stringtranslate.com

No me importa más

« Non ho mai smesso » (en español: Nunca abandoné ) es una canción grabada por la cantante italiana Laura Pausini para su álbum de estudio Inedito . La canción, producida por Paolo Carta y Laura Pausini, fue escrita por Laura Pausini y Niccolò Agliardi. Fue lanzada en Italia el 11 de noviembre de 2011, como el segundo sencillo del álbum. [1]

La canción también fue grabada en una versión en español, titulada " Jamás abandoné ". Esta versión de la canción, cuya letra fue adaptada por Badia, fue lanzada en América Latina como el segundo sencillo de la versión en español del álbum, Inédito . [2]

En mayo de 2012, fue certificado oro por la Federación de la Industria Musical Italiana por ventas nacionales superiores a 15.000 unidades. [3] En diciembre de 2012, el video musical de "Jamás abandoné", dirigido por Gaetano Morbioli, recibió una nominación a Video Musical del Año en los Premios Lo Nuestro 2013. [ 4]

Composición y fondo

La canción describe la voluntad de Pausini de volver a actuar en vivo después del descanso que precedió al lanzamiento de Inedito . [5] En la letra de la canción, dedicada a la relación de Pausini con su trabajo, ella afirma que nunca ha dejado de amar la música. [6]

Durante una entrevista posterior al lanzamiento del álbum, Pausini reveló que la canción fue elegida por su sello como el primer sencillo del álbum, pero ella personalmente decidió lanzar " Benvenuto " como la canción principal de Inedito , explicando que quería lanzar una canción más optimista y menos melancólica. [7]

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada por primera vez el 10 de noviembre de 2011 en la Piazza del Duomo de Milán , durante un flash mob organizado para promocionar el álbum Inedito , que se lanzó al día siguiente. Pausini estuvo acompañado por una coreografía interpretada por aproximadamente un centenar de bailarines. [8]

Pausini interpretó la canción durante su gira Inedito World Tour . [9] La canción también fue interpretada durante el primer episodio del Chiambretti Muzic Show , transmitido por Italia 1 el 11 de noviembre de 2011 y completamente dedicado a Laura Pausini. [10] El 16 de febrero de 2012, Pausini interpretó la versión en español de la canción durante la ceremonia de entrega de premios del Premio Lo Nuestro 2012 , celebrada en el American Airlines Arena en Miami, Florida. [11] Su actuación estuvo dedicada a la memoria de Whitney Houston , fallecida cinco días antes. [11]

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Gaetano Morbioli [12] y filmado en Ámsterdam a finales de julio de 2011, donde Pausini y Morbioli también filmaron el vídeo del sencillo anterior " Benvenuto ". [13]

La idea principal del vídeo consiste en mostrar varias paradojas a través de imágenes. [12] Algunas escenas del clip muestran a mujeres que llevan vestidos elegantes y zapatillas deportivas mientras compiten en una pista de atletismo para todo tipo de clima . A continuación se muestra a un hombre con traje mientras cruza la calle llevando una tabla de surf , mientras que una nadadora que parece lista para bucear es filmada más tarde mientras se inclina desde un techo en lugar de un trampolín.

Antes de zarpar en barco, Pausini aparece en el vídeo luciendo un vestido rojo de Roberto Cavalli [12] mientras está sentada en el suelo, atada a un paracaídas.

El video musical se lanzó por primera vez en el sitio web del periódico italiano Corriere della Sera el 11 de noviembre de 2011. [14] El "Making of the video" se lanzó más tarde en el canal oficial de YouTube de Pausini, pero no apareció en ningún soporte de audio-video.

Listado de canciones

Descarga digital (versión en italiano)
  1. "No me hagas daño" – 3:24
Descarga digital (versión en español)
  1. "Jamás abandonado" – 3:24

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Laura Pausini torna con Inedito: Non riuscivo a stare lontana dalla musica" (en italiano). Rockol.it. 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  2. ^ "Pausini retomará su gira mundial en Brasil". El Universal (en español). 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  3. ^ "Certificación Single Digital desde el 1 de septiembre de 2009 hasta el 20 de septiembre de 2012" (PDF) (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  4. ^ "Premios Lo Nuestro 2013: Conoce a los nominados". El Huffington Post (en español). 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Laura Pausini: guarda el videoclip del nuovo singolo Non ho mai smesso" (en italiano). Rockol.it. 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Laura Pausini, nuevo videoclip con Non ho mai smesso" (en italiano). IlSalvagente.it. 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  7. ^ Andrea Conti (10 de noviembre de 2011). "Con Inédito ho riscoperto la semplicità". TGCOM (en italiano). Mediaset . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Laura Pausini: guarda el video del flash mob a Milano" (en italiano). Rockol.it. 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  9. ^ Andrea Laffranchi (20 de diciembre de 2011). "La Pausini en gira: sul palco un tempio ed effetti speciali". Corriere della Sera (en italiano). pag. 50 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Festa della musica con Chiambretti e Pausini". Mediaset (en italiano). TGCOM . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  11. ^ ab "Laura Pausini no te abandonó en Premio lo Nuestro 2012" (en español). Univisión . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  12. ^ abc "Nuevo vídeo de Laura Pausini". TGCOM (en italiano). Mediaset . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Laura Pausini: Non Ho Mai Smesso" (en italiano). MTV Italia . 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  14. ^ "El nuevo clip de Laura Pausini". Corriere della Sera . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  15. ^ ab Inédito (Notas de prensa). Laura Pausini. 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Laura Pausini - Non ho mai smesso" (en francés). Ultrapunta .
  17. ^ "Archivo – Top Digital Download – Classifica settimanale WK 50 (del 12-12-2011 al 18-12-2011)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Classifiche, Music Control: Tiziano Ferro ancora in vetta, salgono i Negrita". Rockol.it. 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Canciones pop latinas – Semana del 17 de marzo de 2012 – Mayor salto". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Chart History – Laura Pausini – World Digital Song Sales". Billboard . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Radio Date - Laura Pausini" (en italiano). Earone.it . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  22. ^ ab "Laura Pausini: Estoy pensando en mi público incluso cuando no canto" (en español). Cooperativa.cl. 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .

Enlaces externos