79. ^ "Lanzamientos futuros de aire acondicionado modernos y de moda". All Access Media Group. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  81. ^ "Ariana Grande | Tienda". arianagrande.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .